diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b0bfd0d85f..ef0662e151 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6480,7 +6480,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/sql.php:45
 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
-msgstr "Commentaires mis en en-tête (séparer les lignes par «\\» suivi de «n») :"
+msgstr ""
+"Commentaires mis en en-tête (séparer les lignes par «\\» suivi de «n») : "
 
 #: libraries/export/sql.php:50
 msgid ""