From 34f0b5277917e93f2d3562a3b4925d99e1833a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad Zulhilmi Idris Date: Tue, 30 Apr 2013 10:55:25 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 16.0% (410 of 2562) --- po/ms.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 7a8e377caa..d73e0a6fb2 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-25 15:39+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-30 10:55+0200\n" +"Last-Translator: Ahmad Zulhilmi Idris \n" "Language-Team: Malay \n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Pengkalan data %1$s telah dijana." #: db_datadict.php:49 db_operations.php:370 msgid "Database comment: " -msgstr "Komen pangkalan: " +msgstr "Komen pangkalan data: " #: db_datadict.php:153 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1279 #: libraries/tbl_properties.inc.php:661 tbl_operations.php:366 @@ -856,7 +856,6 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" msgstr "Jenis tidak sesuai!" @@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "" #: import.php:170 import.php:419 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "Memaparkan penanda halaman" #: import.php:180 import.php:415 msgid "The bookmark has been deleted." @@ -999,7 +998,7 @@ msgstr "TandaBuku telah dipadam." #: import.php:291 import.php:344 libraries/File.class.php:457 #: libraries/File.class.php:540 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "Fail tidak boleh dibaca" #: import.php:299 import.php:308 import.php:327 import.php:336 #: libraries/File.class.php:610 libraries/File.class.php:618 @@ -1009,6 +1008,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"Anda telah mencuba untuk memuat fail yang tidak disokong oleh pemampat (%s). " +"Sama ada ia tidak dilaksanakan atau dinyahaktifkan oleh konfigurasi anda." #: import.php:349 msgid ""