diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4e3b09175f..c4f605a160 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-26 19:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 04:13+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian <sebastian@sgundersen.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/master/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: nils kristian tomren <slx@nilsk.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:30
 #, php-format
@@ -288,7 +288,6 @@ msgstr "Data"
 
 #: db_export.php:67 libraries/DbSearch.class.php:446
 #: libraries/display_export.lib.php:44 libraries/replication_gui.lib.php:379
-#, fuzzy
 #| msgid "Select All"
 msgid "Select all"
 msgstr "Marker alle"
@@ -647,7 +646,6 @@ msgstr ""
 "på %s."
 
 #: index.php:163
-#, fuzzy
 #| msgid "General Settings"
 msgid "General settings"
 msgstr "Generelle innstillinger"
@@ -9978,7 +9976,7 @@ msgstr "baltisk"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:324
 msgid "Armenian"
-msgstr "armensk"
+msgstr "Armensk"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:330
 msgid "Cyrillic"