diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a53d6cff23..3aa5528628 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 13:48+0200\n"
-"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
+"Last-Translator: Herman van Rink <rink@initfour.nl>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
 "string into the \"Value\" field"
 msgstr ""
 "Kies \"GeomFormText\" uit de \"Function\" kolom en plaats de onderstaande string "
-"in het \"Value\" veld"
+"in het \"Waarde\" veld"
 
 #: import.php:57
 #, php-format