diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3ac0a80d73..8e911fa601 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgid ""
 "killing threads of other users."
 msgstr ""
 "Permette altre connessioni, anche se è stato raggiunto il massimo numero di "
-"connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il "
+"connessioni; necessario per molte operazioni di amministrazione come il "
 "settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri "
 "utenti."