diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dc7d9c5874..6c6eb3c899 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 01:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -8023,8 +8023,8 @@ msgid ""
 "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
 "this security hole by setting a password for user 'root'."
 msgstr ""
-"Din konfigurationsfil indeholder indstillinger (root og intet kodeord) som "
-"svarer til en standard MySQL-priviligeret brugerkonto. Din MySQL server "
+"Din konfigurationsfil indeholder indstillinger (root og inngen adgangskode) "
+"som svarer til en standard MySQL-priviligeret brugerkonto. Din MySQL server "
 "kører med denne standardindstilling, <u>er åben for indtrængen</u>, og du "
 "opfordres stærkt til at gøre noget ved dette sikkerhedshul."