From 35678833945b3d562bae17ed4b41404bd08ad724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: popcorner Date: Thu, 12 Dec 2019 10:19:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3335 of 3335 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/zh_Hans/ Signed-off-by: popcorner --- po/zh_CN.po | 68 ++++++++++++----------------------------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index eb4ce4510a..a57e27210a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-22 01:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-18 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Tailing Yuan \n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 11:05+0000\n" +"Last-Translator: popcorner \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: import_status.php:51 msgid "Could not load the progress of the import." @@ -1657,8 +1657,6 @@ msgid "%d object(s) created." msgstr "已创建 %d 个对象。" #: js/messages.php:590 -#, fuzzy -#| msgid "Column names" msgid "Column name" msgstr "字段名" @@ -3584,7 +3582,7 @@ msgstr "外键约束" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:285 msgid "First day of calendar" -msgstr "" +msgstr "日历的第一天" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:286 msgid "Browse mode" @@ -6960,16 +6958,12 @@ msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!" msgstr "无法加载schema插件，请检查您的安装！" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:531 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns " -#| "feature." msgctxt "" "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" " "on designer when user tries to set a display field." msgid "" "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"." -msgstr "设置存储未准备好列的中心表功能。" +msgstr "phpMyAdmin配置存储并没有针对“显示功能”进行配置。" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:580 msgid "Error: relationship already exists." @@ -11140,10 +11134,8 @@ msgstr "允许执行 SHOW CREATE VIEW 查询。" #: libraries/entry_points/server/privileges.php:120 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:210 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:214 -#, fuzzy -#| msgid "Allows deleting data." msgid "Allows deleting historical rows." -msgstr "允许删除数据。" +msgstr "允许删除历史行。" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:483 #: libraries/entry_points/server/privileges.php:114 @@ -12107,8 +12099,6 @@ msgstr "最大限制：%s %s" #. l10n: Short week day name for Sunday #: libraries/classes/Util.php:696 -#, fuzzy -#| msgid "Sun" msgctxt "Short week day name for Sunday" msgid "Sun" msgstr "周日" @@ -12288,7 +12278,7 @@ msgstr "以上均不" #: libraries/db_common.inc.php:145 #: libraries/entry_points/table/operations.php:246 msgid "No collation provided." -msgstr "" +msgstr "未提供排序规则" #: libraries/entry_points/database/central_columns.php:133 #, php-format @@ -12714,10 +12704,9 @@ msgid "See table structure" msgstr "显示表结构" #: templates/database/designer/database_tables.twig:91 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Select all" +#, php-format msgid "Select \"%s\"" -msgstr "全选" +msgstr "选择 “%s”" #: templates/database/designer/database_tables.twig:109 #, php-format @@ -14395,10 +14384,8 @@ msgid "Update query" msgstr "更新查询" #: templates/table/structure/display_structure.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media type:" -msgstr "MIME 类型" +msgstr "媒体类型：" #: templates/table/structure/display_structure.twig:91 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 @@ -14481,10 +14468,8 @@ msgid "Verify" msgstr "验证" #: templates/transformation_overview.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "Available MIME types" msgid "Available media types" -msgstr "可用的 MIME 类型" +msgstr "可用的媒体类型" #: templates/transformation_overview.twig:13 msgid "Available browser display transformations" @@ -14497,8 +14482,6 @@ msgstr "浏览器显示转换" #: templates/transformation_overview.twig:19 #: templates/transformation_overview.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "Description" msgctxt "for media type transformation" msgid "Description" msgstr "说明" @@ -15428,37 +15411,24 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "保持原密码" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:54 -#, fuzzy -#| msgid "Data length" msgctxt "Password strength" msgid "Strength:" -msgstr "数据长度" +msgstr "强度：" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:68 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication Plugin" msgid "Authentication plugin" msgstr "认证插件" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "Password Hashing Method" msgid "Password hashing method" msgstr "密码加密方式" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:79 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This method requires using an 'SSL connection' or an " -#| "'unencrypted connection that encrypts the password using RSA'; " -#| "while connecting to the server." msgid "" "This method requires using an 'SSL connection' or an " "'unencrypted connection that encrypts the password using RSA'; " "while connecting to the server." -msgstr "" -"此方法连接服务器时，需要使用SSL连接或未加密但使用RSA加密了密码的连" -"接。" +msgstr "此方法连接服务器时，需要使用SSL连接或未加密但使用RSA加密了密码的连接。" #: templates/themes.twig:4 msgid "Get more themes!" @@ -15533,26 +15503,20 @@ msgid "Author" msgstr "作者" #: templates/server/plugins/index.twig:41 -#, fuzzy -#| msgid "active" msgid "inactive" -msgstr "启用" +msgstr "未启用" #: templates/server/plugins/index.twig:43 msgid "disabled" msgstr "已禁用" #: templates/server/plugins/index.twig:45 -#, fuzzy -#| msgid "Deleting" msgid "deleting" msgstr "正在删除" #: templates/server/plugins/index.twig:47 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "deleted" -msgstr "删除" +msgstr "已删除" #: templates/columns_definitions/column_default.twig:3 msgctxt "for default" @@ -15664,8 +15628,6 @@ msgid "Username:" msgstr "用户名：" #: templates/login/form.twig:65 -#, fuzzy -#| msgid "Server Choice:" msgid "Server choice:" msgstr "选择服务器:"