diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 67d9fab209..57686469cc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:05+0200\n"
-"Last-Translator: Júlio Sebastião <j38600@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: Diogo Santos <djsantost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr[1] "%s tabelas"
 #: db_qbe.php:102
 #| msgid "You have to choose at least one column to display"
 msgid "You have to choose at least one column to display!"
-msgstr "Tem que escolher pelo menos uma coluna para mostrar!"
+msgstr "Deve escolher pelo menos uma coluna para mostrar!"
 
 #: db_qbe.php:123
 #, php-format