gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 94.0% (3001 of 3192 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Joelso Dias 2017-05-07 00:20:55 +00:00 committed by Weblate
parent 97d2c07e24
commit 35c6d9c66d
1 changed files with 11 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/pt_BR.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Danilo D. de Godoy <danilo.doring@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Joelso Dias <joelsodias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -3232,10 +3232,8 @@ msgid "case-insensitive collation"
msgstr "agrupamento case-insensitive"
#: libraries/Charsets.php:469
#, fuzzy
#| msgid "case-sensitive"
msgid "case-sensitive collation"
msgstr "agrupamento entre maiúsculas e minúsculas"
msgstr "colação sensível a maiúsculas e minúsculas"
#: libraries/Config.php:1119
#, php-format
@ -3611,10 +3609,8 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Chave de relação"
#: libraries/DisplayResults.php:1741
#, fuzzy
#| msgid "Display column for relations"
msgid "Display column for relationships"
msgstr "Exibir coluna por relações"
msgstr "Exibir coluna para relacionamentos"
#: libraries/DisplayResults.php:1757
msgid "Show binary contents"
@ -5920,10 +5916,8 @@ msgstr "Tipo MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/config/messages.inc.php:180
#: libraries/config/messages.inc.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Relations"
msgid "Relationships"
msgstr "Relações"
msgstr "Relacionamentos"
#: libraries/config/messages.inc.php:173
msgid "Export method"
@ -6783,10 +6777,8 @@ msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
msgstr "Mostrar a navegação por bases de dados como árvore"
#: libraries/config/messages.inc.php:525
#, fuzzy
#| msgid "Show function fields"
msgid "Show functions in tree"
msgstr "Mostra campos de função"
msgstr "Mostrar funções em árvore"
#: libraries/config/messages.inc.php:527
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
@ -6805,10 +6797,8 @@ msgid "Show events in tree"
msgstr "Mostrar eventos"
#: libraries/config/messages.inc.php:533
#, fuzzy
#| msgid "Show databases navigation as tree"
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
msgstr "Mostrar a navegação por bases de dados como árvore"
msgstr "Mostrar eventos do banco de dados na árvore de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:535
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
@ -6841,10 +6831,8 @@ msgid "Show row links anyway"
msgstr "Forçar exibição de links de linha"
#: libraries/config/messages.inc.php:546 libraries/config/messages.inc.php:547
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Disable shortcut keys"
msgstr "Desabilitar verificação de chaves estrangeiras"
msgstr "Desabilitar teclas de atalho"
#: libraries/config/messages.inc.php:549
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
@ -7071,16 +7059,13 @@ msgid "Authentication type"
msgstr "Tipo de autenticação"
#: libraries/config/messages.inc.php:628
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Deixe em branco para não permitir [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"bookmark]marcações[/a], sugerido: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"Deixe em branco para não permitir "
"[a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]marcações[/a], sugerido: "
"[kbd]pma_bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:631
msgid "Bookmark table"