Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (3222 of 3222 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Παναγιώτης Παπάζογλου
Weblate
parent
b83b71d5a5
commit
35c7c8039f
70
po/el.po
70
po/el.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:39+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/el/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/el/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:38 license.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2195,16 +2195,12 @@ msgstr ""
|
||||
"δώστε κλειδί σε αυτές τιμές άμεσα, αν το επιθυμείτε"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in "
|
||||
#| "those values directly if desired"
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η MySQL αποδέχεται πρόσθετες τιμές που δεν είναι επιλέξιμες από την κύλιση, "
|
||||
"δώστε κλειδί σε αυτές τιμές άμεσα, αν το επιθυμείτε"
|
||||
"Η MySQL αποδέχεται πρόσθετες τιμές που δεν είναι επιλέξιμες από τον επιλογέα "
|
||||
"ημερομηνίας, δώστε κλειδί σε αυτές τιμές άμεσα, αν το επιθυμείτε"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:534
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11999,40 +11995,31 @@ msgid "routine"
|
||||
msgstr "ρουτίνα"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
|
||||
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε μια ρουτίνα"
|
||||
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε μια ρουτίνα."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
|
||||
#| "the necessary privileges to edit this routine"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
|
||||
"necessary privileges to edit this routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Καμιά ρουτίνα με το όνομα %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s. Ίσως δεν "
|
||||
"έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για επεξεργασία της ρουτίνας"
|
||||
"έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για επεξεργασία της ρουτίνας."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:39
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
|
||||
#| "the necessary privileges to view/export this routine"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
|
||||
"necessary privileges to view/export this routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Καμιά ρουτίνα με το όνομα %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s. Ίσως δεν "
|
||||
"έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για προβολή/εξάγωγή της ρουτίνας"
|
||||
"έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για προβολή/εξάγωγή της ρουτίνας."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "Καμιά ρουτίνα με την ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s"
|
||||
msgstr "Καμιά ρουτίνα με την ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
@ -12052,17 +12039,14 @@ msgid "trigger"
|
||||
msgstr "ενέργεια"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
|
||||
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε μια ενέργεια"
|
||||
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε μια ενέργεια."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:56
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Καμιά ενέργεια με την ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s"
|
||||
"Καμιά ενέργεια με την ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:57
|
||||
msgid "There are no triggers to display."
|
||||
@ -12082,16 +12066,13 @@ msgid "event"
|
||||
msgstr "συμβάν"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
|
||||
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε ένα συμβάν"
|
||||
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε ένα συμβάν."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:70
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "Κανένα συμβάν με ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s"
|
||||
msgstr "Κανένα συμβάν με ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:71
|
||||
msgid "There are no events to display."
|
||||
@ -13954,16 +13935,12 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
|
||||
msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a field "
|
||||
#| "name without backquotes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
|
||||
"name without backquotes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αναμενόταν ένα όνομα συμβόλου! Μια δεσμευμένη λέξη-κλειδί δεν μπορεί να "
|
||||
"χρησιμοποιηθεί ως όνομα πεδίου χωρίς εισαγωγικά."
|
||||
"χρησιμοποιηθεί ως όνομα στήλης χωρίς εισαγωγικά."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:241
|
||||
msgid "A symbol name was expected!"
|
||||
@ -14083,10 +14060,8 @@ msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
msgstr "Μη αναγνωρισμένη λέξη κλειδί."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected beginning of statement."
|
||||
msgid "Unexpected ordering of clauses."
|
||||
msgstr "Μη αναμενόμενη έναρξη δήλωσης."
|
||||
msgstr "Μη αναμενόμενη ταξινόμηση δηλώσεων."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:381
|
||||
msgid "The name of the entity was expected."
|
||||
@ -15585,6 +15560,9 @@ msgid ""
|
||||
"an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
|
||||
"creating the foreign key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δημιουργώντας ένα ξένο κλειδί σε μια στήλη χωρίς ευρετήριο θα δημιουργήσει "
|
||||
"αυτόματα ένα ευρετήριο για αυτή. Εναλλακτικά, μπορείτε να ορίσετε ένα "
|
||||
"ευρετήριο παρακάτω, πριν δημιουρήσετε το ξένο κλειδί."
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:20
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
