Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 49.3% (1625 of 3291 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/he/ Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Weblate
parent
2e5255cf51
commit
35d9bdd187
42
po/he.po
42
po/he.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 03:27-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 23:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"he/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1150
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -9757,7 +9757,7 @@ msgstr "שינויי צורה זמינים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:210
|
||||
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נא לעיין בתיעוד על אופן עדכון טבלת ה־column_info שלך."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:226 libraries/classes/SqlQueryForm.php:397
|
||||
msgid "Bookmarked SQL query"
|
||||
@ -9783,17 +9783,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:292
|
||||
msgid "User preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העדפות משתמש"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modifications have been saved"
|
||||
msgid "Configurable menus"
|
||||
msgstr "שינויים נשמרו"
|
||||
msgstr "תפריטים שניתן להגדיר"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:320
|
||||
msgid "Hide/show navigation items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הסתרה/הצגה של פריטי ניווט"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:331
|
||||
msgid "Saving Query-By-Example searches"
|
||||
@ -9801,7 +9799,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:342
|
||||
msgid "Managing Central list of columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ניהול רשימה מרכזית של עמודות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9817,16 +9815,16 @@ msgstr "סוג הייצוא שגוי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:372
|
||||
msgid "Quick steps to set up advanced features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צעדים מהירים להגדרת תכונות מתקדמות:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:378
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצירת הטבלאות הנחוצות עם <code>%screate_tables.sql</code>."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:383
|
||||
msgid "Create a pma user and give access to these tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצירת משתמש pma והענקת גישה לטבלאות האלה."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:386
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9836,7 +9834,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:391
|
||||
msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כניסה מחדש ל־phpMyAdmin כדי לטעון את קובץ התצורה המעודכן."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:1723
|
||||
msgid "no description"
|
||||
@ -9854,13 +9852,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%sיצירת%s מסד נתונים בשם ‚phpmyadmin’ והגדרת האחסון של phpMyAdmin שם."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2037
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%sיצירת%s אחסון התצורה של phpMyAdmin במסד הנתונים הנוכחי."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2045
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10353,32 +10351,30 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:670
|
||||
msgid "You must provide an event definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עליך לציין הגדרת אירוע."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Export.php:69 libraries/classes/Rte/General.php:89
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:217
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1373
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processes"
|
||||
msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "תהליכים"
|
||||
msgstr "שגיאה בעיבוד הבקשה:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Footer.php:117
|
||||
msgid "OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כבוי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Footer.php:122
|
||||
msgid "ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Footer.php:134
|
||||
msgid "Event scheduler status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצב מתזמן אירועים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/General.php:48
|
||||
msgid "The backed up query was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "השאילתה שגובתה היא:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
