From 35de1abb054ef83f5a6b47d65387cce4b943c600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Luiz=20Girol?= Date: Tue, 23 Oct 2012 13:32:09 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/pt_BR.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 37413f99a8..26a0029b0d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-19 23:53+0200\n" -"Last-Translator: Guilherme Schmidt \n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-23 13:32+0200\n" +"Last-Translator: André Luiz Girol \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " "\n" "Language: pt_BR\n" @@ -12537,7 +12537,7 @@ msgid "" "per hour" msgstr "" "A taxa média de leituras de posições fixas é de: %s, este valor deve ser " -"menor do que 1 por hora." +"menor do que 1 por hora" #: po/advisory_rules.php:140 msgid "Rate of reading next table row" @@ -12552,6 +12552,8 @@ msgid "" "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " "where applicable." msgstr "" +"Isto indica que muitas consultas (queries) estão fazendo buscas em tabelas " +"inteiras. Adicione índices onde forem aplicáveis." #: po/advisory_rules.php:143 #, php-format @@ -12559,7 +12561,7 @@ msgid "" "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" "A taxa de leitura da próxima linha na tabel é de: %s, este valor deve ser " -"menor do que 1 por hora." +"menor do que 1 por hora" #: po/advisory_rules.php:145 msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"