Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Michal Čihař
parent
7e681f9a82
commit
35e69794de
47
po/tr.po
47
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 13:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 15:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:352
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1798
|
||||
@ -1635,16 +1635,14 @@ msgid "Import"
|
||||
msgstr "İçe Aktar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not import configuration"
|
||||
msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma içe aktarılamadı"
|
||||
msgstr "İzleme yapılandırmasını içe aktar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr "Lütfen birincil anahtarı veya benzersiz anahtarı seçin"
|
||||
msgstr "Lütfen içe aktarmak istediğiniz dosyayı seçin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:212
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -3318,10 +3316,13 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror.net/]"
|
||||
"CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sözdizimi vurgulama ve satır numaraları ile SQL sorgularını "
|
||||
"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) düzenlemek için kullanımı kolay "
|
||||
"düzenleyici kullanın"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CodeMirror etkin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3431,13 +3432,12 @@ msgstr "Varsayılan tablo sekmesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tablo yapısı eylemlerinin gizlenip gizlenmeyeceği"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Tablo yapısı öner"
|
||||
msgstr "Tablo yapısı eylemlerini gizle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
@ -4002,19 +4002,15 @@ msgstr ""
|
||||
"seçin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database structure"
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Veritabanı yapısı"
|
||||
msgstr "Tablo yapısı"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hangi ayrıntıların veritabanı yapısında (tabloların listesi) gösterileceğini "
|
||||
"seçin"
|
||||
msgstr "Tablo yapısı (sütunların listesi) için ayarlar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5821,25 +5817,25 @@ msgstr "Kodlama Dönüştürme:"
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:46
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s, %s dalından"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:48
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dal yok"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:54
|
||||
msgid "Git revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Git gözden geçirme"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "committed on %s by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s tarihinde işlendi, %s tarafından"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "authored on %s by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s tarihinde hazırlandı, %s tarafından"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6591,16 +6587,14 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MedyaViki Tablosu"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "İçerikleri dışa aktar"
|
||||
msgstr "Tablo adlarını dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export table headers"
|
||||
msgstr "yatay (döndürülmüş başlıklar)"
|
||||
msgstr "Tablo başlıklarını dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/pdf.php:18
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
@ -11693,10 +11687,9 @@ msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "Uzaysal"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse distinct values"
|
||||
msgid "Distinct values"
|
||||
msgstr "Belirgin değerlere gözat"
|
||||
msgstr "Belirgin değerler"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
