Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 76.8% (2084 of 2714)
This commit is contained in:
Dadan Setia
Weblate
parent
354cd20631
commit
3601b169eb
211
po/id.po
211
po/id.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 14:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 14:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
|
||||
@ -689,10 +689,9 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "Situs phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Server demonstrasi phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -701,6 +700,9 @@ msgid ""
|
||||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda menggunakan server demonstrasi. Anda dapat melakukan apapun disini, "
|
||||
"tetapi harap jangan mengubah root, debian-sys-main dan pma users. Informasi "
|
||||
"lebih lanjut tersedia di %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:129
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
@ -750,10 +752,9 @@ msgid "User:"
|
||||
msgstr "Pengguna:"
|
||||
|
||||
#: index.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "Set karakter server"
|
||||
msgstr "Kumpulan karakter server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:288
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
@ -1679,8 +1680,8 @@ msgstr "Tambahkan nilai %d"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Catatan: Jika berkas mengandung banyak tabel, mereka akan di gabung menjadi "
|
||||
"satu"
|
||||
"Catatan: Jika berkas mengandung banyak tabel, mereka akan di gabungkan "
|
||||
"menjadi satu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
@ -1739,16 +1740,14 @@ msgid "Show search criteria"
|
||||
msgstr "Tampilkan kriteria pencarian"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search criteria"
|
||||
msgid "Hide find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Sembunyikan kriteria pencarian"
|
||||
msgstr "Sembunyikan kriteria pencarian dan penggantian"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show search criteria"
|
||||
msgid "Show find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Tampilkan kriteria pencarian"
|
||||
msgstr "Tampilkan kriteria pencarian dan penggantian"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:282 libraries/TableSearch.class.php:212
|
||||
msgid "Zoom Search"
|
||||
@ -1960,10 +1959,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Sembunyikan Panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in left frame"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgstr "Tampilkan logo di bingkai kiri"
|
||||
msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2683,16 +2681,16 @@ msgstr ""
|
||||
"%sdokumentasi%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4868
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Tampilan baris"
|
||||
msgstr "Menampilkan baris %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4880
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "total"
|
||||
msgstr "total %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4892 libraries/sql.lib.php:1640
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2819,13 +2817,12 @@ msgstr "Tidak bisa membaca (memindah) file unggah."
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saat ini menjalankan revisi Git %1$s dari %2$s cabang."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Informasi versi"
|
||||
msgstr "Informasi Git hilang!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:167
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:170
|
||||
@ -2890,7 +2887,7 @@ msgstr "Kunci primer telah dihapus"
|
||||
#: libraries/Index.class.php:608
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Indeks %s telah dihapus"
|
||||
msgstr "Indeks %s telah dihapus."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:736
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3299,7 +3296,7 @@ msgstr "Pencarian Tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1172
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cari dan Gantikan"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:239 libraries/insert_edit.lib.php:1352
|
||||
msgid "Edit/Insert"
|
||||
@ -3331,7 +3328,6 @@ msgid "Use this column to label each point"
|
||||
msgstr "Gunakan kolom ini untuk label setiap titik"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:870
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||||
msgstr "Baris maksimum untuk plot"
|
||||
|
||||
@ -3355,53 +3351,46 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
msgstr "Lakukan \"kueri dengan contoh\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browse/Edit the points"
|
||||
msgstr "Melihat-lihat/Edit titik"
|
||||
msgstr "Lihat/Edit titik"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1219
|
||||
msgid "How to use"
|
||||
msgstr "Cara pakai"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Reset Zoom"
|
||||
msgstr "Set ulang pembesaran"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Ganti NULL dengan:"
|
||||
msgstr "Ganti dengan:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1341
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cari dan gantikan - Pratinjau"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Kolom"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original position"
|
||||
msgid "Original string"
|
||||
msgstr "Posisi aslinya"
|
||||
msgstr "String asli"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Related Links"
|
||||
msgid "Replaced string"
|
||||
msgstr "Tautan Terkait"
|
||||
msgstr "Gantikan string"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replicated"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Direplikasi"
|
||||
msgstr "Gantikan"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3566,6 +3555,8 @@ msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah panjang tetap (0-255, standar 1) string yang selalu benar-diisi "
|
||||
"dengan spasi dengan panjang tertentu bila disimpan"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:332 libraries/Types.class.php:731
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3573,6 +3564,8 @@ msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah pangjang-variabel(%s) string, panjang maksimum efektif tunduk pada "
|
||||
"ukuran baris"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3604,42 +3597,57 @@ msgid ""
|
||||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah kolom TEXT dengan panjang maksimum 4,294,967,295 atau 4GiB (2^32 - "
|
||||
"1) karakter, disimpan dengan awalan empat byte menunjukkan panjang nilai "
|
||||
"dalam byte"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serupa dengan tipe CHAR, tetapi string menyimpan karakter string biner byte "
|
||||
"daripada non-biner"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:344
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serupa dengan tipe VARCHAR, tetapi string menyimpan karakter string biner "
|
||||
"byte daripada non-biner"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:346
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah kolom BLOB dengan panjang maksimum 255 (2^8 - 1) byte, disimpan "
|
||||
"dengan awalan satu-byte menunjukkan panjang nilai"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah kolom BLOB dengan panjang maksimum 16,777,215 (2^24 - 1) byte, "
|
||||
"disimpan dengan awalan tiga byte yang menunjukkan panjang nilai"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:350 libraries/Types.class.php:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah kolom BLOB dengan panjang maksimum 65,535 (2^16 - 1) byte, disimpan "
|
||||
"dengan awalan dua-byte menunjukkan panjang nilai"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah kolom BLOB dengan panjang maksimum 4,294,967,295 atau 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"byte, disimpan dengan awalan empat byte menunjukkan panjang nilai"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3649,63 +3657,60 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:356
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah nilai tunggal dipilih dari satu set hingga 64 anggota"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:358
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suatu jenis yang dapat menyimpan geometri dari jenis apa pun"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:360
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah titik dalam ruang 2-dimensi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:362
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kurva dengan interpolasi linier antara titik"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "Tambahkan poligon"
|
||||
msgstr "Sebuah poligon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:366
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah koleksi poin"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:368
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah koleksi kurva dengan interpolasi linier antara titik"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:370
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah koleksi poligon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:372
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah koleksi objek geometri dari jenis apa pun"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:625 libraries/Types.class.php:975
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numerik"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:644 libraries/Types.class.php:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an index"
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Buat indeks"
|
||||
msgstr "Tanggal dan waktu"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:653 libraries/Types.class.php:981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Segmen garis"
|
||||
msgstr "String"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spatial"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
@ -3713,13 +3718,15 @@ msgstr "Spasial"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:709
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4-byte integer, berada pada kisaran -2,147,483,648 sampai 2,147,483,647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:711
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"8-byte integer, berada pada kisaran -9,223,372,036,854,775,808 sampai "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:715
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
@ -3727,31 +3734,36 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:717
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benar atau salah"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:719
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias untuk BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:727
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timestamp, berada pada kisaran '0001-01-01 00:00:00' UTC sampai '9999-12-31 "
|
||||
"23:59:59' UTC; TIMESTAMP(6) dapat disimpan dalam mikro detik"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:735
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
"comparisons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah panjang-variabel string(0-65,535), menggunakan pemeriksaan biner "
|
||||
"untuk semua perbandingan"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:739
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah pencacahan, dipilih dari daftar nilai yang ditetapkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3759,10 +3771,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Batas ukuran: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:702 libraries/sql.lib.php:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "Pencarian SQL"
|
||||
msgstr "Query SQL:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:746 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -3867,7 +3878,7 @@ msgstr "Pilih dari direktori unggah <b>%s</b> pada web server:"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3417 libraries/insert_edit.lib.php:1183
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:479
|
||||
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "Direktori yang telah ditetapkan untuk mengunggah tidak dapat dihubungi"
|
||||
msgstr "Direktori yang telah ditetapkan untuk mengunggah tidak dapat dihubungi."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3428
|
||||
msgid "There are no files to upload"
|
||||
@ -3969,7 +3980,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:597
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -3977,8 +3987,8 @@ msgid ""
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directif <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> WAJIB diset dalam berkas "
|
||||
"konfigurasi!"
|
||||
"[code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] direktif HARUS di atur pada file "
|
||||
"konfigurasi anda!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:630
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3992,10 +4002,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Hostname tidak sah untuk server %1$s. Harap lihat kembali konfigurasi Anda."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:657
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Server %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:850
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4008,7 +4018,7 @@ msgstr "Anda harus memperbarui ke %s %s atau lebih baru."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1082
|
||||
msgid "Error: Token mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Token tidak cocok"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1114
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
@ -4024,17 +4034,15 @@ msgstr "tombol angka terdeteksi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
|
||||
#: libraries/config.values.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ins"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Tambahkan"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:66
|
||||
#: libraries/config.values.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Uji"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:59
|
||||
#: libraries/config.values.php:67 libraries/config.values.php:72
|
||||
@ -4055,11 +4063,11 @@ msgstr "Kanan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:75
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:76
|
||||
msgid "Double click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik ganda"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:77 libraries/config.values.php:108
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:227 libraries/relation.lib.php:96
|
||||
@ -4179,16 +4187,16 @@ msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr "\"%s\" memerlukan ekstensi %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:791
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "import will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "proses impor tidak akan berjalan, fungsi (%s) tidak ditemukan"
|
||||
msgstr "proses impor terkompres tidak akan berjalan karena fungsi %s hilang."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "export will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "proses ekspor tidak akan berjalan, fungsi (%s) tidak ditemukan"
|
||||
msgstr "proses ekspor terkompres tidak akan berjalan karena fungsi %s hilang."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:807
|
||||
msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
@ -4225,7 +4233,7 @@ msgstr "Izinkan pengguna untuk mengubah nilai ini"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:396
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terapkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:398 libraries/insert_edit.lib.php:1551
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:556 prefs_manage.php:326
|
||||
@ -4235,7 +4243,7 @@ msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:217
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak bisa menginisialisasi koneksi pustaka Drizzle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:226
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:234
|
||||
@ -4245,7 +4253,7 @@ msgstr "Tidak dapat terhubung ke server Drizzle"
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:245
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:252
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghubungi server MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:285
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
@ -4270,10 +4278,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Kosongkan sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Nilai yang salah"
|
||||
msgstr "Nilai yang salah:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:447
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4368,10 +4375,13 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
"net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan editor user-friendly untuk mengedit query SQL "
|
||||
"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) dengan penyorotan sintaks dan "
|
||||
"nomor baris"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:33
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktifkan CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4476,13 +4486,12 @@ msgstr "Tab tabel bawaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:56
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebaiknya stuktur aksi tabel disembunyikan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Usulkan struktur tabel"
|
||||
msgstr "Sembunyikan stuktur aksi tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
@ -4529,6 +4538,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
"limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atur jumlah detik yang diperbolehkan untuk menjalankan script ([kbd]0[/kbd] "
|
||||
"untuk tanpa batas)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:69
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
@ -4569,28 +4580,25 @@ msgstr "Masukkan nama kolom pada baris pertama"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:246
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:253
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Kolom diapit oleh:"
|
||||
msgstr "Kolom diapit oleh"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:254
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgid "Columns escaped with"
|
||||
msgstr "Kolom dikembalikan oleh:"
|
||||
msgstr "Kolom diloloskan oleh"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:83
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/config/messages.inc.php:99
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:107 libraries/config/messages.inc.php:111
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:143 libraries/config/messages.inc.php:146
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace NULL with"
|
||||
msgstr "Ganti NULL dengan:"
|
||||
msgstr "Ganti NULL dengan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:84
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
@ -4599,17 +4607,15 @@ msgstr "Hapus karakter CRLF dalam kolom"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:79 libraries/config/messages.inc.php:250
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:258
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns terminated by"
|
||||
msgid "Columns terminated with"
|
||||
msgstr "Kolom diakhiri oleh"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:80 libraries/config/messages.inc.php:245
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "Baris diakhir dengan:"
|
||||
msgstr "Baris diakhir dengan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:82
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
@ -4719,10 +4725,9 @@ msgstr "Tanpa pemeriksaan kunci asing"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "Mengekspor baris dari tabel \"%s\""
|
||||
msgstr "Mengekspor tampilan sebagai tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:128
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:136
|
||||
@ -8110,7 +8115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:271
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
|
||||
msgstr "Tidak ada aktivitas selama %s detik atau lebih. Harap masuk kembali"
|
||||
msgstr "Tidak ada aktivitas selama %s detik atau lebih. Harap masuk kembali."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:689
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:691
|
||||
@ -8134,7 +8139,7 @@ msgstr "Arsip %s tidak mengandung key id"
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
|
||||
msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgstr "Autentikasi perangkat keras gagal"
|
||||
msgstr "Autentikasi perangkat keras gagal!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
|
||||
msgid "No valid authentication key plugged"
|
||||
@ -11488,7 +11493,7 @@ msgid ""
|
||||
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tampaknya ada galat pada kueri SQL Anda. Keluaran galat server MySQL di "
|
||||
"bawah, jika ada, mungkin dapat membantu Anda mendiagnosis masalah"
|
||||
"bawah, jika ada, mungkin dapat membantu Anda mendiagnosis masalah."
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
