gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3319 of 3319 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/
Signed-off-by: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>
This commit is contained in:
Joshua PowellNishiyama 2019-04-14 11:27:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 236f146ee4
commit 3637a0719e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:45-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ja/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#: ajax.php:33 ajax.php:71 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1204
msgid "Bad type!"
@ -13418,10 +13418,8 @@ msgid "Overview"
msgstr "一般"
#: templates/setup/home/index.twig:23
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden items"
msgid "Show hidden messages"
msgstr "非表示アイテムの再表示"
msgstr "非表示メッセージを再表示"
#: templates/setup/home/index.twig:72
msgid "There are no configured servers"
@ -13626,20 +13624,14 @@ msgid "Add slave replication user"
msgstr "スレーブレプリケーションのユーザ追加"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:37
#, fuzzy
#| msgid "This Host"
msgid "This host"
msgstr "このホスト"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:39
#, fuzzy
#| msgid "Use Host Table"
msgid "Use host table"
msgstr "ホストテーブルを使う"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:53
#, fuzzy
#| msgid "No Password"
msgid "No password"
msgstr "パスワード無し"
@ -14451,10 +14443,8 @@ msgid "Master replication"
msgstr "マスタレプリケーション"
#: templates/server/replication/index.twig:35
#, fuzzy
#| msgid "No privileges."
msgid "No privileges"
msgstr "特権はありません。"
msgstr "特権はありません"
#: templates/server/replication/index.twig:16
#, php-format
@ -15230,10 +15220,8 @@ msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
#: templates/home/index.twig:45
#, fuzzy
#| msgid "Server connection collation"
msgid "Server connection collation:"
msgstr "サーバ接続の照合順序"
msgstr "サーバ接続の照合順序:"
#: templates/home/index.twig:58
msgid "Appearance settings"
@ -15388,19 +15376,13 @@ msgstr ""
"再起動してください。"
#: templates/server/replication/master_configuration.twig:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, "
#| "you should see a message informing you, that this server <b>is</b> "
#| "configured as master."
msgid ""
"Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
"should see a message informing you, that this server <strong>is</strong> "
"configured as master."
msgstr ""
"MySQL サーバが再起動したら、「実行」ボタンをクリックしてください。その後、こ"
"のサーバ<b>が</b>マスタとして設定されていることを知らせるメッセージが表示され"
"ます。"
"MySQL サーバが再起動したら、「実行」ボタンをクリックしてください。その後、このサーバ<strong>が</strong>マスタとして設定されているこ"
"とを知らせるメッセージが表示されます。"
#: templates/sql/bookmark.twig:11 templates/sql/bookmark.twig:29
msgid "Bookmark this SQL query"
@ -15792,10 +15774,8 @@ msgstr ""
"より、より多くの設定を行うことができます。"
#: templates/preferences/manage/main.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Save as JSON file"
msgstr "ファイルに保存する"
msgstr "JSONファイルとして保存する"
#: templates/preferences/manage/main.twig:74
msgid "Save as PHP file"