gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3296 of 3296 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/pt_BR/
Signed-off-by: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
This commit is contained in:
Maurício Meneghini Fauth 2018-11-12 19:02:54 +00:00 committed by Isaac Bennetch
parent f2eaa32198
commit 3680c62c8c
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/pt_BR.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-31 21:57-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-8/pt_BR/>\n"
@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "O servidor web não tem permissão para salvar o arquivo %s."
#: libraries/classes/Export.php:400
#, php-format
msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Dump foi salvo no arquivo %s."
msgstr "O despejo foi salvo no arquivo %s."
#: libraries/classes/File.php:256
msgid "File was not an uploaded file."
@ -9304,14 +9304,14 @@ msgstr "estrutura e dados"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:80
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:138
msgid "Data dump options"
msgstr "Opções de dump de dados"
msgstr "Opções de despejo de dados"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:211
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:273
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2351
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:194
msgid "Dumping data for table"
msgstr "Fazendo dump de dados para tabela"
msgstr "Despejando dados para a tabela"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:488
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:611
@ -9463,7 +9463,7 @@ msgstr "Título do relatório:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:228
msgid "Dumping data"
msgstr "Fazendo dump de dados"
msgstr "Despejando dados"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:283
msgid "View structure"
@ -9562,7 +9562,7 @@ msgstr "declarações <code>INSERT IGNORE</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:390
msgid "Function to use when dumping data:"
msgstr "Função a usar para dump de dados:"
msgstr "Função a ser usada para despejo de dados:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:405
msgid "Syntax to use when inserting data:"
@ -9607,16 +9607,16 @@ msgid ""
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
"0x616263)</i>"
msgstr ""
"Fazer dump de colunas binárias em notação hexadecimal <i>(por exemplo, \"abc"
"\" seria 0x616263)</i>"
"Despejar colunas binárias em notação hexadecimal <i>(por exemplo, \"abc\" "
"seria 0x616263)</i>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:459
msgid ""
"Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
"reloaded between servers in different time zones)</i>"
msgstr ""
"Fazer dump de campos TIMESTAMP em UTC <i>(ativa o dump e recarregamento de "
"campos TIMESTAMP entre servidores em fusos horários diferentes)</i>"
"Despejar colunas TIMESTAMP em UTC <i>(permite que colunas TIMESTAMP sejam "
"despejadas e recarregadas entre servidores em fusos horários diferentes)</i>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:520
msgid "It appears your database uses routines;"
@ -13406,7 +13406,7 @@ msgid ""
"You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
"ensure that you have the privileges to do so."
msgstr ""
"Você pode executar o dump criando e usando uma tabela temporária. Favor "
"Você pode executar o despejo criando e usando uma tabela temporária. Favor "
"certificar-se de ter os privilégios necessários."
#: libraries/classes/Tracking.php:814
@ -13415,7 +13415,7 @@ msgstr "Comente estas duas linhas se você não precisa delas."
#: libraries/classes/Tracking.php:824
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
msgstr "Instruções SQL exportadas. Por favor, copie a saída ou execute-as."
msgstr "Instruções SQL exportadas. Por favor, copie o despejo ou execute-as."
#: libraries/classes/Tracking.php:872
#, php-format
@ -14147,7 +14147,7 @@ msgstr "Autenticação por dois fatores configurada."
#: server_export.php:25
msgid "View dump (schema) of databases"
msgstr "Ver dump (esquema) dos bancos de dados"
msgstr "Ver despejos (esquema) dos bancos de dados"
#: server_privileges.php:144 server_replication.php:38
#: server_user_groups.php:31 templates/server/databases/create.twig:46
@ -14390,7 +14390,7 @@ msgstr "A tabela %s já existe!"
#: tbl_export.php:45
msgid "View dump (schema) of table"
msgstr "Ver o dump (esquema) da tabela"
msgstr "Ver despejo (esquema) da tabela"
#: tbl_get_field.php:38
msgid "Invalid table name"
@ -16308,7 +16308,7 @@ msgstr "Registros:"
#: templates/display/export/options_rows.twig:7
msgid "Dump some row(s)"
msgstr "Fazer dump de alguma(s) linha(s)"
msgstr "Despejar alguma(s) linha(s)"
#: templates/display/export/options_rows.twig:23
msgid "Row to begin at:"
@ -16316,7 +16316,7 @@ msgstr "Começar na linha:"
#: templates/display/export/options_rows.twig:32
msgid "Dump all rows"
msgstr "Fazer dump de todas as linhas"
msgstr "Despejar todas as linhas"
#: templates/table/structure/row_stats_table.twig:2
msgid "Row statistics"