diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 2aff6b4832..06b89a3af0 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -1663,8 +1663,8 @@ msgid ""
 "This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
 "reentering your credentials should help."
 msgstr ""
-"ප්‍රස්ථාර සඳහා  නව දත්ත ලබාගැනීමේදී සේවාදායකය නොවලංගු ප්‍රතිචාරයක් ලබාදුනි. "
-"මෙය බොහෝදුරට ඔබගේ සැසිය කල් ඉකුත්වීමෙන් සිදුවිය හැක.  පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර "
+"ප්‍රස්ථාර සඳහා නව දත්ත ලබාගැනීමේදී සේවාදායකය නොවලංගු ප්‍රතිචාරයක් ලබාදුනි. "
+"මෙය බොහෝදුරට ඔබගේ සැසිය කල් ඉකුත්වීමෙන් සිදුවිය හැක. පිටුව ප්‍රතිපූරණය කර "
 "ලොගින් වීම සලකා බලන්න."
 
 #: js/messages.php:206