diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 3bfc30aa77..3bbc7ab171 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-01 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-11 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-01 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2325,10 +2325,9 @@ msgstr ""
 "in crash le navigator."
 
 #: js/messages.php:460
-#, fuzzy
 #| msgid "Original string"
 msgid "Original length"
-msgstr "Catena original"
+msgstr "Fortia original"
 
 #: js/messages.php:463
 msgid "cancel"
@@ -9518,12 +9517,18 @@ msgid ""
 "For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining "
 "first_name and last_name gives full_name which is redundant."
 msgstr ""
+"Tu ha un gruppo de columnas que on combinar da un columna existente? Pro "
+"exemplo, si tu ha prime_nomine, nomine_de_familia e nomine_complete alora si "
+"on combina prime_nomine e nomine_de_familia le exito es que nomine_complete "
+"es redundante."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:225
 msgid ""
 "Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
 "column, click on 'No redundant column'"
 msgstr ""
+"Selectiona le columnas que es redundante e pulsa super  remove. Si on ha "
+"necun columna redundante, pulsa super 'Nulle columna redundante'"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:230
 msgid "Remove selected"
@@ -9551,6 +9556,8 @@ msgid ""
 "Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
 "'No repeating group'"
 msgstr ""
+"Selectiona le columnas que forma un gruppo repetente. Si tal gruppo non "
+"existe, pulsa sur 'Nulle gruppo repetente'"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:271
 msgid "No repeating group"
@@ -9799,10 +9806,9 @@ msgid "Check table"
 msgstr "Verifica tabella"
 
 #: libraries/operations.lib.php:1109 libraries/structure.lib.php:339
-#, fuzzy
 #| msgid "Check table"
 msgid "Checksum table"
-msgstr "Verifica tabella"
+msgstr "Tabella de checksum"
 
 #: libraries/operations.lib.php:1124
 msgid "Defragment table"
@@ -10376,10 +10382,9 @@ msgid "It appears your database uses functions;"
 msgstr ""
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:975
-#, fuzzy
 #| msgid "Metadata for %s"
 msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata pro %s"
+msgstr "Metadatos"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1049
 #, php-format
@@ -13393,10 +13398,9 @@ msgid "Get auto-saved query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Bad parameters!"
 msgid "Bind parameters"
-msgstr "Mal parametros!"
+msgstr "Liga parametros"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:292
 msgid "Bookmark this SQL query:"
@@ -13506,10 +13510,9 @@ msgid "Show create"
 msgstr "Monstra create"
 
 #: libraries/structure.lib.php:347
-#, fuzzy
 #| msgid "Add prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr "Adde prefixo"
+msgstr "Prefixo"
 
 #: libraries/structure.lib.php:349
 msgid "Add prefix to table"