From 368ff53cafbd6b715aa72193115d1cfe77675cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Thu, 26 Apr 2012 16:06:06 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/tr.po | 22 +++++++++------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 5f2aed95ac..89397207d7 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-26 10:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 10:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-26 16:05+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -2613,18 +2613,16 @@ msgid "Theme" msgstr "Tema" #: libraries/Types.class.php:188 -#, fuzzy #| msgid "" #| "A very small integer. The signed range is -128 to 127. The unsigned range " #| "is 0 to 255." msgid "" "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255" msgstr "" -"Çok küçük bir tamsayı. İşaretli aralığı -128'den 127'ye dir. İşaretsiz " -"aralığı 0'dan 255'e dir." +"1-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -128'den 127'ye kadardır, işaretsiz " +"aralığı 0'dan 255'e kadardır" #: libraries/Types.class.php:190 -#, fuzzy #| msgid "" #| "A small integer. The signed range is -32,768 to 32,767. The unsigned " #| "range is 0 to 65,535." @@ -2632,11 +2630,10 @@ msgid "" "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to " "65,535" msgstr "" -"Küçük bir tamsayı. İşaretli aralığı -32,768'den 32,767'ye dir. İşaretsiz " -"aralığı 0'dan 65,535'e dir." +"2-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -32,768'den 32,767'ye kadardır, " +"işaretsiz aralığı 0'dan 65,535'e kadardır" #: libraries/Types.class.php:192 -#, fuzzy #| msgid "" #| "A medium-sized integer. The signed range is -8,388,608 to 8,388,607. The " #| "unsigned range is 0 to 16,777,215." @@ -2644,11 +2641,10 @@ msgid "" "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is " "0 to 16,777,215" msgstr "" -"Orta boyutta bir tamsayı. İşaretli aralığı -8,388,608'den 8,388,607'ye dir. " -"İşaretsiz aralığı 0'dan 16,777,215'e dir." +"3-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -8,388,608'den 8,388,607'ye " +"kadardır, işaretsiz aralığı 0'dan 16,777,215'e kadardır" #: libraries/Types.class.php:194 -#, fuzzy #| msgid "" #| "A normal-size integer. The signed range is -2,147,483,648 to " #| "2,147,483,647. The unsigned range is 0 to 4,294,967,295." @@ -2656,8 +2652,8 @@ msgid "" "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned " "range is 0 to 4,294,967,295." msgstr "" -"Normal boyutta bir tamsayı. İşaretli aralığı -2,147,483,648'den " -"2,147,483,647'ye dir. İşaretsiz aralığı 0'dan 4,294,967,295'e dir." +"4-bayt'lık bir tamsayı, işaretli aralığı -2,147,483,648'den 2,147,483,647'ye " +"kadardır, işaretsiz aralığı 0'dan 4,294,967,295'e kadardır." #: libraries/Types.class.php:196 #, fuzzy