gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 83.4% (2680 of 3210 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina 2015-10-11 10:15:50 +02:00 committed by Weblate
parent 9eb8dd974d
commit 369be59c08
1 changed files with 23 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
po/sk.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 07:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 20:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sk/"
">\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:30
#, php-format
@ -953,10 +953,9 @@ msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Naozaj chcete SKRÁTIŤ vybrané oddiely?"
#: js/messages.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
msgstr "Skutočne chcete vykonať príkaz \"%s\"?"
msgstr "Skutočne chcete RESET SLAVE (resetnúť podriadený server)?"
#: js/messages.php:68
msgid ""
@ -9772,10 +9771,9 @@ msgstr "Skontrolovať tabuľku"
#: libraries/operations.lib.php:1438
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:22
#, fuzzy
#| msgid "Check table"
msgid "Checksum table"
msgstr "Skontrolovať tabuľku"
msgstr "Vytvoriť kontrolný súčet tabuľky"
#: libraries/operations.lib.php:1453
msgid "Defragment table"
@ -10218,10 +10216,9 @@ msgid "Report title:"
msgstr "Názov výpisu:"
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Dumping data for table"
msgid "Dumping data"
msgstr "Sťahujem dáta pre tabuľku"
msgstr "Vypisujem dáta"
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:286
msgid "View structure"
@ -12195,19 +12192,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:1510
#, fuzzy
#| msgid "User name:"
msgid "Host name:"
msgstr "Meno používateľa:"
msgstr "Názov počítača:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1515
#: libraries/server_privileges.lib.php:1617
#: libraries/server_privileges.lib.php:2370
#: libraries/server_privileges.lib.php:3332
#, fuzzy
#| msgid "Log name"
msgid "Host name"
msgstr "Názov logu"
msgstr "Názov počítača"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1657
msgid "Do not change the password"
@ -12234,10 +12229,9 @@ msgid "Add user account"
msgstr "Pridať používateľský účet"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2070
#, fuzzy
#| msgid "Database for user"
msgid "Database for user account"
msgstr "Databáza pre používateľa"
msgstr "Databáza pre účet používateľa"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2074
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
@ -12334,16 +12328,14 @@ msgstr ""
"oprávnenia."
#: libraries/server_privileges.lib.php:2857
#, fuzzy
#| msgid "Change Login Information / Copy User"
msgid "Change login information / Copy user account"
msgstr "Zmeniť informácie o používateľovi / Kopírovať používateľa"
msgstr "Zmeniť prihlasovacie informácie / Kopírovať účet používateľa"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2863
#, fuzzy
#| msgid "Create a new user with the same privileges and …"
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
msgstr "Vytvoriť nového používateľa s rovnakými právami a …"
msgstr "Vytvoriť nový účet používateľa s rovnakými právami a …"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3165
msgid "Column-specific privileges"
@ -12364,10 +12356,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
msgstr "Pridať oprávnenia pre nasledujúcu tabuľku:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3524
#, fuzzy
#| msgid "Remove selected users"
msgid "Remove selected user accounts"
msgstr "Odstrániť vybraných používateľov"
msgstr "Odstrániť vybrané účty používateľov"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3530
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
@ -12428,16 +12419,14 @@ msgid "New"
msgstr "Nový"
#: libraries/server_privileges.lib.php:4339
#, fuzzy
#| msgid "Edit Privileges:"
msgid "Edit privileges:"
msgstr "Upraviť oprávnenia:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:4340
#, fuzzy
#| msgid "User groups"
msgid "User account"
msgstr "Užívateľské skupiny"
msgstr "Užívateľský účet"
#: libraries/server_privileges.lib.php:4399
msgid ""
@ -12446,10 +12435,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:4419 libraries/server_users.lib.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Users overview"
msgid "User accounts overview"
msgstr "Zoznam používatelov"
msgstr "Prehľad účtov používateľov"
#: libraries/server_privileges.lib.php:4487
msgid ""
@ -12548,10 +12536,9 @@ msgid "Sent"
msgstr "Odoslané"
#: libraries/server_status.lib.php:243
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Max. concurrent connections"
msgstr "max. súčasných pripojení"
msgstr "Max. súčasných pripojení"
#: libraries/server_status.lib.php:253
msgid "Failed attempts"
@ -12710,7 +12697,6 @@ msgid "Clear series"
msgstr ""
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Series in Chart:"
msgid "Series in chart:"
msgstr "Série v grafe:"
@ -13594,10 +13580,9 @@ msgid "Not implemented yet."
msgstr ""
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Iconic table operations"
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr "Zobrazenie ikon pre operácie s tabuľkami"
msgstr "Nerozpoznaná aktualizačná operácia."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:92
#, php-format
@ -13618,10 +13603,9 @@ msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgstr ""
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:251
#, fuzzy
#| msgid "No tables selected."
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "Neboli vybrané žiadne tabuľky."
msgstr "Bola očakávaná čiarka alebo uzatváracia zátvorka."
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:267
msgid "A closing bracket was expected."
@ -13646,16 +13630,14 @@ msgid "Unexpected dot."
msgstr ""
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:334
#, fuzzy
#| msgid "No tables selected."
msgid "An alias was expected."
msgstr "Neboli vybrané žiadne tabuľky."
msgstr "Bol očakávaný alias."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:97
#, fuzzy
#| msgid "No versions selected."
msgid "An expression was expected."
msgstr "Nie je vybraná verzia."
msgstr "Bol očakávaný výraz."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:91
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:113
@ -13668,20 +13650,18 @@ msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:103
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The old name of the table was expected."
msgstr "Počet práve otvorených tabuliek."
msgstr "Bolo očakávané staré meno tabuľky."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:113
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:130
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr "Počet práve otvorených tabuliek."
msgstr "Bolo očakávané nové meno tabuľky."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:148
#, fuzzy
@ -15247,10 +15227,9 @@ msgid "Data length"
msgstr "Dĺžka riadku"
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:26
#, fuzzy
#| msgid "Row length"
msgid "Index length"
msgstr "Dĺžka riadku"
msgstr "Dĺžka kľúča"
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:140 view_create.php:181
msgid "Edit view"