Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Currently translated at 100.0% (3210 of 3210 strings)

[CI skip]

po/zh_TW.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kelvin Lee <leekalok804@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/4-5/zh_TW/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "顯示第 %1$s - %2$s 列。"
 #: db_create.php:61
 #, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "己建立資料庫 %1$s。"
+msgstr "已建立資料庫 %1$s。"
 
 #: db_datadict.php:58 libraries/operations.lib.php:33
 msgid "Database comment"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "資料庫 %1$s 已複製爲 %2$s。"
 #, php-format
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
-msgstr "phpMyAdmin 設定儲存空間己停用。 %s了解原因%s。"
+msgstr "phpMyAdmin 設定儲存空間已停用。 %s了解原因%s。"
 
 #: db_qbe.php:129
 msgid "You have to choose at least one column to display!"
@@ -8151,12 +8151,11 @@ msgstr ""
 "作。)</i>"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:309
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), "
 #| "starting from the first one:"
 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
-msgstr "跳過此數量的查詢(SQL)或者行數(其他格式)，由第一行開始:"
+msgstr "由第一行開始跳過此數量的查詢 (SQL):"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:339
 msgid "Other options:"
@@ -13530,7 +13529,7 @@ msgstr "取得自動儲存的查詢"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:256
 msgid "Bind parameters"
-msgstr "Bind 參數"
+msgstr "繫結參數"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:303
 msgid "Bookmark this SQL query:"