diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 374828e2b4..4d2b28d78c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:11+0200\n"
-"Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 21:57+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Weblate 0.6\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Puteți introduce adresă gazdă/IP și port separate de spațiu."
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:211
 msgid "Server:"
-msgstr "Server"
+msgstr "Server:"
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:216
 msgid "Username:"