diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 69dd6a680c..6c2fd483d7 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -866,10 +866,10 @@ msgid "Invalid export type"
 msgstr "වැරදි අපනයන වර්ගයකි"
 
 #: gis_data_editor.php:84
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Values for the column \"%s\""
 msgid "Value for the column \"%s\""
-msgstr "\"%s\" තීරුව සඳහා අගයන්"
+msgstr "\"%s\" තීරය සඳහා අගයන්"
 
 #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172
 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"