diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1c6a4ffcfd..2548dc18e2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-03 19:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 21:19+0200\n"
-"Last-Translator: Jakub Drozdek <qooboos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:58+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 1.2\n"
@@ -3625,7 +3624,7 @@ msgid ""
 "The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
 "configuration file!"
 msgstr ""
-"Dyrektywa <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> MUSI być ustawiona w pliku "
+"Dyrektywa [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] MUSI być ustawiona w pliku "
 "konfiguracyjnym!"
 
 #: libraries/common.inc.php:623
@@ -3927,8 +3926,8 @@ msgid ""
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
 "Określa jaki rodzaj pól edycyjnych powinna zostać użyta do kolumn typu CHAR "
-"i VARCHAR; [kbd]input[/ kbd] - umożliwia ograniczenie długości wejściowych, "
-"[kbd]textarea[/ kbd] - pozwala nowej linii w kolumnach"
+"i VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - umożliwia ograniczenie długości wejściowych, "
+"[kbd]textarea[/kbd] - pozwala nowej linii w kolumnach"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR columns editing"
@@ -3939,8 +3938,9 @@ msgid ""
 "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror.net/]"
 "CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
 msgstr ""
-"Użyj przyjaznego dla użytkownika edytora do edycji zapytań SQL ([@http://"
-"codemirror.net/]CodeMirror[/a]) z kolorowaniem składni i numerami linii"
+"Użyj przyjaznego dla użytkownika edytora do edycji zapytań SQL "
+"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) z kolorowaniem składni i numerami "
+"linii"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:35
 msgid "Enable CodeMirror"
@@ -4560,8 +4560,8 @@ msgid ""
 "storage[/a] in documentation"
 msgstr ""
 "Konfiguracja pamięcimagazywnowania konfiguracji phpMyAdmin, aby uzyskać "
-"dostęp do dodatkowych opcji, patrz [a@Documentation.html # związane Stoły] "
-"przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin [/ a] w dokumentacji"
+"dostęp do dodatkowych opcji, patrz [a@Documentation.html#linked-"
+"tables]przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin[/a] w dokumentacji"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:210
 msgid "Changes tracking"
@@ -5289,7 +5289,8 @@ msgstr "Kompresja połączenia"
 #: libraries/config/messages.inc.php:382
 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
 msgstr ""
-"Sposób połączenia z serwerem; w razie niepewności, należy pozostawić tcp"
+"Sposób połączenia z serwerem; w razie niepewności, należy pozostawić "
+"[kbd]tcp[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:383
 msgid "Connection type"
@@ -12176,7 +12177,7 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
 "http[/kbd]."
 msgstr ""
-"Ustaw [kbd]konfigurację[kbd] typu uwierzytelniania i zawiera nazwę "
+"Ustaw [kbd]konfigurację[/kbd] typu uwierzytelniania i zawiera nazwę "
 "użytkownika i hasło automatycznego logowania, która nie jest pożądanym "
 "rozwiązaniem dla hsotów na żywo. Każdy, kto zna lub odwiedza adres "
 "phpMyAdmin URL ma bezpośredni dostęp do panelu phpMyAdmin. Ustaw %styp "