Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.7% (3147 of 3155 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Franco
Weblate
parent
ea015a5389
commit
380d272c0e
188
po/es.po
188
po/es.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 11:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 03:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 17:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco <fulanodetal.github@openaliasbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -275,7 +275,6 @@ msgid "Data"
|
||||
msgstr "Datos"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
@ -1204,26 +1203,23 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pages created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "El número de páginas creadas."
|
||||
msgstr "Plantilla creada."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla cargada."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "Se actualizó el perfil."
|
||||
msgstr "Plantilla actualizada."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "La fila se ha borrado."
|
||||
msgstr "Plantilla borrada."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:135 libraries/ServerStatusData.class.php:132
|
||||
@ -4057,10 +4053,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bases de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User groups"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Groupos de usuario"
|
||||
msgstr "Cuentas de usuarios"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:594 libraries/ServerStatusData.class.php:121
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4344 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -4797,12 +4792,12 @@ msgstr "Máximo: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:660
|
||||
msgid "Static analysis:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Análisis estático:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:662
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d errors were found during analysis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se encontraron %d errores durante el análisis."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:724 libraries/rte/rte_events.lib.php:110
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:119 libraries/rte/rte_events.lib.php:150
|
||||
@ -5997,10 +5992,9 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr "Sobreescribir el(los) archivo(s) existente(s)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export table headers"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Exportar cabeceras de tablas"
|
||||
msgstr "Exportar como archivos separados"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:167
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
@ -6219,16 +6213,14 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Cambiar la apariencia del panel de navegación."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation panel"
|
||||
msgid "Navigation tree"
|
||||
msgstr "Panel de navegación"
|
||||
msgstr "Árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize navigation panel"
|
||||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||||
msgstr "Personalizar el panel de navegación"
|
||||
msgstr "Personalizar el árbol de navegación."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/select_server.lib.php:46
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:144
|
||||
@ -6838,63 +6830,57 @@ msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
msgstr "Activar la expansión del árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show/Hide tables list"
|
||||
msgid "Show tables in tree"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar lista de tablas"
|
||||
msgstr "Mostrar tablas en árbol"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation "
|
||||
#| "panel."
|
||||
msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tendrá la posibilidad de expandir el árbol en el panel de navegación."
|
||||
msgstr "Si se muestran las tablas bajo base de datos en el árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show versions"
|
||||
msgid "Show views in tree"
|
||||
msgstr "Mostrar versiones"
|
||||
msgstr "Mostrar vistas en árbol"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr "Mostrar las bases de datos navegación como árbol"
|
||||
msgstr "Si se muestran vistas bajo base de datos en el árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show function fields"
|
||||
msgid "Show functions in tree"
|
||||
msgstr "Mostrar los campos de función"
|
||||
msgstr "Mostrar funciones en árbol"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||||
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se muestran las funciones bajo la base de datos en el árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "procedures"
|
||||
msgid "Show procedures in tree"
|
||||
msgstr "procedimientos"
|
||||
msgstr "Mostrar procedimientos en árbol"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:499
|
||||
msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se muestran los procedimientos bajo la base de datos en el árbol de "
|
||||
"navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show versions"
|
||||
msgid "Show events in tree"
|
||||
msgstr "Mostrar versiones"
|
||||
msgstr "Mostrar eventos en árbol"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr "Mostrar las bases de datos navegación como árbol"
|
||||
msgstr "Si se muestran eventos bajo la base de datos en el árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:504
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
@ -7336,10 +7322,9 @@ msgstr ""
|
||||
"sugerido: [kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export templates table"
|
||||
msgstr "Exportar vistas como tablas"
|
||||
msgstr "Exportar tabla de plantillas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:657
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7350,8 +7335,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no export template support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejar en blanco para evitar soporte para esquema en PDF, sugerido: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
"Dejar en blanco para evitar soporte para exportar plantilla, sugerido: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_templates[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:660
|
||||
msgid "Central columns table"
|
||||
@ -8266,52 +8251,44 @@ msgstr "Exportando filas de la tabla \"%s\""
|
||||
# Used as description for SQL syntax Export Type (options are INSERT, UPDATE
|
||||
# and REPLACE)
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export templates:"
|
||||
msgstr "Tipo de exportación"
|
||||
msgstr "Exportar plantillas:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "New template:"
|
||||
msgstr "Plantilla del nombre del archivo:"
|
||||
msgstr "Nueva plantilla:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name"
|
||||
msgid "Template name"
|
||||
msgstr "Nombre de la tabla"
|
||||
msgstr "Nombre de plantilla"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "Existing templates:"
|
||||
msgstr "Plantilla del nombre del archivo:"
|
||||
msgstr "Plantillas existentes:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Tasa de tablas temporales en el disco"
|
||||
msgstr "Plantilla:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Updated"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
msgstr "Seleccionar una tabla"
|
||||
msgstr "Seleccionar plantilla"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export method"
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
msgstr "Método de exportación"
|
||||
msgstr "Método de exportación:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:304
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
@ -8429,16 +8406,14 @@ msgid "View output as text"
|
||||
msgstr "Ver salida como texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export databases as separate files"
|
||||
msgstr "Exportar vistas como tablas"
|
||||
msgstr "Exportar bases de datos como archivos separados"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export table headers"
|
||||
msgid "Export tables as separate files"
|
||||
msgstr "Exportar cabeceras de tablas"
|
||||
msgstr "Exportar tablas como archivos separados"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:785 libraries/display_export.lib.php:910
|
||||
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
|
||||
@ -9457,10 +9432,9 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al cargar la vista de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group name:"
|
||||
msgid "Groups:"
|
||||
msgstr "Nombre del grupo:"
|
||||
msgstr "Grupos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:193
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
@ -9959,12 +9933,13 @@ msgstr "Renombrar base de datos a"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:861 libraries/operations.lib.php:955
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1309
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.phtml:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details"
|
||||
msgstr "¡Usted no tiene suficientes privilegios para estar aquí ahora!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sin privilegios suficientes para realizar esta operación; Por favor, "
|
||||
"consulte la documentación para más detalles"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:101 libraries/operations.lib.php:248
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:867 libraries/operations.lib.php:961
|
||||
@ -10070,10 +10045,9 @@ msgid "Check table"
|
||||
msgstr "Revisar la tabla"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1426 libraries/structure.lib.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check table"
|
||||
msgid "Checksum table"
|
||||
msgstr "Revisar la tabla"
|
||||
msgstr "Tabla de suma de comprobación"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1441
|
||||
msgid "Defragment table"
|
||||
@ -10132,13 +10106,12 @@ msgstr "Repare"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1597
|
||||
msgid "Truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Truncar"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1607
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collapse"
|
||||
msgid "Coalesce"
|
||||
msgstr "Colapsar"
|
||||
msgstr "Fusionar"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1616
|
||||
msgid "Partition maintenance"
|
||||
@ -10412,8 +10385,9 @@ msgid "Stand-in structure for view"
|
||||
msgstr "Estructura Stand-in para la vista"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportJson.class.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impresión de salida JSON (uso de formato legible)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:43
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
@ -11127,7 +11101,6 @@ msgstr ""
|
||||
"la altura y anchura máxima en píxeles. La proporción original es mantenida."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/LongToIPv4TransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
|
||||
#| "standard dotted format."
|
||||
@ -11135,8 +11108,8 @@ msgid ""
|
||||
"Converts an (IPv4) Internet network address stored as a BIGINT into a string "
|
||||
"in Internet standard dotted format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Convierte una dirección de red internet (IPv4) en una cadena en formato "
|
||||
"estándar de Internet con puntos."
|
||||
"Convierte una dirección de red de Internet (IPv4) almacenada como un BIGINT "
|
||||
"en una cadena en formato de puntos estándar de Internet."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/PreApPendTransformationsPlugin.class.php:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11372,15 +11345,14 @@ msgstr "Gestión de la lista central de columnas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgid "Remembering Designer Settings"
|
||||
msgstr "Recordar ordenamiento de la tabla"
|
||||
msgstr "Recordar ajustes de diseño"
|
||||
|
||||
# Used as description for SQL syntax Export Type (options are INSERT, UPDATE
|
||||
# and REPLACE)
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "Saving export templates"
|
||||
msgstr "Tipo de exportación inválido"
|
||||
msgstr "Guardar exportación de plantillas"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:343
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -12007,6 +11979,8 @@ msgid ""
|
||||
"You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
|
||||
"refer to the documentation for more details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sin privilegios suficientes para realizar esta operación; Por favor, "
|
||||
"consulte la documentación para más detalles"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:935
|
||||
msgid "Security type"
|
||||
@ -12625,16 +12599,14 @@ msgstr "Ha revocado los privilegios para %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1933
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4063
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user group"
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Agregar groupo de usuarios"
|
||||
msgstr "Agregar cuenta de usuario"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1942
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Database for user account"
|
||||
msgstr "Base de datos para el usuario"
|
||||
msgstr "Base de datos para la cuenta de usuario"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1946
|
||||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||||
@ -12743,13 +12715,12 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Login Information / Copy User"
|
||||
msgid "Change login information / Copy user account"
|
||||
msgstr "Cambiar la información de la cuenta / Copiar el usuario"
|
||||
msgstr "Cambiar la información de la cuenta / Copiar cuenta de usuario"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a new user with the same privileges and …"
|
||||
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y…"
|
||||
msgstr "Crear una cuenta de usuario nueva con los mismos privilegios y…"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3036
|
||||
msgid "Column-specific privileges"
|
||||
@ -12770,10 +12741,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Añadir privilegios a esta tabla:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
msgstr "Eliminar a los usuarios seleccionados"
|
||||
msgstr "Eliminar cuentas de usuario seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3376
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
@ -12829,16 +12799,14 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgstr "Editar los privilegios:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4085
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Grupo de usuario"
|
||||
msgstr "Cuenta de usuario"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4144
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12849,10 +12817,9 @@ msgstr ""
|
||||
"la sesión actual."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4164 libraries/server_users.lib.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users overview"
|
||||
msgid "User accounts overview"
|
||||
msgstr "Vista global de usuarios"
|
||||
msgstr "Vista global de las cuentas de usuario"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4232
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12860,6 +12827,9 @@ msgid ""
|
||||
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
|
||||
"allows a connection from any (%) host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Existe una cuenta de usuario que permite a cualquier usuario de localhost "
|
||||
"conectarse. Esto evitará conectarse a otros usuarios, si la parte del host "
|
||||
"de su cuenta permite una conexión desde cualquier host (%)."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4272
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13184,10 +13154,9 @@ msgid "Command"
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Press"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Pulse"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:39
|
||||
@ -13196,7 +13165,6 @@ msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show only alert values"
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Mostrar sólo activo"
|
||||
@ -14040,7 +14008,7 @@ msgstr "Valor global"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_variables.lib.php:242
|
||||
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta es una variable de sólo lectura y no puede ser editada"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:284
|
||||
msgid "Detailed profile"
|
||||
@ -14141,10 +14109,9 @@ msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr "Obtener consulta almacenada automáticamente"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "Bind parameters"
|
||||
msgstr "¡Parámetros incorrectos!"
|
||||
msgstr "Enlazar parámetros"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:313
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
@ -14212,10 +14179,9 @@ msgid "Show create"
|
||||
msgstr "Mostrar creación"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add prefix"
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr "Agregar prefijo"
|
||||
msgstr "Prefijo"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:351
|
||||
msgid "Add prefix to table"
|
||||
@ -14410,7 +14376,9 @@ msgstr "Efectivo/a"
|
||||
#| msgid "Table %1$s has been altered successfully."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
|
||||
msgstr "Los cambios en la Tabla %1$s se hicieron exitosamente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los cambios en la Tabla %1$s se hicieron exitosamente. Los privilegios se "
|
||||
"ajustaron."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2729 libraries/tracking.lib.php:1093
|
||||
msgid "Query error"
|
||||
@ -15086,14 +15054,14 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: templates/designer/database_tables.phtml:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conmutador"
|
||||
|
||||
#: templates/designer/database_tables.phtml:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table structure"
|
||||
msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Estructura de tabla"
|
||||
msgstr "Ver estructura de tabla"
|
||||
|
||||
#: templates/designer/delete_relation_panel.phtml:21
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -15246,10 +15214,9 @@ msgstr "Mover el Menú"
|
||||
|
||||
#: templates/designer/side_menu.phtml:181
|
||||
#: templates/designer/side_menu.phtml:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial texts"
|
||||
msgid "Pin text"
|
||||
msgstr "Textos parciales"
|
||||
msgstr "Fijar texto"
|
||||
|
||||
#: templates/designer/table_list.phtml:4
|
||||
msgid "Hide/Show all"
|
||||
@ -15470,10 +15437,9 @@ msgid "Series column:"
|
||||
msgstr "Columna de series:"
|
||||
|
||||
#: templates/tbl_chart.phtml:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value column:"
|
||||
msgid "Value Column:"
|
||||
msgstr "Columna de valores:"
|
||||
msgstr "Columna de valor:"
|
||||
|
||||
#: templates/tbl_chart.phtml:140
|
||||
msgid "Save chart as image"
|
||||
@ -15823,6 +15789,9 @@ msgid ""
|
||||
"Percona documentation is at <a href=\"http://www.percona.com/software/"
|
||||
"documentation/\">http://www.percona.com/software/documentation/</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La documentación de Percona está en <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/software/documentation/\""
|
||||
">http://www.percona.com/software/documentation/</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
@ -15834,6 +15803,9 @@ msgid ""
|
||||
"Drizzle documentation is at <a href=\"http://www.drizzle.org/content/"
|
||||
"documentation/\">http://www.drizzle.org/content/documentation/</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La documentación de Drizzle está en <a href=\""
|
||||
"http://www.drizzle.org/content/documentation/\""
|
||||
">http://www.drizzle.org/content/documentation/</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
