From a00cc2b106177127973bd856d6901886d8c57641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Tue, 21 Oct 2014 09:26:08 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.7% (2787 of 2973 strings) [CI skip] --- po/cs.po | 122 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 9edb90411f..64a5a68611 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-16 12:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-15 10:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-21 09:26+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech " +"\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n" #: changelog.php:36 license.php:28 #, php-format @@ -256,15 +256,14 @@ msgid "Database %1$s has been copied to %2$s." msgstr "Databáze %1$s byla zkopírována do %2$s." #: db_operations.php:263 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out " #| "why click %shere%s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s." msgstr "" -"Některé z rozšířených funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZde%s zjistíte " -"proč." +"Některé z rozšířených funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZjistěte proč%s." #: db_printview.php:48 db_tracking.php:83 db_tracking.php:207 #: libraries/Menu.class.php:246 libraries/config/messages.inc.php:756 @@ -598,20 +597,18 @@ msgstr "" "Z funkcí zvolte „GeomFromText“ a vložte níže uvedený text jako hodnotu." #: import.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Success!" msgid "Succeeded" -msgstr "Úspěch!" +msgstr "Úspěch" #: import.php:58 js/messages.php:437 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Chyba" #: import.php:62 -#, fuzzy #| msgid "complete inserts" msgid "Incomplete params" -msgstr "úplné inserty" +msgstr "Chybí parametry" #: import.php:166 #, php-format @@ -891,7 +888,7 @@ msgstr "" "lidmi přistupujícími k vašemu nastavení." #: index.php:520 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " #| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -900,7 +897,7 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. %sFind out why%s. " msgstr "" "Úložiště nastavení phpMyAdmina není plně dostupné, některé z rozšířených " -"funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZde%s zjistíte proč." +"funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZjistěte proč%s. " #: index.php:526 msgid "" @@ -960,10 +957,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index" msgstr "Odstraňuji (primární) klíč" #: js/messages.php:43 -#, fuzzy #| msgid "Is a foreign key." msgid "Dropping Foreign key." -msgstr "Jedná se o cizí klíč." +msgstr "Odstraňuji cizí klíč." #: js/messages.php:44 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -1313,11 +1309,11 @@ msgstr "Přerušit monitor" #: js/messages.php:149 libraries/server_status_processes.lib.php:37 msgid "Start auto refresh" -msgstr "" +msgstr "Zapnout automatické obnovování" #: js/messages.php:150 msgid "Stop auto refresh" -msgstr "" +msgstr "Vypnout automatické obnovování" #: js/messages.php:152 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." @@ -1855,16 +1851,14 @@ msgid "Add primary key" msgstr "Přidat primární klíč" #: js/messages.php:314 -#, fuzzy #| msgid "A primary key has been added on %s." msgid "Primary key added." -msgstr "Na poli %s byl vytvořen primární klíč." +msgstr "Byl přidán primární klíč." #: js/messages.php:315 libraries/normalization.lib.php:172 -#, fuzzy #| msgid "Taking you to %s." msgid "Taking you to next step…" -msgstr "Přesměrovávám na %s." +msgstr "Přesměrovávám na další krok…" #: js/messages.php:316 #, php-format @@ -1874,10 +1868,9 @@ msgstr "" #: js/messages.php:317 libraries/normalization.lib.php:420 #: libraries/normalization.lib.php:467 libraries/normalization.lib.php:550 #: libraries/normalization.lib.php:610 -#, fuzzy #| msgid "End of line" msgid "End of step" -msgstr "Konec řádku" +msgstr "Konec kroku" #: js/messages.php:318 msgid "Second step of normalization (2NF)" @@ -1924,7 +1917,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:328 msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Krok" #: js/messages.php:329 #, fuzzy @@ -2140,10 +2133,9 @@ msgid "Delete page" msgstr "Odstranit stránku" #: js/messages.php:407 libraries/db_designer.lib.php:382 -#, fuzzy #| msgid "Unit" msgid "Untitled" -msgstr "Jednotka" +msgstr "Beze jména" #: js/messages.php:408 #, fuzzy @@ -2152,10 +2144,9 @@ msgid "Please select a page to continue" msgstr "Zvolte stránku, kterou si přejete změnit" #: js/messages.php:409 -#, fuzzy #| msgid "Please enter a valid number!" msgid "Please enter a valid page name" -msgstr "Prosím zadejte platné číslo!" +msgstr "Prosím zadejte platný název stránky" #: js/messages.php:410 msgid "Do you want to save the changes to the current page?" @@ -2163,7 +2154,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:411 msgid "Successfully deleted the page" -msgstr "" +msgstr "Stránka byla odstraněna" #: js/messages.php:412 #, fuzzy @@ -2245,26 +2236,23 @@ msgstr "" "Prosím zadejte platný šestnáctkový řetězec. Můžete použít znaky 0-9, A-F." #: js/messages.php:435 -#, fuzzy #| msgid "Cancel" msgid "cancel" -msgstr "Zrušit" +msgstr "zrušit" #: js/messages.php:436 libraries/server_status.lib.php:261 msgid "Aborted" msgstr "Přerušené" #: js/messages.php:438 -#, fuzzy #| msgid "Success!" msgid "Success" -msgstr "Úspěch!" +msgstr "Úspěch" #: js/messages.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Import defaults" msgid "Import status" -msgstr "Výchozí nastavení importu" +msgstr "Stav importu" #: js/messages.php:440 libraries/navigation/Navigation.class.php:102 #, fuzzy @@ -2782,10 +2770,9 @@ msgid "Expand" msgstr "" #: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:174 -#, fuzzy #| msgid "subquery" msgid "Requery" -msgstr "poddotaz" +msgstr "Znovu" #: libraries/Console.class.php:97 libraries/DbSearch.class.php:363 #: libraries/DisplayResults.class.php:3506 @@ -2799,17 +2786,17 @@ msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: libraries/Console.class.php:106 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "New bookmark" msgid "Total %d bookmark" msgid_plural "Total %d bookmarks" -msgstr[0] "Nová záložka" -msgstr[1] "Nová záložka" -msgstr[2] "Nová záložka" +msgstr[0] "Celkem %d záložka" +msgstr[1] "Celkem %d záložky" +msgstr[2] "Celkem %d záložek" #: libraries/Console.class.php:114 msgid "private" -msgstr "" +msgstr "soukromé" #: libraries/Console.class.php:118 libraries/bookmark.lib.php:87 msgid "shared" @@ -2823,16 +2810,14 @@ msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included" msgstr "Položka byla smazána z oblíbených." #: libraries/Console.class.php:128 -#, fuzzy #| msgid "New bookmark" msgid "No bookmarks" -msgstr "Nová záložka" +msgstr "Žádné záložky" #: libraries/Console.class.php:176 -#, fuzzy #| msgid "Explain SQL" msgid "Explain" -msgstr "Vysvětlit SQL" +msgstr "Vysvětlit" #: libraries/Console.class.php:177 libraries/Util.class.php:1287 #: libraries/sql.lib.php:485 @@ -2840,20 +2825,18 @@ msgid "Profiling" msgstr "Profilování" #: libraries/Console.class.php:178 -#, fuzzy #| msgid "Bookmarks" msgid "Bookmark" -msgstr "Záložky" +msgstr "Záložka" #: libraries/Console.class.php:179 msgid "Query failed" msgstr "Dotaz selhal" #: libraries/Console.class.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Query execution time" msgid "Queried time" -msgstr "Doba běhu dotazu" +msgstr "Doba běhu" #: libraries/Console.class.php:187 msgid "SQL Query Console" @@ -2921,32 +2904,28 @@ msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" #: libraries/Console.class.php:257 -#, fuzzy #| msgid "And" msgid "Add" -msgstr "a" +msgstr "Přidat" #: libraries/Console.class.php:266 -#, fuzzy #| msgid "New bookmark" msgid "Add bookmark" -msgstr "Nová záložka" +msgstr "Přidat záložku" #: libraries/Console.class.php:270 -#, fuzzy #| msgid "Label:" msgid "Label" -msgstr "Název:" +msgstr "Název" #: libraries/Console.class.php:272 msgid "Target database" msgstr "Cílová databáze" #: libraries/Console.class.php:275 -#, fuzzy #| msgid "Create bookmark" msgid "Share this bookmark" -msgstr "Uložit vyhledávání" +msgstr "Sdílet záložku" #: libraries/Console.class.php:291 #, fuzzy @@ -4704,14 +4683,13 @@ msgid "Could not remove columns!" msgstr "Nepodařilo se uložit oblíbenou tabulku!" #: libraries/central_columns.lib.php:509 -#, fuzzy #| msgid "EPS" msgid "YES" -msgstr "EPS" +msgstr "ANO" #: libraries/central_columns.lib.php:509 msgid "NO" -msgstr "" +msgstr "NE" #: libraries/central_columns.lib.php:629 #: libraries/display_create_table.lib.php:60 @@ -4762,10 +4740,9 @@ msgid "on update CURRENT_TIMESTAMP" msgstr "" #: libraries/central_columns.lib.php:889 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add new column" -msgstr "Přidat sloupec" +msgstr "Přidat nový sloupec" #: libraries/common.inc.php:586 msgid "Failed to read configuration file!" @@ -7899,10 +7876,9 @@ msgid "Skip tables larger than" msgstr "Přeskočit tabulky větší než" #: libraries/display_export.lib.php:783 -#, fuzzy #| msgid "Select a table" msgid "Select database" -msgstr "Zvolte tabulku" +msgstr "Zvolte databázi" #: libraries/display_export.lib.php:785 #, fuzzy @@ -7911,16 +7887,14 @@ msgid "Select table" msgstr "Zvolte tabulku" #: libraries/display_export.lib.php:801 -#, fuzzy #| msgid "database name" msgid "New database name" -msgstr "jméno databáze" +msgstr "Nové jméno databáze" #: libraries/display_export.lib.php:825 -#, fuzzy #| msgid "New table" msgid "New table name" -msgstr "Nová tabulka" +msgstr "Nové jméno tabulky" #: libraries/display_export.lib.php:834 #, fuzzy @@ -14335,16 +14309,14 @@ msgid "Available MIME types" msgstr "Dostupné MIME typy" #: transformation_overview.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Available transformations" msgid "Available browser display transformations" -msgstr "Dostupné transformace" +msgstr "Dostupné transformace pro zobrazení" #: transformation_overview.php:38 -#, fuzzy #| msgid "Available transformations" msgid "Available input transformations" -msgstr "Dostupné transformace" +msgstr "Dostupné vstupní transformace" #: transformation_overview.php:53 msgctxt "for MIME transformation"