Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3335 of 3335 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/ Signed-off-by: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>
This commit is contained in:
dingo thirteen
Hosted Weblate
parent
2113811be6
commit
38db004e41
100
po/nl.po
100
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:48-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 00:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
@ -13,17 +13,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
|
||||
#: index.php:52
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error 404! The page %s was not found."
|
||||
msgstr "Brondatabase `%s` is niet gevonden!"
|
||||
msgstr "Fout 404! De pagina %s is niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: index.php:59
|
||||
msgid "Error 405! Request method not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout 405! Methode voor aanvragen niet toegestaan."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:45
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@ -3218,10 +3217,8 @@ msgstr "Labelsleutel"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:546
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media type"
|
||||
msgstr "MIME-type"
|
||||
msgstr "Media type"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:218
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:230
|
||||
@ -3384,7 +3381,7 @@ msgstr "Controles op extern sleutelveld"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:285
|
||||
msgid "First day of calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eerste dag van kalender"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:286
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -4454,15 +4451,11 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "Bladwijzertabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/media types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen kolomopmerkingen en mimetypes te ondersteunen, "
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen kolomopmerkingen/media typen te ondersteunen, "
|
||||
"suggestie: [kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
|
||||
@ -6029,7 +6022,7 @@ msgid ""
|
||||
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uw server werkt met standaard waardes voor de administrator (controluser) en "
|
||||
"wachtwoord (controlpass) en is kwetsbaar voor indringers; u moet echt dit "
|
||||
"wachtwoord (controlpass) en is kwetsbaar voor indringers; u moet echt dit "
|
||||
"beveiligingsrisico verhelpen door het wachtwoord voor administrator 'pma' te "
|
||||
"wijzigen."
|
||||
|
||||
@ -9078,10 +9071,8 @@ msgstr ""
|
||||
"navigatiepaneel."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:793
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen:"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:958
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10061,10 +10052,8 @@ msgstr "Toon opmerkingen"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:152
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:113
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display MIME types"
|
||||
msgid "Display media types"
|
||||
msgstr "Toon beschikbare MIME-types"
|
||||
msgstr "Toon beschikbare media typen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:169
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
@ -10359,10 +10348,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT voor een tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgstr "MIME-TYPES VOOR TABEL"
|
||||
msgstr "MEDIA TYPEN VOOR TABEL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1930
|
||||
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||||
@ -12693,11 +12680,9 @@ msgstr "dec"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name for Sunday
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Sunday"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "zo"
|
||||
msgstr "zon"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name for Monday
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:697 templates/javascript/variables.twig:58
|
||||
@ -14562,17 +14547,11 @@ msgstr "calendar-month-year"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Year suffix"
|
||||
#| msgid "none"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "geen"
|
||||
|
||||
#. l10n: Previous month. Display text for previous month link in calendar
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Previous month"
|
||||
#| msgid "Prev"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Vorige"
|
||||
|
||||
@ -15294,10 +15273,8 @@ msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media type:"
|
||||
msgstr "MIME-type"
|
||||
msgstr "Media type:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:91
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
|
||||
@ -15604,10 +15581,8 @@ msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om server status te mogen zien."
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available MIME types"
|
||||
msgid "Available media types"
|
||||
msgstr "Beschikbare MIME-types"
|
||||
msgstr "Beschikbare media types"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:13
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
@ -15620,11 +15595,9 @@ msgstr "Browserweergavetransformaties"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:19
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgctxt "for media type transformation"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:32
|
||||
msgid "Available input transformations"
|
||||
@ -16248,10 +16221,8 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/form.twig:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice:"
|
||||
msgid "Server choice:"
|
||||
msgstr "Serverkeuze:"
|
||||
msgstr "Server keuze:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:26
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
@ -16262,26 +16233,20 @@ msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "active"
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "ingeschakeld"
|
||||
msgstr "niet actief"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:43
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting"
|
||||
msgid "deleting"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
msgstr "verwijderen"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
msgstr "verwijderd"
|
||||
|
||||
#: templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:18
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16490,37 +16455,26 @@ msgid "Do not change the password"
|
||||
msgstr "Wijzig het wachtwoord niet"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data length"
|
||||
msgctxt "Password strength"
|
||||
msgid "Strength:"
|
||||
msgstr "Lengte van de data"
|
||||
msgstr "Sterkte:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgid "Authentication plugin"
|
||||
msgstr "Authenticatie Plugin"
|
||||
msgstr "Authenticatie plugin"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing Method"
|
||||
msgid "Password hashing method"
|
||||
msgstr "Wachtwoord hashing methode"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This method requires using an '<i>SSL connection</i>' or an "
|
||||
#| "'<i>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</i>'; "
|
||||
#| "while connecting to the server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This method requires using an '<em>SSL connection</em>' or an "
|
||||
"'<em>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</em>'; "
|
||||
"while connecting to the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze methode vereist een '<i>SSL verbinding</i>' of een <i>niet-SSL "
|
||||
"verbinding die het wachtwoord versleuteld met RSA</i>'; wanneer verbinding "
|
||||
"Deze methode vereist een '<em>SSL verbinding</em>' of een <em>niet-SSL "
|
||||
"verbinding die het wachtwoord versleuteld met RSA</em>'; wanneer verbinding "
|
||||
"wordt gemaakt met de server."
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:21
|
||||
@ -16682,10 +16636,8 @@ msgid "Enter:"
|
||||
msgstr "Ingave:"
|
||||
|
||||
#: templates/menu/breadcrumbs.twig:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views:"
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Views:"
|
||||
msgstr "View:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/page_selector.twig:2
|
||||
msgid "Select page"
|
||||
@ -16868,7 +16820,7 @@ msgid ""
|
||||
"configured as master."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nadat u de MySQL-server herstart heeft, klikt u op Start. Hierna zou u de "
|
||||
"melding moeten krijgen dat de server geconfigureerd <strong>is</strong> als "
|
||||
"melding moeten krijgen dat de server geconfigureerd <strong>is</strong> als "
|
||||
"master."
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/favorite_anchor.twig:4
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
