From 38e511dc4782e2cc420be9a6a99857a945bb8d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Lacina <martin@whistler.sk>
Date: Tue, 19 Jan 2016 21:35:14 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 84.1% (2701 of 3210 strings)

[CI skip]
---
 po/sk.po | 29 ++++++++++++-----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 009c14df80..89a7446150 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 09:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sk/"
-">\n"
+"Language-Team: Slovak "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10971,10 +10971,9 @@ msgid "Managing Central list of columns"
 msgstr ""
 
 #: libraries/relation.lib.php:332
-#, fuzzy
 #| msgid "Remember table's sorting"
 msgid "Remembering Designer Settings"
-msgstr "Pamätať si triedenie tabuľky"
+msgstr "Pamätať si nastavenia Dizajnéra"
 
 #: libraries/relation.lib.php:343
 msgid "Saving export templates"
@@ -13619,10 +13618,9 @@ msgid "The new name of the table was expected."
 msgstr "Bolo očakávané nové meno tabuľky."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:148
-#, fuzzy
 #| msgid "The row has been deleted."
 msgid "A rename operation was expected."
-msgstr "Riadok bol zmazaný."
+msgstr "Očakávala sa operácia premenovania."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:267
 msgid "Unexpected character."
@@ -13644,10 +13642,9 @@ msgid "Ending quote %1$s was expected."
 msgstr "Udalosť %1$s bola vytvorená."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:824
-#, fuzzy
 #| msgid "Table name template"
 msgid "Variable name was expected."
-msgstr "Vzor pre názov tabuľky"
+msgstr "Očakávalo sa meno premennej."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Parser.php:417
 msgid "Unexpected beginning of statement."
@@ -13687,10 +13684,9 @@ msgid "The name of the entity was expected."
 msgstr "Počet práve otvorených tabuliek."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:370
-#, fuzzy
 #| msgid "The row has been deleted."
 msgid "At least one column definition was expected."
-msgstr "Riadok bol zmazaný."
+msgstr "Očakávala sa aspoň jedna definícia stĺpca."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:481
 msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
@@ -14184,10 +14180,11 @@ msgid "Not enough privilege to view status variables."
 msgstr ""
 
 #: server_variables.php:83
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Server variables and settings"
 msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
-msgstr "Premenné a nastavenia serveru"
+msgstr ""
+"Nedostatočné oprávnenia na zobrazenie premenných a nastavení servera. %s"
 
 #: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:278
 msgid "Download"
@@ -14545,10 +14542,9 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Move columns"
 msgid "Show/hide columns"
-msgstr "Presunúť stĺpce"
+msgstr "Zobraziť/skryť stĺpce"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.phtml:40
 msgid "See table structure"
@@ -15153,10 +15149,9 @@ msgstr "na začiatku tabuľky"
 
 #: templates/table/structure/display_partitions.phtml:3
 #: templates/table/structure/display_structure.phtml:195
-#, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Partitions"
-msgstr "Pozícia"
+msgstr "Oddiely"
 
 #: templates/table/structure/display_partitions.phtml:7
 msgid "Partitioned by:"