Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Jukka Penttinen
Michal Čihař
parent
5f13d5bc7f
commit
391300a12d
196
po/fi.po
196
po/fi.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-26 17:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaakko Virtanen <taaateli@hotmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 23:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -1666,6 +1666,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default "
|
||||
"config..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaavioruudukon luonti ei onnistunut tuoduilla määrityksillä. Käytetään "
|
||||
"oletusmäärityksiä."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:212 libraries/config/messages.inc.php:172
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126
|
||||
@ -2910,11 +2912,11 @@ msgstr "Älä selitä SQL-kyselyä"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1210
|
||||
msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Kätke PHP-koodi"
|
||||
msgstr "Ilman PHP-koodia"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1213 libraries/config/messages.inc.php:487
|
||||
msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgstr "Näytä PHP-koodi"
|
||||
msgstr "Luo PHP-koodi"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1233 libraries/config/messages.inc.php:486
|
||||
#: server_status.php:795 server_status.php:817 server_status.php:836
|
||||
@ -3310,7 +3312,6 @@ msgid "Bzip2"
|
||||
msgstr "Bzip2"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "s which type of editing controls should be used for CHAR and CHAR fields;"
|
||||
#| "bd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]tarea[/kbd] - ows "
|
||||
@ -3320,9 +3321,9 @@ msgid ""
|
||||
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
|
||||
"kbd] - allows newlines in columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää, minkälaista muokkausoliota käytetään CHAR- ja VARCHAR-kentissä; "
|
||||
"[kbd]input[/kbd] - sallii syötön pituuden rajoittamisen, [kbd]textarea[/kbd] "
|
||||
"- sallii kentissä uudet rivit"
|
||||
"Määrittää minkä tyyppistä muokkaustoimintoa tulisi käyttää CHAR- ja VARCHAR-"
|
||||
"kentissä; [kbd]input[/kbd] - sallii syötön pituuden rajoittamisen, "
|
||||
"[kbd]textarea[/kbd] - sallii kentissä uudet rivit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:33
|
||||
msgid "CHAR columns editing"
|
||||
@ -3333,6 +3334,8 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää CHAR ja VARCHAR sarakkeista muodostettujen syötekenttien minimi "
|
||||
"koon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
#| msgid "Customize export options"
|
||||
@ -3344,6 +3347,8 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää CHAR ja VARCHAR sarakkeista muodostettujen syötekenttien maksimi "
|
||||
"koon \t"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:37
|
||||
#| msgid "Maximum size for temporary sort files"
|
||||
@ -3405,10 +3410,9 @@ msgid "Debug SQL"
|
||||
msgstr "Etsi virheitä SQL-kyselystä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases display options"
|
||||
msgid "Default display direction"
|
||||
msgstr "Tietokantojen näyttöasetukset"
|
||||
msgstr "Oletus näyttösuunta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
|
||||
@ -3463,12 +3467,13 @@ msgid ""
|
||||
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
|
||||
"the selected tables of a database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estä taulun massahallintatoiminnot, esimerkiksi optionti tai korjaus "
|
||||
"tietokannan valituille tauluille."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table maintenance"
|
||||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
msgstr "Taulun ylläpito"
|
||||
msgstr "Estä monen taulun hallinta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
@ -3834,10 +3839,9 @@ msgid "Microsoft Office"
|
||||
msgstr "Microsoft Office"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
msgid "Open Document"
|
||||
msgstr "Open Document Text"
|
||||
msgstr "Avaa dokumentti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:192
|
||||
msgid "Other core settings"
|
||||
@ -3914,7 +3918,6 @@ msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Asetusmuisti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see "
|
||||
#| "Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] "
|
||||
@ -3924,9 +3927,9 @@ msgid ""
|
||||
"features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage[/a] in documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määritä phpMyAdmin-tietokannan asetukset käyttääksesi lisäasetuksia; katso "
|
||||
"ohjeista [a@../Documentation.html#linked-tables]linkitettyjen taulujen "
|
||||
"infrastruktuuri[/a]."
|
||||
"Määritä phpMyAdmin määritysten tallennus käyttääksesi lisäasetuksia, katso "
|
||||
"ohjeista [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin määritysten "
|
||||
"tallennus[/a]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:208
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -4004,10 +4007,9 @@ msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "Tekstikentät"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize export options"
|
||||
msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgstr "Mukauta viennin oletusasetuksia"
|
||||
msgstr "Muokkaa tekstikenttiä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230 libraries/export/texytext.php:18
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
@ -4151,10 +4153,9 @@ msgid "Display servers selection"
|
||||
msgstr "Näytä palvelinten valinta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:275
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -4225,16 +4226,14 @@ msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Käytä korostusta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Viimeksi käytettyjen taululuettelo, 0 poistaa käytöstä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Untracked tables"
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "Seuraamattomat taulut"
|
||||
msgstr "Viimeksi käytetty taulut"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:292
|
||||
msgid "Use less graphically intense tabs"
|
||||
@ -4245,11 +4244,12 @@ msgid "Light tabs"
|
||||
msgstr "Kevyet välilehdet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "imum number of characters used when a SQL query is displayed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
|
||||
msgstr "Näytettävän SQL-kyselyn enimmäispituus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selainnäkymässä näytettävien merkkien määrä missä tahansa ei numeerisessa "
|
||||
"sarakkeessa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
@ -4397,10 +4397,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Alter table order by"
|
||||
msgid "Natural order"
|
||||
msgstr "Lajittele taulu"
|
||||
msgstr "Luonnollinenjärjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:325 libraries/config/messages.inc.php:335
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
@ -4419,7 +4418,6 @@ msgid "GZip output buffering"
|
||||
msgstr "GZip-ulostulon puskurointi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "MART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, ETIME "
|
||||
#| "TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||||
@ -4428,7 +4426,7 @@ msgid ""
|
||||
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]SMART[/kbd] - eli laskeva järjestys kentille, joiden tyyppi on TIME, "
|
||||
"DATE, DATETIME tai TIMESTAMP; muulloin nouseva järjestys"
|
||||
"DATE, DATETIME ja TIMESTAMP, muulloin nouseva järjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:330
|
||||
msgid "Default sorting order"
|
||||
@ -4458,19 +4456,16 @@ msgid "Iconic table operations"
|
||||
msgstr "Kuvakkeellisen taulun toiminnot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
msgstr "Estä BLOB- ja BINARY-kenttien muokkaus"
|
||||
msgstr "Poista BLOB ja BINARY kentät muokkauksesta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protect binary fields"
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr "Suojaa binäärikentät"
|
||||
msgstr "Suojaa binäärisarakkeet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " if you want DB-based query history (requires pmadb). If disabled, s "
|
||||
#| "lizes JS-routines to display query history (lost by window close)."
|
||||
@ -4479,8 +4474,8 @@ msgid ""
|
||||
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
|
||||
"(lost by window close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ota käyttöön, jos haluat tietokantapohjaisen kyselyhistorian (pmadb-kanta "
|
||||
"tarvitaan). Jos poistettu käytöstä, tämä käyttää JavaScript-rutiineja "
|
||||
"Ota käyttöön, jos haluat tietokantapohjaisen kyselyhistorian (phpMyAdmin "
|
||||
"määritykset). Jos poistettu käytöstä, tämä käyttää JavaScript-rutiineja "
|
||||
"kyselyhistorian näyttämisessä (katoaa, kun ikkuna suljetaan)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:340
|
||||
@ -4532,20 +4527,18 @@ msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename table to"
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgstr "Nimeä taulu uudelleen"
|
||||
msgstr "Muista taulun järjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:354
|
||||
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repair threads"
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
msgstr "Korjaa säikeet"
|
||||
msgstr "Korjaa otsikot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:356
|
||||
msgid "Show help button instead of Documentation text"
|
||||
@ -4572,7 +4565,6 @@ msgid "Leave blank if not used"
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi, jos tätä ei käytetä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Host authorization order"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen järjestys"
|
||||
@ -4582,7 +4574,6 @@ msgid "Leave blank for defaults"
|
||||
msgstr "Käytä oletusarvoja jättämällä tyhjäksi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication rules"
|
||||
msgid "Host authorization rules"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen säännöt"
|
||||
@ -4688,10 +4679,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control user"
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
msgstr "Hallintakäyttäjä"
|
||||
msgstr "Hallintapalvelin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:387
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
@ -4774,10 +4764,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Tallennettavien taulumääritysten maksimi määrä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:404
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
@ -4837,7 +4826,6 @@ msgstr ""
|
||||
"a]. Jätä tyhjäksi, jos et halua tukea. Oletusarvo: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "database name"
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "tietokannan nimi"
|
||||
@ -4852,21 +4840,19 @@ msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Palvelinportti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_historybd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: [kbd]"
|
||||
"pma_history[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recall user name"
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Anna käyttäjänimi"
|
||||
msgstr "Viimeisimmäksi käytetty taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4942,11 +4928,10 @@ msgid ""
|
||||
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taulu, joka kuvaa näyttökentät; jätä tyhjäksi, jos et halua tukea; "
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
"Taulu kuvaa näyttökentät, jätä tyhjäksi, jos et halua tukea; oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display fields table"
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Näyttökenttien taulu"
|
||||
@ -4963,10 +4948,9 @@ msgstr ""
|
||||
"pma_history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Defragment table"
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
msgstr "Eheytä taulu"
|
||||
msgstr "Käyttöliittymän ominaisuuksien taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5003,24 +4987,21 @@ msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Statements"
|
||||
msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Tieto"
|
||||
msgstr "Jäljitettävä lauseke"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_historybd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: [kbd]"
|
||||
"pma_history[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query history table"
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
msgstr "SQL-kyselyhistorian taulu"
|
||||
@ -5032,10 +5013,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatic recovery mode"
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Automaattinen palautuminen"
|
||||
msgstr "Automaattisesti luodut versiot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5081,10 +5061,9 @@ msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr "Tämän palvelimen yksityiskohtainen nimi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "r a user should be displayed a "show all (records)" button"
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
|
||||
msgstr "Pitääkö käyttäjälle näyttää \"Näytä kaikki (tietueet)\" -painike"
|
||||
msgstr "Näyttääkö käyttäjälle "Näytä kaikki (rivit)"-painike"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
@ -5127,10 +5106,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show open tables"
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
msgstr "Näytä avoimet taulut"
|
||||
msgstr "Näytä kenttätyypit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
|
||||
@ -5145,10 +5123,9 @@ msgid "Whether to show hint or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show grid"
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "Näytä ruudukko"
|
||||
msgstr "Näytä vihje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5180,10 +5157,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide query box"
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "Piilota SQL-kyselykenttä"
|
||||
msgstr "Säilytä SQL-kyselylaatikko"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||||
@ -5298,10 +5274,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "CHAR-tekstikentän sarakkeet"
|
||||
msgstr "Tekstikenttä kentät"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:501
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5310,10 +5285,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea rows"
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
msgstr "CHAR-tekstikentän rivit"
|
||||
msgstr "Tekstikenttä rivit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:503
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected"
|
||||
@ -5324,10 +5298,9 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default table tab"
|
||||
msgid "Default title"
|
||||
msgstr "Oletusarvoinen tauluvälilehti"
|
||||
msgstr "Oletusotsikko"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:507
|
||||
msgid "Title of browser window when a server is selected"
|
||||
@ -5423,28 +5396,24 @@ msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen järjestys"
|
||||
msgstr "Määritä tunnistautuminen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen järjestys"
|
||||
msgstr "Eväste tunnistautuminen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen järjestys"
|
||||
msgstr "HTTP tunnistautuminen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen järjestys"
|
||||
msgstr "Sisäänkirjatumistunnitautuminen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:251
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:151 libraries/import/ldi.php:35
|
||||
@ -5465,10 +5434,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:271
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom color"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Muu väri"
|
||||
msgstr "Muokattu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:292
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:190
|
||||
@ -5497,10 +5465,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "MySQL-palvelimeen ei voitu yhdistää"
|
||||
msgstr "Ei voi yhdistää Drizzle palvelimeen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
@ -5548,20 +5515,18 @@ msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(tai paikallisen MySQL-palvelimen pistokkeen asetuksia ei ole määritelty "
|
||||
"oikein)"
|
||||
"Palvelin ei vastaa (tai paikallisen palvelimen pistokke ei ole määritelty "
|
||||
"oikein)."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The server is not responding"
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
msgstr "Palvelin ei vastaa"
|
||||
msgstr "Palvelin ei vastaa."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1820
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -5647,10 +5612,9 @@ msgstr "MySQL 4.0 -yhteensopiva"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:21
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new database"
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
msgstr "Luo uusi tietokanta"
|
||||
msgstr "Luo tietokanta"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:33
|
||||
msgid "Create"
|
||||
@ -5675,7 +5639,6 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of fields"
|
||||
msgid "Number of columns"
|
||||
msgstr "Kenttien määrä"
|
||||
@ -5685,22 +5648,21 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "Vientiin tarvittavia lisäosia ei voitu ladata; tarkista asetukset!"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows locking tables for the current thread."
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
msgstr "Sallii taulujen lukitsemisen nykyiselle säikeelle."
|
||||
msgstr "Tuo tietokantoja nykyiseltä palvelimelta"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:84
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
|
||||
msgstr "Luo uusi taulu tietokantaan %s"
|
||||
msgstr "Tuo tauluja \"%s\" tietokannasta"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:86
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Luo uusi taulu tietokantaan %s"
|
||||
msgstr "Tuo rivejä taulusta %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8194,10 +8156,9 @@ msgid "Current Server"
|
||||
msgstr "Nykyinen palvelin"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
msgstr "Käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:79 server_synchronize.php:1154
|
||||
#: server_synchronize.php:1162
|
||||
@ -8221,7 +8182,7 @@ msgstr "Merkistöt"
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47
|
||||
#: server_plugins.php:80
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liitännäiset"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:108
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
@ -9093,22 +9054,19 @@ msgid "Import from selected page"
|
||||
msgstr "Tuo tiedostoja"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export/Import to scale"
|
||||
msgid "Export to selected page"
|
||||
msgstr "Vie/tuo skaalaan"
|
||||
msgstr "Vie valitulle sivulle"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a new index"
|
||||
msgid "Create a page and export to it"
|
||||
msgstr "Luo uusi indeksi"
|
||||
msgstr "Luo sivu ja vie se"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "New page name: "
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi"
|
||||
msgstr "Uuden sivun nimi: "
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:110
|
||||
msgid "Export/Import to scale"
|
||||
@ -9351,7 +9309,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisenssi"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
