diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 5d551e98cb..e1ef128434 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 04:50+0200\n" +"Last-Translator: Abdullah Al-Saedi \n" "Language-Team: arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 #: libraries/display_tbl.lib.php:360 server_privileges.php:1583 msgid "Show all" -msgstr "شاهد الكل" +msgstr "عرض الكل" #: browse_foreigners.php:70 libraries/common.lib.php:2269 #: libraries/display_tbl.lib.php:340 libraries/export/pdf.php:135 @@ -35,15 +35,15 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" -"لم يمكن تحديث نافذة المتصفح المستهدفة. يبدو أنك أغلقت الرئيسية أو أن مستعرضك " -"يمنع التحديث عبر النوافذ بسبب إعدادات الأمان." +"لا يمكن تحديث نافذة المتصفح المستهدفة,, يبدو أنك أغلقت الرئيسية أو أن " +"مستعرضك يمنع التحديث عبر النوافذ بسبب إعدادات الأمان." #: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2762 #: libraries/common.lib.php:2769 libraries/common.lib.php:2951 #: libraries/common.lib.php:2952 libraries/db_links.inc.php:60 #: libraries/tbl_links.inc.php:68 msgid "Search" -msgstr "ابحث" +msgstr "بحث" #: browse_foreigners.php:154 db_operations.php:369 db_operations.php:421 #: db_operations.php:531 db_operations.php:559 db_search.php:360 @@ -77,10 +77,11 @@ msgstr "ابحث" #: tbl_structure.php:734 tbl_tracking.php:425 tbl_tracking.php:563 #: view_create.php:181 view_operations.php:99 msgid "Go" -msgstr " تنفيذ " +msgstr "تنفيذ" #: browse_foreigners.php:169 browse_foreigners.php:173 #: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:313 +#, fuzzy msgid "Keyname" msgstr "اسم المفتاح" @@ -102,25 +103,25 @@ msgstr "لايوجد خادم بث مثبت" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "فشل لإحضار العنونه" +msgstr "فشل إحضار الترويسة" #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "فشل فتح عنوان الموقع عن بعد" +msgstr "فشل فتح الموقع البعيد" #: changelog.php:32 license.php:28 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"الملف غير متوفر على هذا النظام, من فضلك قم بزيارة هذا الموقع لمزيد من " +"الملف %s غير متوفر على هذا النظام, من فضلك قم بزيارة هذا الموقع لمزيد من " "المعلوماتwww.phpmyadmin.net" #: db_create.php:58 #, php-format msgid "Database %1$s has been created." -msgstr "تم إنشاء قاعدة بيانات %1$s." +msgstr "تم إنشاء قاعدة البيانات %1$s." #: db_datadict.php:48 db_operations.php:362 msgid "Database comment: " @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "ملاحظة قاعدة البيانات: " #: libraries/tbl_properties.inc.php:714 tbl_operations.php:362 #: tbl_printview.php:127 msgid "Table comments" -msgstr "تعليقات على الجدول" +msgstr "تعليقات الجدول" #: db_datadict.php:166 db_qbe.php:196 libraries/Index.class.php:448 #: libraries/export/htmlword.php:248 libraries/export/latex.php:375 @@ -140,10 +141,9 @@ msgstr "تعليقات على الجدول" #: libraries/tbl_properties.inc.php:274 tbl_change.php:310 tbl_chart.php:86 #: tbl_indexes.php:188 tbl_printview.php:139 tbl_relation.php:399 #: tbl_select.php:113 tbl_tracking.php:266 tbl_tracking.php:317 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "اسم العمود" +msgstr "عمود" #: db_datadict.php:167 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:445 #: libraries/db_events.inc.php:69 libraries/db_routines.lib.php:666 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "اسم العمود" #: tbl_printview.php:310 tbl_select.php:114 tbl_structure.php:205 #: tbl_structure.php:795 tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:314 msgid "Type" -msgstr "النوع" +msgstr "نوع" #: db_datadict.php:169 libraries/Index.class.php:451 #: libraries/export/htmlword.php:250 libraries/export/latex.php:375 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "خالي" #: libraries/tbl_properties.inc.php:106 tbl_printview.php:143 #: tbl_structure.php:209 tbl_tracking.php:270 msgid "Default" -msgstr "افتراضي" +msgstr "إفتراضي" #: db_datadict.php:174 libraries/export/htmlword.php:253 #: libraries/export/latex.php:377 libraries/export/odt.php:315 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "نعم" #: db_datadict.php:314 db_printview.php:264 tbl_printview.php:495 msgid "Print" -msgstr "اطبع" +msgstr "طباعة" #: db_export.php:30 msgid "View dump (schema) of database" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "عرض بنية قاعدة البيانات" #: db_export.php:34 db_printview.php:94 db_qbe.php:101 db_tracking.php:48 #: export.php:371 navigation.php:329 msgid "No tables found in database." -msgstr "لا توجد جداول متوفره في قاعدة البيانات هذه!." +msgstr "لا توجد جداول في قاعدة البيانات هذه!." #: db_export.php:44 db_search.php:342 server_export.php:26 msgid "Select All" @@ -288,15 +288,15 @@ msgstr "حذف قاعدة البيانات" #: db_operations.php:452 #, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "قاعدة بيانات %s محذوفه." +msgstr "تم حذف قاعدة البيانات %s ." #: db_operations.php:457 msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "إزاله قاعدة البيانات" +msgstr "حذف قاعدة البيانات" #: db_operations.php:487 msgid "Copy database to" -msgstr "إنسخ قاعدة البيانات إلى" +msgstr "نسخ قاعدة البيانات إلى" #: db_operations.php:494 tbl_operations.php:548 tbl_tracking.php:418 msgid "Structure only" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "بيانات فقط" #: db_operations.php:504 msgid "CREATE DATABASE before copying" -msgstr "إنشاء قاعدة البيانات قبل النسخ" +msgstr "إنشاء قاعدة البيانات قبل عملية النسخ" #: db_operations.php:507 libraries/config/messages.inc.php:126 #: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:129 @@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "أضف قيمة AUTO_INCREMENT" #: db_operations.php:515 tbl_operations.php:565 msgid "Add constraints" -msgstr "أضف قيودا" +msgstr "أضف قيود" #: db_operations.php:528 msgid "Switch to copied database" -msgstr "" +msgstr "التبديل إلى قاعدة البيانات المنسوخة" #: db_operations.php:552 libraries/Index.class.php:450 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:19 libraries/db_structure.lib.php:53 @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Collation" #: db_operations.php:565 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -353,11 +353,10 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا" -"%s." +"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%" +"s." #: db_operations.php:600 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" msgstr "بناء الارتباطات" @@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "بناء الارتباطات" #: server_privileges.php:1801 server_privileges.php:2065 #: server_synchronize.php:418 server_synchronize.php:861 tbl_tracking.php:643 msgid "Table" -msgstr "الجدول" +msgstr "جدول" #: db_printview.php:103 libraries/build_html_for_db.lib.php:30 #: libraries/db_structure.lib.php:47 libraries/header_printview.inc.php:62 @@ -382,7 +381,7 @@ msgstr "صفوف" #: db_printview.php:107 libraries/db_structure.lib.php:58 tbl_indexes.php:189 msgid "Size" -msgstr "الحجم" +msgstr "حجم" #: db_printview.php:160 db_structure.php:409 libraries/export/sql.php:750 #: libraries/export/sql.php:1077 @@ -411,12 +410,16 @@ msgid "Last check" msgstr "التحقق الأخير" #: db_printview.php:220 db_structure.php:432 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" msgstr[0] "%s جدول (جداول)" msgstr[1] "%s جدول (جداول)" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -424,16 +427,16 @@ msgstr "عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض" #: db_qbe.php:186 msgid "Switch to" -msgstr "" +msgstr "تحويل إلى" #: db_qbe.php:186 msgid "visual builder" -msgstr "" +msgstr "الباني المرئي" #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95 #: libraries/display_tbl.lib.php:927 msgid "Sort" -msgstr "تصنيف" +msgstr "ترتيب" #: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102 #: libraries/display_tbl.lib.php:549 libraries/display_tbl.lib.php:888 @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "المعايير" #: db_qbe.php:375 db_qbe.php:457 db_qbe.php:549 db_qbe.php:580 msgid "Ins" -msgstr "Ins" +msgstr "إدخال" #: db_qbe.php:379 db_qbe.php:461 db_qbe.php:546 db_qbe.php:577 msgid "And" @@ -468,7 +471,7 @@ msgstr "و" #: db_qbe.php:388 db_qbe.php:469 db_qbe.php:551 db_qbe.php:582 msgid "Del" -msgstr "Del" +msgstr "حذف" #: db_qbe.php:392 db_qbe.php:473 db_qbe.php:544 db_qbe.php:575 #: server_privileges.php:307 tbl_change.php:887 tbl_indexes.php:256 @@ -481,46 +484,44 @@ msgid "Modify" msgstr "تعديل" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "إضافه/حذف صف سجل" +msgstr "إضافه/حذف معايير الصفوف" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "إضافه/حذف عمود حقل" +msgstr "إضافه/حذف عمود" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" -msgstr "تجديد استعلام" +msgstr "تجديد الإستعلام" #: db_qbe.php:639 msgid "Use Tables" -msgstr "استخدم الجدول" +msgstr "إستخدم الجداول" #: db_qbe.php:662 #, php-format msgid "SQL query on database %s:" -msgstr "في قاعدة البيانات SQL-إستعلام %s:" +msgstr "إستعلام SQL في قاعدة البيانات %s:" #: db_qbe.php:955 libraries/common.lib.php:1168 msgid "Submit Query" -msgstr "إرسال الاستعلام" +msgstr "إرسال الإستعلام" #: db_routines.php:152 import.php:453 libraries/Message.class.php:185 #: libraries/display_tbl.lib.php:2272 libraries/sql_query_form.lib.php:139 #: tbl_operations.php:228 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126 #: view_operations.php:60 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "الخاص بك تم تنفيذه بنجاح SQL-استعلام" +msgstr "تم تنفيذ إستعلام SQL بنجاح" #: db_routines.php:155 #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d تأثر بالإجراء الأخير" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" @@ -530,18 +531,18 @@ msgstr[5] "" #: db_routines.php:165 #, php-format msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "" +msgstr "نتائج تنفيذ الإجراء %s" #: db_routines.php:185 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "MySQL قام بإرجاع نتيجة إعداد فارغه (مثلا صف صفري)." +msgstr "قام MySQL بإرجاع نتيجة فارغة." #: db_routines.php:190 db_routines.php:295 db_routines.php:300 #: db_routines.php:324 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "فشل الإستعلام \"%s\"" #: db_routines.php:191 db_routines.php:296 db_routines.php:301 #: db_routines.php:311 db_routines.php:325 libraries/common.lib.php:609 @@ -550,66 +551,64 @@ msgstr "MySQL قال: " #: db_routines.php:208 db_routines.php:240 db_routines.php:268 #: db_routines.php:407 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Error in processing request" -msgstr "معالَجات" +msgstr "خطأ في معالجة الطلب" #: db_routines.php:209 db_routines.php:241 db_routines.php:269 #: db_routines.php:408 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database." msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "لا توجد جداول متوفره في قاعدة البيانات هذه!." +msgstr "لا يوجد جدول بالإسم %1$s في قاعدة البيانات %2$s" #: db_routines.php:230 db_routines.php:234 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ" #: db_routines.php:259 db_routines.php:263 #, php-format msgid "Export of routine %s" -msgstr "" +msgstr "تصدير %s" #: db_routines.php:288 libraries/db_routines.lib.php:960 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "فهرس خادم غير صحيح: %s" +msgstr "نوع الإجراء غير صحيح: %s" #: db_routines.php:309 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "عفواً , فشل في إستعادة الإجراء المزال" #: db_routines.php:310 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "الإستعلام الإحتياطي:" #: db_routines.php:314 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "جدول %s حذفت" +msgstr "تم تعديل الإجراء %1$s" #: db_routines.php:327 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Database %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "تم إنشاء قاعدة بيانات %1$s." +msgstr "تم إنشاء الإجراء %1$s." #: db_routines.php:335 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "حصل خطأ أثناء معالجة طلبك: " #: db_routines.php:379 -#, fuzzy #| msgid "Create" msgid "Create routine" -msgstr "تكوين" +msgstr "إنشاء إجراء" #: db_routines.php:383 msgid "Edit routine" -msgstr "" +msgstr "تعديل الإجراء" #: db_routines.php:434 msgid "" @@ -617,13 +616,16 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"انت تستخدم ملحق PHP مهمل 'mysql'، وهو ليس قادر على التعامل مع الإستعلامات " +"المتعددة. فتنفيذ بعض الإجراءات المخزنة قد تفشل! الرجاء استخدام " +"ملحق 'mysqli' لتجنب أي مشاكل." #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:641 libraries/auth/http.auth.lib.php:51 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:236 msgid "Access denied" -msgstr "غير مسموح" +msgstr "ممنوع الوصول" #: db_search.php:66 db_search.php:309 msgid "at least one of the words" @@ -639,15 +641,15 @@ msgstr "الجملة بالضبط" #: db_search.php:69 db_search.php:312 msgid "as regular expression" -msgstr "كصيغة مطابقة" +msgstr "كتعبير قياسي" #: db_search.php:231 #, php-format msgid "Search results for \"%s\" %s:" -msgstr "ابحث في النتائج عن \"%s\" %s:" +msgstr "نتائج البحث عن \"%s\" %s:" #: db_search.php:249 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" @@ -665,10 +667,10 @@ msgid "Browse" msgstr "استعراض" #: db_search.php:261 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "إرجاع أو استيراد بيانات الجدول" +msgstr "حذف التشابهات لجدول %s ؟" #: db_search.php:261 libraries/display_tbl.lib.php:1323 #: libraries/display_tbl.lib.php:2351 @@ -683,23 +685,22 @@ msgid "Delete" msgstr "حذف" #: db_search.php:274 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[1] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[2] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[3] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[4] "المجموع: %sمطابقة" -msgstr[5] "المجموع: %sمطابقة" +msgstr[0] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[1] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[2] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[3] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[4] "المجموع: %sتطابق" +msgstr[5] "المجموع: %sتطابق" #: db_search.php:297 msgid "Search in database" -msgstr "ابحث في قاعدة البيانات" +msgstr "بحث في قاعدة البيانات" #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" msgstr "الكلمات أو القيم المطلوب البحث عنها (wildcard: \"%\"):" @@ -710,66 +711,63 @@ msgstr "ابحث:" #: db_search.php:309 db_search.php:310 msgid "Words are separated by a space character (\" \")." -msgstr "الكلمات مفصولة بحرف مسافة (\" \")." +msgstr "الكلمات مفصولة بمسافة (\" \")." #: db_search.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" -msgstr "داخل الجدول)الجداول(:" +msgstr "داخل الجداول:" #: db_search.php:353 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside column:" -msgstr "داخل الجدول)الجداول(:" +msgstr "داخل العمود:" #: db_structure.php:60 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "لا توجد جداول متوفره في قاعدة البيانات هذه!." +msgstr "لا توجد جداول في قاعدة البيانات هذه!." #: db_structure.php:270 tbl_operations.php:688 #, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "جدول %s أفرغت محتوياتها" +msgstr "تم إفراغ محتويات الجدول %s" #: db_structure.php:279 tbl_operations.php:705 #, php-format msgid "View %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "تم إزالة %s من العرض" #: db_structure.php:279 tbl_operations.php:705 #, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "جدول %s حذفت" +msgstr "تم إزالة الجدول %s" #: db_structure.php:286 tbl_create.php:295 msgid "Tracking is active." -msgstr "" +msgstr "التتبع نشط." #: db_structure.php:288 tbl_create.php:297 msgid "Tracking is not active." -msgstr "" +msgstr "التتبع غير نشط." #: db_structure.php:372 libraries/display_tbl.lib.php:2235 #, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." -msgstr "" +msgstr "هذا العرض له ما لا يقل عدد هذه الصفوف يرجى الرجوع إلى %s الوثيقة %s" #: db_structure.php:386 db_structure.php:400 libraries/header.inc.php:152 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:212 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "عرض" #: db_structure.php:437 libraries/db_structure.lib.php:40 #: libraries/server_links.inc.php:90 server_replication.php:31 #: server_replication.php:162 server_status.php:271 msgid "Replication" -msgstr "" +msgstr "إستنساخ" #: db_structure.php:441 msgid "Sum" @@ -778,7 +776,7 @@ msgstr "المجموع" #: db_structure.php:448 libraries/StorageEngine.class.php:352 #, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s هو محرك التخزين الإفتراضي لخادم MySQL" #: db_structure.php:476 db_structure.php:493 db_structure.php:494 #: libraries/display_tbl.lib.php:2376 libraries/display_tbl.lib.php:2381 @@ -786,13 +784,13 @@ msgstr "" #: server_databases.php:265 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:587 #: tbl_structure.php:596 msgid "With selected:" -msgstr ": على المحدد" +msgstr "مع المحدد:" #: db_structure.php:479 libraries/display_tbl.lib.php:2371 #: server_databases.php:262 server_privileges.php:583 #: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:590 msgid "Check All" -msgstr "اختر الكل" +msgstr "تحديد الكل" #: db_structure.php:483 libraries/display_tbl.lib.php:2372 #: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:264 @@ -802,7 +800,7 @@ msgstr "إلغاء تحديد الكل" #: db_structure.php:488 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "تحقق من overhead" +msgstr "تحقق من الجداول التي تحمل عبء زائد" #: db_structure.php:496 libraries/common.lib.php:2962 #: libraries/common.lib.php:2963 libraries/config/messages.inc.php:164 @@ -822,7 +820,7 @@ msgstr "عرض نسخة للطباعة" #: db_structure.php:502 libraries/common.lib.php:2958 #: libraries/common.lib.php:2959 msgid "Empty" -msgstr "إفراغ محتوى" +msgstr "إفراغ" #: db_structure.php:504 db_tracking.php:104 libraries/Index.class.php:490 #: libraries/common.lib.php:2956 libraries/common.lib.php:2957 @@ -838,7 +836,7 @@ msgstr "التحقق من الجدول" #: db_structure.php:508 tbl_operations.php:653 tbl_structure.php:845 #: tbl_structure.php:847 msgid "Optimize table" -msgstr "ضغط الجدول" +msgstr "تحسين الجدول" #: db_structure.php:510 tbl_operations.php:640 msgid "Repair table" @@ -849,22 +847,19 @@ msgid "Analyze table" msgstr "تحليل الجدول" #: db_structure.php:514 -#, fuzzy #| msgid "Go to table" msgid "Add prefix to table" -msgstr "اذهب إلى الجدول" +msgstr "إضافة بادئة للجدول" #: db_structure.php:516 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Replace table prefix" -msgstr "استبدال بيانات الجدول بالملف" +msgstr "استبدال بادئة الجدول" #: db_structure.php:518 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Copy table with prefix" -msgstr "استبدال بيانات الجدول بالملف" +msgstr "نسخ الجدول مع البادئة" #: db_structure.php:560 libraries/schema/User_Schema.class.php:383 msgid "Data Dictionary" @@ -872,7 +867,7 @@ msgstr "قاموس البيانات" #: db_tracking.php:79 msgid "Tracked tables" -msgstr "" +msgstr "الجداول المتعقبة" #: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:491 #: libraries/export/htmlword.php:90 libraries/export/latex.php:163 @@ -889,7 +884,7 @@ msgstr "قاعدة البيانات" #: db_tracking.php:86 msgid "Last version" -msgstr "" +msgstr "آخر إصدار" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:645 msgid "Created" @@ -902,7 +897,7 @@ msgstr "محدث" #: db_tracking.php:89 libraries/server_links.inc.php:51 server_status.php:801 #: sql.php:935 tbl_tracking.php:647 msgid "Status" -msgstr "وضع" +msgstr "الحالة" #: db_tracking.php:90 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:68 libraries/db_routines.lib.php:1215 @@ -914,7 +909,7 @@ msgstr "العملية" #: db_tracking.php:101 js/messages.php:34 msgid "Delete tracking data for this table" -msgstr "" +msgstr "حذف بيانات التتبع لهذا الجدول" #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:599 tbl_tracking.php:657 msgid "active" @@ -930,49 +925,49 @@ msgstr "نسخ" #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:409 tbl_tracking.php:676 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "تقرير التتبع" #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:244 tbl_tracking.php:676 msgid "Structure snapshot" -msgstr "" +msgstr "لقطة للبناء الهيكلي" #: db_tracking.php:181 msgid "Untracked tables" -msgstr "" +msgstr "الجداول الغير متتبعة" #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:664 #: tbl_structure.php:666 msgid "Track table" -msgstr "" +msgstr "تتبع الجدول" #: db_tracking.php:229 msgid "Database Log" -msgstr "" +msgstr "سجل قاعدة البيانات" #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:773 #, php-format msgid "Values for the column \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "قيم للعمود \"%s\"" #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:774 msgid "Enter each value in a separate field." -msgstr "" +msgstr "أدخل كل قيمة بحقل منفصل" #: enum_editor.php:57 msgid "+ Restart insertion and add a new value" -msgstr "" +msgstr "+ أعد الإدخال و أضف قيمة جديدة" #: enum_editor.php:67 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "المخرجات" #: enum_editor.php:68 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" -msgstr "" +msgstr "نسخ ولصق القيم المضمومة لحقل \"Length/Values\"" #: export.php:73 msgid "Selected export type has to be saved in file!" -msgstr "" +msgstr "نوع التصدير المحدد سيحفظ في الملف!" #: export.php:164 export.php:189 export.php:671 #, php-format @@ -983,9 +978,7 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية لحفظ الملف %s." #, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." -msgstr "" -"المف %s موجود أصلا على الخادم. غير الاسم أو حدد خيار التسجيل على الملف " -"الموجود." +msgstr "الملف %s موجود على الخادم بالفعل , غير الاسم أو حدد خيار الكتابة عليه." #: export.php:311 export.php:315 #, php-format @@ -1003,11 +996,13 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" +"يبدو أنك تحاول رفع ملف كبير الحجم , فضلاً راجع المستند %sdocumentation%s لحل " +"المشكلة." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 msgid "File could not be read" -msgstr "لم يمكن قراءة الملف" +msgstr "لا يمكن قراءة الملف" #: import.php:286 import.php:295 import.php:314 import.php:323 #: libraries/File.class.php:681 libraries/File.class.php:689 @@ -1016,7 +1011,7 @@ msgstr "لم يمكن قراءة الملف" msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." -msgstr "" +msgstr "انت تحاول رفع ملف بصيغة ضغط غير معروفة (%s)." #: import.php:336 msgid "" @@ -1024,10 +1019,12 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"لايوجد أي بيانات لإستيرادها , إما انه لم يتم إرسال إسم الملف , أو أن حجم " +"الملف أكبر من الحجم المحدد في إعدادات PHP" #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "" +msgstr "لايمكن تحميل الإضافات المستوردة ,, فضلاً تحقق من عملية التنصيب ." #: import.php:396 msgid "The bookmark has been deleted." @@ -1035,7 +1032,7 @@ msgstr "لقد حذفت العلامة المرجعية." #: import.php:400 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "عرض العلامة المرجعية" #: import.php:402 sql.php:970 #, php-format @@ -1045,19 +1042,23 @@ msgstr "تم إنشاء العلامة المرجعية %s" #: import.php:408 import.php:414 #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr "" +msgstr "الإستيراد إنتهى بنجاح , %d إستعلام تم تنفيذه." #: import.php:423 msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" +"إنتهى وقت التنفيذ , إذا كنت تريد إنهاء الإستيراد, أعد إرسال نفس الملف وسوف " +"يتم إستكمال الإستيراد" #: import.php:425 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"لم يتم تحليل البيانات في العملية الأخيرة ,, هذا يعني ان phpMyAdmin لاتستطيع " +"إنهاء الإستيراد ,, يجب زيادة المدة المحددة لتنفيذ php" #: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:650 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:203 user_password.php:123 @@ -1073,58 +1074,57 @@ msgstr "phpMyAdmin أكثر تفهما مع مستعرض الإطارات #: server_synchronize.php:734 server_synchronize.php:762 #: server_synchronize.php:790 server_synchronize.php:802 msgid "Click to select" -msgstr "اضغط للاختيار" +msgstr "إضغط للإختيار" #: js/messages.php:26 msgid "Click to unselect" -msgstr "" +msgstr "إضغط لإلغاء الإختيار" #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:214 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." -msgstr "معطل \"حذف قاعدة بيانات\"الأمر " +msgstr "أمر \"حذف قاعدة البيانات\" معطل." #: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:282 sql.php:312 msgid "Do you really want to " -msgstr "هل تريد حقا " +msgstr "هل تريد حقا" #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:282 sql.php:297 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "" +msgstr "أنت على وشك إزالة كامل قاعدة البيانات !" #: js/messages.php:32 msgid "You are about to DESTROY a complete table!" -msgstr "" +msgstr "أنت على وشك إزالة كامل الجدول!" #: js/messages.php:33 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" -msgstr "" +msgstr "أنت على وشك إفراغ كامل الجدول!" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "يسمح بإضافة واستبدال البيانات." +msgstr "حذف بيانات التتبع" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "" +msgstr "حذف المفتاح الرئيسي مفتاح/فهرس" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "هذه العملية قد تأخذ وقت طويل , متابعة على أي حال ؟" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "" +msgstr "أنت على وشك إلغاء مستودع BLOB!" #: js/messages.php:41 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد حقاً إلغاء كل مراجع BLOB في قاعدة البيانات %s ؟" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "يوجد قيمه مفقوده بالنموذج !" +msgstr "يوجد قيمة مفقودة بالنموذج !" #: js/messages.php:45 msgid "This is not a number!" @@ -1132,50 +1132,46 @@ msgstr "هذا ليس رقم!" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:49 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total count" -msgstr "مجموع كلي" +msgstr "العدد الكلي" #: js/messages.php:52 msgid "The host name is empty!" -msgstr "اسم المستضيف فارغ!" +msgstr "إسم المستضيف فارغ!" #: js/messages.php:53 msgid "The user name is empty!" -msgstr "اسم المستخدم فارغ!" +msgstr "إسم المستخدم فارغ!" #: js/messages.php:54 server_privileges.php:1221 user_password.php:64 msgid "The password is empty!" -msgstr "كلمة السر فارغة !" +msgstr "كلمة المرور فارغة !" #: js/messages.php:55 server_privileges.php:1219 user_password.php:67 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "كلمتا السر غير متشابهتان !" +msgstr "كلمتا المرور غير متشابهتان !" #: js/messages.php:56 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703 #: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302 -#, fuzzy #| msgid "Any user" msgid "Add user" -msgstr "أي مستخدم" +msgstr "إضافة مستخدم" #: js/messages.php:57 -#, fuzzy #| msgid "Reloading the privileges" msgid "Reloading Privileges" msgstr "قيد إعادة قراءة الصلاحيات." #: js/messages.php:58 -#, fuzzy #| msgid "Remove selected users" msgid "Removing Selected Users" -msgstr "احذف المستخدمين المحددين" +msgstr "حذف المستخدمين المحددين" #: js/messages.php:59 libraries/tbl_properties.inc.php:772 #: tbl_tracking.php:244 tbl_tracking.php:409 msgid "Close" -msgstr "أغلق" +msgstr "أغلاق" #: js/messages.php:62 js/messages.php:132 libraries/Index.class.php:468 #: libraries/common.lib.php:594 libraries/common.lib.php:1144 @@ -1184,27 +1180,25 @@ msgstr "أغلق" #: libraries/import.lib.php:1150 libraries/import.lib.php:1174 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:164 setup/frames/index.inc.php:137 msgid "Edit" -msgstr "تحرير" +msgstr "تعديل" #: js/messages.php:64 server_status.php:420 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Live traffic chart" -msgstr "اختيار الخادم" +msgstr "خريطة التتبع المباشر" #: js/messages.php:65 server_status.php:423 msgid "Live conn./process chart" -msgstr "" +msgstr "خريطة conn./process المباشر" #: js/messages.php:66 server_status.php:445 -#, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "Live query chart" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "خريطة الإستعلام المباشر" #: js/messages.php:68 msgid "Static data" -msgstr "" +msgstr "بيانات ثابتة" #. l10n: Total number of queries #: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45 @@ -1217,7 +1211,7 @@ msgstr "مجموع كلي" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "آخر" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1374 @@ -1231,74 +1225,70 @@ msgstr "." #: js/messages.php:78 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "كيلوبايت أرسلت منذ آخر تحديث" #: js/messages.php:79 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "كيلوبايت أستقبلت منذ آخر تحديث" #: js/messages.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "اختيار الخادم" +msgstr "ترافيك الخادم (بالكيلو بايت)" #: js/messages.php:81 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "الإتصالات منذ آخر تحديث" #: js/messages.php:82 server_status.php:794 msgid "Processes" -msgstr "معالَجات" +msgstr "عمليات" #: js/messages.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "اتصالات" +msgstr "اتصالات / عمليات" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" -msgstr "" +msgstr "استعلامات صدرت منذ آخر تحديث" #: js/messages.php:85 msgid "Issued queries" -msgstr "" +msgstr "إستعلامات صادرة" #: js/messages.php:87 server_status.php:402 -#, fuzzy #| msgid "Databases statistics" msgid "Query statistics" -msgstr "إحصائيات قواعد البيانات" +msgstr "إحصائيات الإستعلام" #: js/messages.php:91 libraries/tbl_properties.inc.php:777 pmd_general.php:388 #: pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 pmd_general.php:593 #: pmd_general.php:669 pmd_general.php:723 pmd_general.php:786 msgid "Cancel" -msgstr "ألغ" +msgstr "ألغاء" #: js/messages.php:94 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "تحميل" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Processing Request" -msgstr "معالَجات" +msgstr "معالجة الطلب" #: js/messages.php:96 libraries/db_events.inc.php:39 #: libraries/display_triggers.inc.php:46 libraries/import/ods.php:80 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "" +msgstr "خطأ في معالجة الطلب" #: js/messages.php:97 msgid "Dropping Column" -msgstr "" +msgstr "إزالة العمود" #: js/messages.php:98 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "" +msgstr "إضافة مفتاح رئيسي" #: js/messages.php:99 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:386 #: pmd_general.php:543 pmd_general.php:591 pmd_general.php:667 @@ -1307,107 +1297,92 @@ msgid "OK" msgstr "موافق" #: js/messages.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "أعد تسمية قاعدة البيانات ﺇﻠﻰ" +msgstr "أعادة تسمية قاعدة البيانات" #: js/messages.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Reload Database" -msgstr "أعد تسمية قاعدة البيانات ﺇﻠﻰ" +msgstr "أعادة تحميل قاعدة البيانات" #: js/messages.php:104 -#, fuzzy #| msgid "Copy database to" msgid "Copying Database" -msgstr "إنسخ قاعدة البيانات إلى" +msgstr "نسخ قاعدة البيانات " #: js/messages.php:105 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Changing Charset" -msgstr "مجموعة المحارف" +msgstr "تغيير مجموعة المحارف" #: js/messages.php:106 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "Table must have at least one column" msgstr "عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض" #: js/messages.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "Create Table" msgstr "أنشئ الجدول" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "استخدم الجدول" +msgstr "إدخال الجدول" #: js/messages.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Searching" -msgstr "ابحث" +msgstr "بحث" #: js/messages.php:116 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide search results" -msgstr "في الاستعلام" +msgstr "إخفاء نتائج البحث" #: js/messages.php:117 -#, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "Show search results" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "إظهار نتائج البحث" #: js/messages.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" msgstr "استعراض" #: js/messages.php:119 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Deleting" -msgstr "قيد حذف %s" +msgstr "حذف" #: js/messages.php:122 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "تعريف الدالة المخزنة يجب أن تحتوي جملة RETURN !" #: js/messages.php:123 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "يوجد قيمه مفقوده بالنموذج !" +msgstr "القيمة كبيرة جداً!" #: js/messages.php:126 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة: إذا كان الملف يحتوي على جداول متعددة , فإنها سوف تتجمع في واحد" #: js/messages.php:129 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide query box" -msgstr "في الاستعلام" +msgstr "إخفاء صندوق الإستعلام" #: js/messages.php:130 -#, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "Show query box" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" #: js/messages.php:131 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "تعديل سريع" #: js/messages.php:133 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:313 @@ -1420,11 +1395,11 @@ msgstr "حفظ" #: js/messages.php:134 libraries/display_tbl.lib.php:637 pmd_general.php:158 #: tbl_change.php:316 tbl_change.php:322 msgid "Hide" -msgstr "أخف" +msgstr "أخفاء" #: js/messages.php:135 tbl_row_action.php:28 msgid "No rows selected" -msgstr "" +msgstr "لايوجد صفوف مختارة" #: js/messages.php:136 libraries/display_tbl.lib.php:2384 querywindow.php:114 #: querywindow.php:118 querywindow.php:121 tbl_structure.php:152 @@ -1433,16 +1408,14 @@ msgid "Change" msgstr "تغيير" #: js/messages.php:139 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "Hide search criteria" -msgstr "في الاستعلام" +msgstr "إخفاء معايير البحث" #: js/messages.php:140 -#, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "Show search criteria" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "إظهار معايير البحث" #: js/messages.php:143 tbl_change.php:304 tbl_indexes.php:203 #: tbl_indexes.php:230 @@ -1451,18 +1424,17 @@ msgstr "تجاهل" #: js/messages.php:146 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "إختيار المفتاح المرجع" #: js/messages.php:147 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "" +msgstr "إختيار المفتاح الغريب" #: js/messages.php:148 msgid "Please select the primary key or a unique key" -msgstr "" +msgstr "فضلاً أختر المفتاح الرئيسي أو المفتاح الفريد" #: js/messages.php:149 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "اختر الحقل لإظهاره" @@ -1475,29 +1447,26 @@ msgstr "" #: js/messages.php:153 msgid "Add an option for column " -msgstr "" +msgstr "إضافة خيار للعمود" #: js/messages.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Generate password" -msgstr "تغيير كلمة السر" +msgstr "توليد كلمة مرور" #: js/messages.php:157 libraries/replication_gui.lib.php:365 msgid "Generate" -msgstr "ولد" +msgstr "توليد" #: js/messages.php:158 -#, fuzzy #| msgid "Change password" msgid "Change Password" -msgstr "تغيير كلمة السر" +msgstr "تغيير كلمة المرور" #: js/messages.php:161 tbl_structure.php:497 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "More" -msgstr "الإثنين" +msgstr "أكثر" #: js/messages.php:164 setup/lib/index.lib.php:158 #, php-format @@ -1505,28 +1474,27 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" +"يوجد إصدارأحدث من phpMyAdmin متوفر حالياً ,, ينبغى أن تعمل ترقية.أحدث " +"إصدار هو %s, released on %s." #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:166 msgid ", latest stable version:" -msgstr "" +msgstr ", آخر إصدار مستقر:" #: js/messages.php:167 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "up to date" -msgstr "لايوجد قواعد بيانات" +msgstr "محدثة" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Donate" msgid "Done" -msgstr "تبرع" +msgstr "إنتهى" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgid "Prev" msgstr "سابق" @@ -1541,10 +1509,9 @@ msgstr "التالي" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:191 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Today" -msgstr "مجموع كلي" +msgstr "اليوم" #: js/messages.php:194 msgid "January" @@ -1555,13 +1522,11 @@ msgid "February" msgstr "فبراير" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy #| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "مارس" #: js/messages.php:197 -#, fuzzy #| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "أبريل" @@ -1571,19 +1536,16 @@ msgid "May" msgstr "مايو" #: js/messages.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "يونيو" #: js/messages.php:200 -#, fuzzy #| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "يوليو" #: js/messages.php:201 -#, fuzzy #| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "أغسطس" @@ -1593,7 +1555,6 @@ msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: js/messages.php:203 -#, fuzzy #| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "أكتوبر" @@ -1628,7 +1589,6 @@ msgstr "أبريل" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:217 libraries/common.lib.php:1519 -#, fuzzy #| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" @@ -1670,19 +1630,16 @@ msgid "Dec" msgstr "ديسمبر" #: js/messages.php:234 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: js/messages.php:235 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "الإثنين" #: js/messages.php:236 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" @@ -1696,7 +1653,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: js/messages.php:239 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "الجمعة" @@ -1742,49 +1698,42 @@ msgstr "السبت" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:260 -#, fuzzy #| msgid "Sun" msgid "Su" msgstr "الأحد" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:262 -#, fuzzy #| msgid "Mon" msgid "Mo" msgstr "الإثنين" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:264 -#, fuzzy #| msgid "Tue" msgid "Tu" msgstr "الثلاثاء" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:266 -#, fuzzy #| msgid "Wed" msgid "We" msgstr "الأربعاء" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:268 -#, fuzzy #| msgid "Thu" msgid "Th" msgstr "الخميس" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:270 -#, fuzzy #| msgid "Fri" msgid "Fr" msgstr "الجمعة" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:272 -#, fuzzy #| msgid "Sat" msgid "Sa" msgstr "السبت" @@ -1812,43 +1761,45 @@ msgstr "حجم الخط" #: libraries/File.class.php:310 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." -msgstr "" +msgstr "حجم الملف المرفوع يتجاوز حجم الملف المسموح به في إعدادات php" #: libraries/File.class.php:313 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." -msgstr "" +msgstr "حجم الملف المرفوع يتجاوز حجم الملف المحدد به في نموذج HTML" #: libraries/File.class.php:316 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." -msgstr "" +msgstr "تم رفع جزء من الملف فقط." #: libraries/File.class.php:319 msgid "Missing a temporary folder." -msgstr "" +msgstr "المجلد المؤقت مفقود." #: libraries/File.class.php:322 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "فشلت عملية كتابة الملف على القرص." #: libraries/File.class.php:325 msgid "File upload stopped by extension." -msgstr "" +msgstr "رفع الملف إستوقف من قبل الامتداد." #: libraries/File.class.php:328 msgid "Unknown error in file upload." -msgstr "" +msgstr "خطأ غير معروف عند رفع الملف." #: libraries/File.class.php:559 msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" +"خطأ عند نقل الملف المرفوع , إنظر " +":[a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" #: libraries/Index.class.php:430 tbl_relation.php:526 msgid "No index defined!" -msgstr "فهرس غير معرف!" +msgstr "لم يتم تعريف الفهرس!" #: libraries/Index.class.php:435 libraries/build_html_for_db.lib.php:40 #: tbl_tracking.php:309 @@ -1859,11 +1810,11 @@ msgstr "فهارس" #: tbl_structure.php:157 tbl_structure.php:162 tbl_structure.php:606 #: tbl_tracking.php:315 msgid "Unique" -msgstr "مميز" +msgstr "فريد" #: libraries/Index.class.php:447 tbl_tracking.php:316 msgid "Packed" -msgstr "" +msgstr "محزم" #: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:318 msgid "Cardinality" @@ -1881,7 +1832,7 @@ msgstr "لقد تم حذف المفتاح الأساسي" #: libraries/Index.class.php:478 #, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "فهرسة محذوفة %s" +msgstr "تم حذف الفهرس %s" #: libraries/Index.class.php:582 #, php-format @@ -1907,56 +1858,67 @@ msgstr "خطأ" #, php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d صف تأثر" +msgstr[1] "%1$d صف تأثر" +msgstr[2] "%1$d صفوف تأثرت" +msgstr[3] "%1$d صفوف تأثرت" +msgstr[4] "%1$d صفوف تأثرت" +msgstr[5] "%1$d صفوف تأثرت" #: libraries/Message.class.php:279 #, php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d صف حذف" +msgstr[1] "%1$d صف حذف" +msgstr[2] "%1$d صفوف حذفت" +msgstr[3] "%1$d صفوف حذفت" +msgstr[4] "%1$d صفوف حذفت" +msgstr[5] "%1$d صفوف حذفت" #: libraries/Message.class.php:298 #, php-format msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d صف أضيف" +msgstr[1] "%1$d صف أضيف" +msgstr[2] "%1$d صفوف أضيفت" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: libraries/RecentTable.class.php:114 msgid "Could not save recent table" -msgstr "" +msgstr "لايستطيع حفظ الجدول الأخير" #: libraries/RecentTable.class.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Select Tables" msgid "Recent tables" -msgstr "اختر الجداول" +msgstr "الجداول الأخيرة" #: libraries/RecentTable.class.php:155 msgid "There are no recent tables" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد جداول أخيرة" #: libraries/StorageEngine.class.php:195 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." -msgstr "" +msgstr "لايوجد معلومات تفصيلية لحالة محرك التخزين هذا." #: libraries/StorageEngine.class.php:355 #, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s متوفر في خادم MySQL هذا." #: libraries/StorageEngine.class.php:358 #, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s معطل في خادم MySQL هذا." #: libraries/StorageEngine.class.php:362 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" +msgstr "خادم MySQL هذا لايدعم محرك التخزين %s ." #: libraries/Table.class.php:1027 msgid "Invalid database" @@ -1978,43 +1940,43 @@ msgstr "تم إعادة تسمية الجدول %s إلى %s" #: libraries/Table.class.php:1272 msgid "Could not save table UI preferences" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن حفظ تفضيلات جدول UI" #: libraries/Theme.class.php:160 #, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "" +msgstr "مسار الصورة للمظهر %s غير صحيح!" #: libraries/Theme.class.php:380 msgid "No preview available." -msgstr "" +msgstr "لاتتوفر معاينة." #: libraries/Theme.class.php:383 msgid "take it" -msgstr "" +msgstr "إعتبر" #: libraries/Theme_Manager.class.php:109 #, php-format msgid "Default theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "المظهر الإفتراضي %s غير موجود!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:147 #, php-format msgid "Theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "المظهر %s غير موجود!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:215 #, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" -msgstr "" +msgstr "مسار المظهر غير موجود للمظهر %s !" #: libraries/Theme_Manager.class.php:291 themes.php:20 themes.php:40 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "مظهر" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:76 msgid "Cannot connect: invalid settings." -msgstr "" +msgstr "لايمكن الإتصال: إعدادات غير صحيحة." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:91 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:200 libraries/auth/http.auth.lib.php:64 @@ -2027,7 +1989,7 @@ msgstr "أهلا بك في %s" msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." -msgstr "" +msgstr "يبدو انك لم تنشئ ملف الإعدادات.إستخدم %1$ssetup script%2$s لإنشائه." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 msgid "" @@ -2054,7 +2016,7 @@ msgstr "مستندات وثائقية لـ phpMyAdmin (بالإنجليزية)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:239 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:240 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." -msgstr "" +msgstr "يمكن أن تدخل عنوان المضيف والمنفذ مفصولان بالمسافة." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:239 msgid "Server:" @@ -2066,7 +2028,7 @@ msgstr "اسم المستخدم:" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:248 msgid "Password:" -msgstr "كلمة السر:" +msgstr "كلمة المرور:" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:255 msgid "Server Choice" @@ -2081,12 +2043,14 @@ msgstr "يجب تفعيل دعم الكوكيز في هذه المرحلة." msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" msgstr "" +"تم منع الدخول بدون كلمة مرور ممنوع في الإعدادات , إنظر قيمة " +"(AllowNoPassword)" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:643 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:238 #, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" -msgstr "" +msgstr "لانشاط منذ %s ثواني , الرجاء تسجيل الدخول من جديد" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:653 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:655 @@ -2096,21 +2060,21 @@ msgstr "لا يمكن الدخول إلى خادم MySQL" #: libraries/auth/http.auth.lib.php:69 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "خطأ اسم المستخدم/كلمة السر. الدخول ممنوع." +msgstr "خطأ في اسم المستخدم أو كلمة السر. الوصول ممنوع." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:87 msgid "Can not find signon authentication script:" -msgstr "" +msgstr "لايمكن إيجاد برنامج مصادقة التوقيع:" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118 #, php-format msgid "File %s does not contain any key id" -msgstr "" +msgstr "الملف %s لايحتوي على أي مفتاح تعريف" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180 msgid "Hardware authentication failed" -msgstr "" +msgstr "فشلت المصادقة المحسوسة" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166 msgid "No valid authentication key plugged" @@ -2118,23 +2082,23 @@ msgstr "" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:202 msgid "Authenticating..." -msgstr "" +msgstr "مصادقة..." #: libraries/blobstreaming.lib.php:241 msgid "PBMS error" -msgstr "" +msgstr "خطأ PBMS" #: libraries/blobstreaming.lib.php:267 msgid "PBMS connection failed:" -msgstr "" +msgstr "فشل إتصال PBMS:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "" +msgstr "فشل جلب معلومات PBMS BLOB:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" -msgstr "" +msgstr "فشل جلب نوع محتوى BLOB:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:347 msgid "View image" @@ -2155,11 +2119,11 @@ msgstr "نزل الملف" #: libraries/blobstreaming.lib.php:421 #, php-format msgid "Could not open file: %s" -msgstr "" +msgstr "لايمكن فتح الملف : %s" #: libraries/bookmark.lib.php:83 msgid "shared" -msgstr "" +msgstr "مشترك" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25 #: libraries/config/messages.inc.php:183 libraries/export/xml.php:36 @@ -2183,21 +2147,20 @@ msgstr "بيانات" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:50 libraries/db_structure.lib.php:60 #: tbl_printview.php:333 tbl_structure.php:818 msgid "Overhead" -msgstr "الفوقي" +msgstr "الحمل الزائد" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "Jump to database" -msgstr "لايوجد قواعد بيانات" +msgstr "قفز لقاعدة البيانات" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130 msgid "Not replicated" -msgstr "" +msgstr "غير مستنسخة" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136 msgid "Replicated" -msgstr "" +msgstr "مستنسخة" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format @@ -2210,26 +2173,26 @@ msgstr "تحقق من الصلاحيات" #: libraries/common.inc.php:587 msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "" +msgstr "فشل قراءة ملف الإعدادات" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." -msgstr "" +msgstr "يبدو أن هناك خطأ في بناء الجملة." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format msgid "Could not load default configuration from: %1$s" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن تحميل الإعدادات الإفتراضية من : %1$s" #: libraries/common.inc.php:600 msgid "" "The $cfg['PmaAbsoluteUri'] directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" -"المتغير $cfg['PmaAbsoluteUri'] يجب تعديله " -"في ملف التعريف !" +"المتغير $cfg['PmaAbsoluteUri'] يجب تعديله في " +"ملف التعريف !" #: libraries/common.inc.php:630 #, php-format @@ -2239,7 +2202,7 @@ msgstr "فهرس خادم غير صحيح: %s" #: libraries/common.inc.php:637 #, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." -msgstr "" +msgstr "إسم المضيف غير صحيح للخادم %1$s." #: libraries/common.inc.php:646 libraries/config/messages.inc.php:495 #: libraries/header.inc.php:129 main.php:161 server_synchronize.php:1170 @@ -2248,35 +2211,35 @@ msgstr "خادم" #: libraries/common.inc.php:825 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" -msgstr "" +msgstr "اسلوب مصادقة غير صحيح في الإعدادات:" #: libraries/common.inc.php:928 #, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." -msgstr "عليك التحديث إلى %s %s أو لاحقا." +msgstr "عليك الترقية إلى %s%s أو لاحقا." #: libraries/common.lib.php:134 #, php-format msgid "Max: %s%s" -msgstr "" +msgstr "كبير: %s%s" #. l10n: Language to use for MySQL 5.5 documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/common.lib.php:386 msgctxt "MySQL 5.5 documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "إنجليزي" #. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/common.lib.php:390 msgctxt "MySQL 5.1 documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "إنجليزي" #. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/common.lib.php:394 msgctxt "MySQL 5.0 documentation language" msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "إنجليزي" #: libraries/common.lib.php:407 libraries/common.lib.php:409 #: libraries/common.lib.php:411 libraries/common.lib.php:426 @@ -2292,15 +2255,15 @@ msgstr "مستندات وثائقية" #: libraries/common.lib.php:573 libraries/header_printview.inc.php:60 #: server_status.php:260 server_status.php:803 msgid "SQL query" -msgstr "استعلام-SQL" +msgstr "استعلام SQL" #: libraries/common.lib.php:1078 msgid "Failed to connect to SQL validator!" -msgstr "" +msgstr "فشل الإتصال بمدقق SQL!" #: libraries/common.lib.php:1119 libraries/config/messages.inc.php:472 msgid "Explain SQL" -msgstr "اشرح SQL" +msgstr "شرح SQL" #: libraries/common.lib.php:1123 msgid "Skip Explain SQL" @@ -2317,27 +2280,27 @@ msgstr "أنشئ كود PHP" #: libraries/common.lib.php:1178 libraries/config/messages.inc.php:473 #: server_status.php:410 server_status.php:436 server_status.php:457 msgid "Refresh" -msgstr "حدث" +msgstr "تحديث" #: libraries/common.lib.php:1187 msgid "Skip Validate SQL" -msgstr "تخطي التأكد من SQL" +msgstr "تخطي تدقيق SQL" #: libraries/common.lib.php:1190 libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Validate SQL" -msgstr "التحقق من استعلام SQL" +msgstr "التدقيق في استعلام SQL" #: libraries/common.lib.php:1245 msgid "Inline edit of this query" -msgstr "" +msgstr "تعديل سريع لهذا الإستعلام" #: libraries/common.lib.php:1247 msgid "Inline" -msgstr "" +msgstr "مضمن" #: libraries/common.lib.php:1314 sql.php:931 msgid "Profiling" -msgstr "" +msgstr "جانبي" #. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+ #: libraries/common.lib.php:1334 @@ -2398,7 +2361,7 @@ msgstr "نهاية" #: libraries/common.lib.php:2384 #, php-format msgid "Jump to database "%s"." -msgstr "إذهب إلى قاعدة بيانات "%s"." +msgstr "الذهاب إلى قاعدة البيانات "%s"." #: libraries/common.lib.php:2403 #, php-format @@ -2440,7 +2403,7 @@ msgstr "عمليات" #: libraries/common.lib.php:2900 msgid "Browse your computer:" -msgstr "" +msgstr "تصفح كمبيوترك." #: libraries/common.lib.php:2916 #, fuzzy, php-format @@ -2455,165 +2418,159 @@ msgstr "الدليل الذي حددته لتحميل عملك لا يمكن ا #: libraries/common.lib.php:2936 msgid "There are no files to upload" -msgstr "" +msgstr "لايوجد أي ملفات لرفعها" #: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "كلا" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "لامكان" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "يسار" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "يمين" #: libraries/config.values.php:75 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "فتح" #: libraries/config.values.php:75 -#, fuzzy #| msgid "Close" msgid "Closed" -msgstr "أغلق" +msgstr "إغلاق" #: libraries/config.values.php:96 libraries/export/htmlword.php:25 #: libraries/export/latex.php:42 libraries/export/odt.php:34 #: libraries/export/sql.php:122 libraries/export/texytext.php:24 #: libraries/import.lib.php:1172 msgid "structure" -msgstr "" +msgstr "بناء" #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:25 #: libraries/export/latex.php:42 libraries/export/odt.php:34 #: libraries/export/sql.php:123 libraries/export/texytext.php:24 msgid "data" -msgstr "" +msgstr "بيانات" #: libraries/config.values.php:98 libraries/export/htmlword.php:25 #: libraries/export/latex.php:42 libraries/export/odt.php:34 #: libraries/export/sql.php:124 libraries/export/texytext.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Structure and data" msgid "structure and data" msgstr "البنية والبيانات" #: libraries/config.values.php:100 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "سريع - عرض خيارات أقل" #: libraries/config.values.php:101 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "مخصص - عرض كل الخيارات المحتملة" #: libraries/config.values.php:102 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" -msgstr "" +msgstr "مخصص - مثل مافي الأعلى , لكن بدون الخيار سريع/مخصص" #: libraries/config.values.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Complete inserts" msgid "complete inserts" -msgstr "لقد اكتمل الإدخال" +msgstr "إدخال كامل" #: libraries/config.values.php:121 -#, fuzzy #| msgid "Extended inserts" msgid "extended inserts" -msgstr "إدخال مدد" +msgstr "إدخال ممدد" #: libraries/config.values.php:122 msgid "both of the above" -msgstr "" +msgstr "كلاهما" #: libraries/config.values.php:123 msgid "neither of the above" -msgstr "" +msgstr "لاشيء منهم" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:422 msgid "Not a positive number" -msgstr "" +msgstr "ليس عدد موجب" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84 #: libraries/config/validate.lib.php:435 msgid "Not a non-negative number" -msgstr "" +msgstr "ليس عدد غير سالب" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85 #: libraries/config/validate.lib.php:409 msgid "Not a valid port number" -msgstr "" +msgstr "رقم منفذ غير صحيح" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:86 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:574 #: libraries/config/validate.lib.php:360 libraries/config/validate.lib.php:450 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "قيمة غير صحيحة" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:87 #: libraries/config/validate.lib.php:464 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "" +msgstr "القيمة يجب أن تساوي أو أقل من %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:538 #, php-format msgid "Missing data for %s" -msgstr "" +msgstr "بيانات مفقودة لـ %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:736 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740 -#, fuzzy #| msgid "Variable" msgid "unavailable" -msgstr "متغير" +msgstr "غير متاح" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:737 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "%s يتطلب الإمتداد %s" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:755 #, php-format msgid "import will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "الإستيراد لن يتم , الدالة (%s) مفقودة" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:759 #, php-format msgid "export will not work, missing function (%s)" -msgstr "" +msgstr "التصدير لن يتم , الدالة (%s) مفقودة" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:766 msgid "SQL Validator is disabled" -msgstr "" +msgstr "مدقق SQL معطل" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:773 -#, fuzzy #| msgid "Link not found" msgid "SOAP extension not found" -msgstr "لم يمكن إيجاد الوصلة" +msgstr "الإمتداد SOAP غير موجود" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781 #, php-format msgid "maximum %s" -msgstr "" +msgstr "أقصى %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" -msgstr "" +msgstr "هذا الإعداد معطل , لن يتم تطبيقه في التكوين" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89 #: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68 @@ -2623,32 +2580,31 @@ msgstr "معطل" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:248 #, php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "تعيين القيمة: %s" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:253 #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "إستعادة القيمة الإفتراضية" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269 msgid "Allow users to customize this value" -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدمين بتخصيص هذه القيمة" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:333 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:466 prefs_manage.php:320 #: prefs_manage.php:325 tbl_change.php:1025 msgid "Reset" -msgstr "إلغاء" +msgstr "إعادة تعيين" #: libraries/config/messages.inc.php:17 msgid "Improves efficiency of screen refresh" -msgstr "" +msgstr "تحسين كفاءة تحديث الشاشة" #: libraries/config/messages.inc.php:18 -#, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Enable Ajax" -msgstr "فعل" +msgstr "تفعيل الأجاكس" #: libraries/config/messages.inc.php:19 msgid "" @@ -2657,7 +2613,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "" +msgstr "السماح بالدخول لأي خادم MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "" @@ -2665,6 +2621,8 @@ msgid "" "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing " "cross-frame scripting attacks" msgstr "" +"تفعيل هذا يسمح للصفحات الموجودة في أماكن مختلفة بإستدعاء phpMyAdmin داخل " +"إطار, وهذا من المحتمل ان يسبب ثغرة أمنية." #: libraries/config/messages.inc.php:22 msgid "Allow third party framing" @@ -2672,13 +2630,13 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:23 msgid "Show "Drop database" link to normal users" -msgstr "" +msgstr "عرض رابط "إزالة قاعدة البيانات" للمستخدمين العاديين" #: libraries/config/messages.inc.php:24 msgid "" "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] " "authentication" -msgstr "" +msgstr "عبارة المرور السرية تستخدم لتشفير الكوكيز في المصادقة" #: libraries/config/messages.inc.php:25 msgid "Blowfish secret" @@ -2686,7 +2644,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" -msgstr "" +msgstr "توضيح الصفوف المختارة" #: libraries/config/messages.inc.php:27 msgid "Row marker" @@ -2694,21 +2652,23 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:28 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "توضيح الصفوف المشار إليها بمؤشر الفأرة" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "Highlight pointer" -msgstr "" +msgstr "توضيح المؤشر" #: libraries/config/messages.inc.php:30 msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " "import and export operations" msgstr "" +"تفعيل ضغط [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] لعمليات التصدير " +"والإستيراد" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" -msgstr "" +msgstr "Bzip2" #: libraries/config/messages.inc.php:32 msgid "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 77875909e9..2c61ed1b29 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 16:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 14:27+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: bulgarian \n" "Language: bg\n" @@ -968,7 +968,7 @@ msgid "" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" "Вероятно сте направили опит да качите твърде голям файл. Моля, обърнете се " -"към %sdдокументацията%s за да намерите начин да избегнете това ограничение." +"към %sдокументацията%s за да намерите начин да избегнете това ограничение." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 #: libraries/File.class.php:611 @@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are " "not available." -msgstr "" +msgstr "Файлът се качва, бъдете търпеливи. Не са налични повече подробности." #: libraries/display_import.lib.php:129 msgid "Importing into the current server" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index f0fb4f40ca..bee7a2b234 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 20:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 11:46+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: br\n" @@ -512,13 +512,13 @@ msgstr "Sevenet eo bet ho reked SQL ervat" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Tizhet ez eus bet %d linenn dre embannadenn ziwezhañ an argerzh" +msgstr[1] "Tizhet ez eus bet %d linenn dre embannadenn ziwezhañ an argerzh" #: db_routines.php:165 #, php-format msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "" +msgstr "Disoc'hoù seveniñ an argerzh %s" #: db_routines.php:185 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 @@ -543,54 +543,54 @@ msgstr "Fazi en ur seveniñ ar reked" #: db_routines.php:209 db_routines.php:241 db_routines.php:269 #: db_routines.php:408 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "N'eus bet kavet taolenn ebet en diaz roadennoù." +msgstr "N'eus bet kavet argerzh ebet gantañ an anv a %1$s en diaz roadennoù %2$s" #: db_routines.php:230 db_routines.php:234 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Seveniñ an argerzh" #: db_routines.php:259 db_routines.php:263 #, php-format msgid "Export of routine %s" -msgstr "" +msgstr "Ezporzhiañ an argerzh %s" #: db_routines.php:288 libraries/db_routines.lib.php:960 #, php-format msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Seurt argerzh faziek : \"%s\"" #: db_routines.php:309 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Ho tigarez, disposupl eo bet assevel an argerzh." #: db_routines.php:310 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "Setu amañ ar reked a oa bet miret :" #: db_routines.php:314 #, php-format msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "" +msgstr "Kemmet eo bet an argerzh %1s." #: db_routines.php:327 #, php-format msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "" +msgstr "Krouet eo bet an argerzh %1s." #: db_routines.php:335 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "Ur fazi, pe meur a hini, zo bet en ur seveniñ ho koulenn :" #: db_routines.php:379 msgid "Create routine" -msgstr "" +msgstr "Krouiñ un argerzh" #: db_routines.php:383 msgid "Edit routine" -msgstr "" +msgstr "Kemmañ un argerzh" #: db_routines.php:434 msgid "" @@ -598,6 +598,10 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Emaoc'h oc'h implijout an astenn PHP 'mysql' a zo dispredet. N'hall ket " +"merañ ar rekedoù lies. Gallout a ra ar seveniñ argerzhioù stoket zo " +"c'hwitañ ! Grit gant an astenn 'mysqli' gwellaet, kuit da gaout " +"kudennoù." #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 @@ -670,7 +674,7 @@ msgstr "Klask en diaz roadennoù" #: db_search.php:300 msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "" +msgstr "Gerioù pe dalvoudoù da glask (Joker: \"%\"):" #: db_search.php:305 msgid "Find:" @@ -682,7 +686,7 @@ msgstr "Dispartiet e vez ar gerioù gant un esaouenn (\" \")." #: db_search.php:323 msgid "Inside tables:" -msgstr "" +msgstr "E diabarzh an taolennoù" #: db_search.php:353 msgid "Inside column:" @@ -766,7 +770,7 @@ msgstr "Diaskañ pep tra" #: db_structure.php:488 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "" +msgstr "Askañ an taolennoù gant dilerc'hioù" #: db_structure.php:496 libraries/common.lib.php:2962 #: libraries/common.lib.php:2963 libraries/config/messages.inc.php:164 @@ -802,35 +806,35 @@ msgstr "Gwiriañ an daolenn" #: db_structure.php:508 tbl_operations.php:653 tbl_structure.php:845 #: tbl_structure.php:847 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "Lakaat an daolenn diouzh ar gwellañ" #: db_structure.php:510 tbl_operations.php:640 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "Dresañ an daolenn" #: db_structure.php:512 tbl_operations.php:627 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "Dielfennañ an daolenn" #: db_structure.php:514 msgid "Add prefix to table" -msgstr "" +msgstr "Ouzhpennañ ur rakger d'an daolenn" #: db_structure.php:516 libraries/mult_submits.inc.php:251 msgid "Replace table prefix" -msgstr "" +msgstr "Erlec'hiañ rakger an daolenn" #: db_structure.php:518 libraries/mult_submits.inc.php:251 msgid "Copy table with prefix" -msgstr "" +msgstr "Eilañ an daolenn enni ur rakger" #: db_structure.php:560 libraries/schema/User_Schema.class.php:383 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Geriadur roadennoù" #: db_tracking.php:79 msgid "Tracked tables" -msgstr "" +msgstr "Taolennoù heuliet-pizh" #: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:491 #: libraries/export/htmlword.php:90 libraries/export/latex.php:163 @@ -843,24 +847,24 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194 #: tbl_tracking.php:642 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Diaz roadennoù" #: db_tracking.php:86 msgid "Last version" -msgstr "" +msgstr "Stumm diwezhañ" #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:645 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Krouet" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:646 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Hizivaet" #: db_tracking.php:89 libraries/server_links.inc.php:51 server_status.php:801 #: sql.php:935 tbl_tracking.php:647 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statud" #: db_tracking.php:90 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:68 libraries/db_routines.lib.php:1215 @@ -868,53 +872,53 @@ msgstr "" #: server_databases.php:191 server_privileges.php:1612 #: server_privileges.php:1805 server_privileges.php:2154 tbl_structure.php:214 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Oberiadenn" #: db_tracking.php:101 js/messages.php:34 msgid "Delete tracking data for this table" -msgstr "" +msgstr "Diverkañ ar roadennoù heuliañ evit an daolenn-mañ" #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:599 tbl_tracking.php:657 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "oberiant" #: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:601 tbl_tracking.php:659 msgid "not active" -msgstr "" +msgstr "dizoberiant" #: db_tracking.php:134 msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Stummoù" #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:409 tbl_tracking.php:676 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "Danevell heuliañ" #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:244 tbl_tracking.php:676 msgid "Structure snapshot" -msgstr "" +msgstr "Gwel prim eus ar framm" #: db_tracking.php:181 msgid "Untracked tables" -msgstr "" +msgstr "Taolennoù n'int ket heuliet" #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:664 #: tbl_structure.php:666 msgid "Track table" -msgstr "" +msgstr "Heuliañ an daolenn" #: db_tracking.php:229 msgid "Database Log" -msgstr "" +msgstr "Marilh an diaz roadennoù" #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:773 #, php-format msgid "Values for the column \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Talvoudoù evit ar bann \"%s\"" #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:774 msgid "Enter each value in a separate field." -msgstr "" +msgstr "Merkañ pep talvoud en ur vaezienn a-ziforc'h." #: enum_editor.php:57 msgid "+ Restart insertion and add a new value" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 99e8b52b98..958ac356bb 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 23:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 10:24+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" "Language: el\n" @@ -508,8 +508,8 @@ msgstr "Η εντολή SQL εκτελέσθηκε επιτυχώς" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d εγγραφή επηρεάστηκε από την τελευταία δήλωση μέσα στη διαδικασία " +msgstr[1] "%d εγγραφές επηρεάστηκαν από την τελευταία δήλωση μέσα στη διαδικασία" #: db_routines.php:165 #, php-format @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, php-format #| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "Τα ακόλουθα ερωτήματα εκτελέστηκαν:" +msgstr "Το ερώτημα «%s» απέτυχε" #: db_routines.php:191 db_routines.php:296 db_routines.php:301 #: db_routines.php:311 db_routines.php:325 libraries/common.lib.php:609 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Καμιά ρουτίνα με την ονομασία %s δεν βρέ #: db_routines.php:230 db_routines.php:234 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Εκτέλεση ρουτίνας" #: db_routines.php:259 db_routines.php:263 #, php-format @@ -562,11 +562,11 @@ msgstr "Μη έγκυρος τύπος ρουτίνας: «%s»" #: db_routines.php:309 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Συγνώμη, αποτύχαμε να επαναφέρουμε τη διαγραμμένη ρουτίνα." #: db_routines.php:310 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "Το εφεδρικό ερώτημα ήταν:" #: db_routines.php:314 #, php-format @@ -581,6 +581,8 @@ msgstr "Η ρουτίνα %1$s έχει δημιουργηθεί." #: db_routines.php:335 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" msgstr "" +"Ένα ή περισσότερα σφάλματα έλαβαν χώρα κατά την προώθηση του αιτήματός " +"σας:" #: db_routines.php:379 msgid "Create routine" @@ -596,6 +598,10 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Χρησιμοποιείτε την μη υποστηριζόμενη πλέον επέκταση «mysql» της PHP, η οποία " +"δεν μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλά ερωτήματα. Η εκτέλεση ορισμένων " +"αποθηκευμένων ερωτημάτων ίσως αποτύχουν! Χρησιμοποιήστε τη βελτιωμένη " +"επέκταση «mysqli» για να αποφύγετε προβλήματα." #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 @@ -667,10 +673,9 @@ msgid "Search in database" msgstr "Αναζήτηση στη βάση δεδπμένων" #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "Όροι ή τιμές για αναζήτηση (μπαλαντέρ: «%»):" +msgstr "Λέξεις ή τιμές για αναζήτηση (μπαλαντέρ: «%»):" #: db_search.php:305 msgid "Find:" @@ -681,7 +686,6 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Οι λέξεις χωρίζονται από τον χαρακτήρα διαστήματος (« »)." #: db_search.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" msgstr "Μέσα στους πίνακες:" @@ -1313,12 +1317,13 @@ msgstr "Διαγραφή" #: js/messages.php:122 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" msgstr "" +"Ο ορισμός μιας αποθηκευμένης συνάρτησης πρέπει να περιέχει μια δήλωση " +"RETURN!" #: js/messages.php:123 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "Ελλειπής τιμή στο πεδίο !" +msgstr "Η τιμή είναι πολύ επιμήκης στη φόρμα!" #: js/messages.php:126 msgid "" @@ -2100,16 +2105,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Έλεγχος Δικαιωμάτων" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων" +msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"Αυτό σημαίνει, συνήθως, ότι υπάρχει συντακτικό λάθος. Ελέγξτε τα σφάλματα " +"που εμφανίζονται παρακάτω." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2354,7 +2360,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία προς αποστολή" #: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Εκτέλεση" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -4760,22 +4766,22 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "Η επέκταση %s λείπει. Δείτε τις ρυθμίσεις της PHP." #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event %s" -msgstr "Εξαγωγή περιεχομένων" +msgstr "Εξαγωγή του συμβάντος %s" #: libraries/db_events.inc.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event \"%s\"" -msgstr "Εξαγωγή περιεχομένων" +msgstr "Εξαγωγή του συμβάντος «%s»" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "Δεν βρέθηκαν Πίνακες στη βάση δεδομένων." +msgstr "Κανένα συμβάν με ονομασία %s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %s" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 @@ -4783,10 +4789,9 @@ msgid "Events" msgstr "Συμβάντα" #: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no events to display." -msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία προς αποστολή" +msgstr "Δεν υπάρχουν συμβάντα για εμφάνιση." #: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:690 #: libraries/db_routines.lib.php:846 libraries/db_routines.lib.php:1214 @@ -4798,25 +4803,24 @@ msgstr "Όνομα" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Ο προγραμματισμός συμβάντων είναι ενεργοποιημένος" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Ο προγραμματισμός συμβάντων είναι απενεργοποιημένος" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποιήστε τον" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Απενεργοποιήστε τον" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a new Event" -msgstr "Προσθήκη ενός νέου διακομιστή" +msgstr "Προσθήκη ενός νέου Συμβάντος" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -4852,32 +4856,29 @@ msgid "Triggers" msgstr "Δείκτες" #: libraries/db_routines.lib.php:659 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Details" -msgstr "Λεπτομέρειες..." +msgstr "Λεπτομέρειες" #: libraries/db_routines.lib.php:662 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine name" -msgstr "Εργασίες" +msgstr "Όνομα ρουτίνας" #: libraries/db_routines.lib.php:679 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "Αλλαγή" +msgstr "Αλλαγή σε %s" #: libraries/db_routines.lib.php:684 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Παράμετροι" #: libraries/db_routines.lib.php:689 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "Άμεσοι σύνδεσμοι" +msgstr "Κατεύθυνση" #: libraries/db_routines.lib.php:692 libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "Length/Values" @@ -4902,66 +4903,59 @@ msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #: libraries/db_routines.lib.php:707 -#, fuzzy #| msgid "Add prefix" msgid "Add parameter" -msgstr "Προσθήκη προθέματος" +msgstr "Προσθήκη παραμέτρου" #: libraries/db_routines.lib.php:710 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "Μετακίνηση βάσης δεδομένων σε" +msgstr "Μετακίνηση τελευταίας παραμέτρου" #: libraries/db_routines.lib.php:715 libraries/db_routines.lib.php:1217 msgid "Return type" msgstr "Τύπος επιστροφής" #: libraries/db_routines.lib.php:721 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "Μήκος/Τιμές*" +msgstr "Μήκος/Τιμές επιστροφής" #: libraries/db_routines.lib.php:726 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "Επιλογές πίνακα" +msgstr "Επιλογές επιστροφής" #: libraries/db_routines.lib.php:745 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" -msgstr "Περιγραφή" +msgstr "Προσδιορισμός" #: libraries/db_routines.lib.php:749 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "Είναι προσδιοριστικό" #: libraries/db_routines.lib.php:753 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Προσδιοριστής" #: libraries/db_routines.lib.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "Ασφάλεια" +msgstr "Τύπος ασφάλειας" #: libraries/db_routines.lib.php:765 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "Πρόσβαση δεδομένων SQL" #: libraries/db_routines.lib.php:839 libraries/db_routines.lib.php:842 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine parameters" -msgstr "Εργασίες" +msgstr "Παράμετροι ρουτίνας" #: libraries/db_routines.lib.php:849 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322 msgid "Function" -msgstr "Έλεγχος" +msgstr "Συνάρτηση" #: libraries/db_routines.lib.php:851 libraries/replication_gui.lib.php:117 #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658 @@ -4972,44 +4966,44 @@ msgstr "Τιμή" #: libraries/db_routines.lib.php:965 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα στη ρουτίνα" #: libraries/db_routines.lib.php:984 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "Εσφαλμένη κατεύθυνση «%s» δόθηκε για την παράμετρο." #: libraries/db_routines.lib.php:995 libraries/db_routines.lib.php:1036 msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"Πρέπει να δώσετε μήκος/τιμές για τις παραμέτρους της ρουτίνας του τύπου " +"ENUM, SET, VARCHAR και VARBINARY." #: libraries/db_routines.lib.php:1020 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." msgstr "" +"Πρέπει να δώσετε ένα όνομα και ένα τύπο για κάθε παράμετρος της ρουτίνας." #: libraries/db_routines.lib.php:1077 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να δώσετε ένα προσδιορισμό ρουτίνας." #: libraries/db_routines.lib.php:1209 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no routines to display." -msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία προς αποστολή" +msgstr "Δεν υπάρχουν ρουτίνες για εμφάνιση." #: libraries/db_routines.lib.php:1253 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add routine" -msgstr "Προσθήκη ευρετηρίου" +msgstr "Προσθήκη ρουτίνας" #: libraries/db_routines.lib.php:1256 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine" -msgstr "Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα να είσαστε εδώ τώρα!" +msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δημιουργήσετε μια νέα ρουτίνα" #: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:2121 msgid "" @@ -5410,15 +5404,15 @@ msgstr "Μετατροπή περιηγητή" #: libraries/display_tbl.lib.php:642 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Γεωμετρία" #: libraries/display_tbl.lib.php:643 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Καλά Γνωστό Κείμενο" #: libraries/display_tbl.lib.php:644 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Καλά Γνωστό Δυαδικό" #: libraries/display_tbl.lib.php:1288 msgid "Copy" @@ -5464,7 +5458,7 @@ msgstr "Εμφάνιση διαγράμματος" #: libraries/display_tbl.lib.php:2548 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Οπτικοποίηση δεδομένων ΓΠΣ" #: libraries/display_tbl.lib.php:2568 msgid "Create view" @@ -5475,27 +5469,26 @@ msgid "Link not found" msgstr "Δεν βρέθηκε η σύνδεση" #: libraries/display_triggers.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Εξαγωγή περιεχομένων" +msgstr "Εξαγωγή της ενέργειας %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:39 #, php-format msgid "Export of trigger \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή της ενέργειας «%s»" #: libraries/display_triggers.inc.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No valid image path for theme %s found!" msgid "No trigger with name %s found" -msgstr "Βρέθηκε μη έγκυρη διαδρομή εικόνας για το θέμα %s!" +msgstr "Δεν βρέθηκε ενέργεια με το όνομα %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία προς αποστολή" +msgstr "Δεν υπάρχουν ενέργειες για εμφάνιση" #: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:800 sql.php:936 msgid "Time" @@ -5506,10 +5499,9 @@ msgid "Event" msgstr "Συμβάν" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a new Trigger" -msgstr "Προσθήκη ενός νέου διακομιστή" +msgstr "Προσθήκη μιας νέας Ενέργειας" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -6280,10 +6272,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Άνοιγμα νέου παραθύρου phpMyAdmin" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για το διάγραμμα." +msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για την οπτικοποίηση ΓΠΣ." #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -8745,10 +8736,9 @@ msgid "All status variables" msgstr "Όλες οι μεταβλητές κατάστασης" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Ρυθμός ανανέωσης" +msgstr "Ρυθμός ανανέωσης:" #: server_status.php:462 msgid "Containing the word:" @@ -9688,7 +9678,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Ο ορισμός της μεταβλητής απέτυχε" #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -10201,10 +10191,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "Εμφάνιση σχήματος του πίνακα" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "Προβολή επιλογής διακομιστών" +msgstr "Εμφάνιση Οπτικοποίησης ΓΠΣ" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -10215,42 +10204,37 @@ msgid "Height" msgstr "Ύψος" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "Στήλες περιοχής κειμένου (textarea)" +msgstr "Στήλη ετικέτας" #: tbl_gis_visualization.php:167 -#, fuzzy #| msgid "- none -" msgid "-- None --" -msgstr "- καμία -" +msgstr "-- Τίποτα --" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Total count" msgid "Spatial column" -msgstr "Συνολικό πλήθος" +msgstr "Χωρική στήλη" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Χρήση του OpenStreetMaps ως Βασικό Επίπεδο" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" msgstr "Επανασχεδίαση" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" -msgstr "Αποστολή" +msgstr "Αποθήκευση σε αρχείο" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "Ονομασία πίνακας" +msgstr "Ονομασία αρχείου" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" @@ -10497,7 +10481,7 @@ msgstr "Σειρά εμφάνισης:" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Χωρική" #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:169 msgid "Browse distinct values" @@ -10516,10 +10500,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Προσθήκη μοναδικού ευρετηρίου" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Προσθήκη ευρετηρίου" +msgstr "Προσθήκη ευρετηρίου SPATIAL" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e90776d6c5..24911ac90d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 15:36+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -509,14 +509,14 @@ msgstr "Votre requête SQL a été exécutée avec succès" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d ligne a été affectée par le dernier énoncé de la procédure" +msgstr[1] "%d lignes ont été affectées par le dernier énoncé de la procédure" #: db_routines.php:165 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows executing stored routines." msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "Permission d'exécuter des procédures stockées." +msgstr "Résultats de l'exécution de la procédure %s" #: db_routines.php:185 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "MySQL a retourné un résultat vide (aucune ligne)." #, fuzzy, php-format #| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "Ces requêtes ont été exécutées :" +msgstr "La requête «%s» a échoué" #: db_routines.php:191 db_routines.php:296 db_routines.php:301 #: db_routines.php:311 db_routines.php:325 libraries/common.lib.php:609 @@ -537,69 +537,69 @@ msgstr "MySQL a répondu: " #: db_routines.php:208 db_routines.php:240 db_routines.php:268 #: db_routines.php:407 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" msgstr "Erreur dans le traitement de la requête" #: db_routines.php:209 db_routines.php:241 db_routines.php:269 #: db_routines.php:408 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "Aucune table n'a été trouvée dans cette base." +msgstr "" +"Aucune procédure portant le nom %1$s n'a été trouvée dans la base de données %" +"2$s" #: db_routines.php:230 db_routines.php:234 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Exécuter la procédure" #: db_routines.php:259 db_routines.php:263 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export defaults" msgid "Export of routine %s" -msgstr "Valeurs par défaut pour exportation" +msgstr "Exporter la procédure %s" #: db_routines.php:288 libraries/db_routines.lib.php:960 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "Indice de serveur invalide: %s" +msgstr "Type de procédure invalide : «%s»" #: db_routines.php:309 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Désolé, il a été impossible de restaurer la procédure." #: db_routines.php:310 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "La requête conservée est :" #: db_routines.php:314 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "La colonne %s a été effacée" +msgstr "La procédure %1$s a été modifiée." #: db_routines.php:327 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "La table %1$s a été créée." +msgstr "La procédure %1$s a été créée." #: db_routines.php:335 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" msgstr "" +"Au moins une erreur s'est produite lors du traitement de la requête :" #: db_routines.php:379 -#, fuzzy #| msgid "Create relation" msgid "Create routine" -msgstr "Nouvelle relation" +msgstr "Créer une procédure" #: db_routines.php:383 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit routine" -msgstr "Mode édition" +msgstr "Modifier une procédure" #: db_routines.php:434 msgid "" @@ -607,6 +607,10 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Vous utilisez l'extension PHP «mysql» qui est désuète et ne peut traiter les " +"requêtes multiples. L'exécution de certaines procédures stockées peut " +"échouer!Veuillez utiliser l'extension «mysqli» pour éviter ces " +"problèmes." #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 @@ -678,7 +682,6 @@ msgid "Search in database" msgstr "Effectuer une nouvelle recherche dans la base de données" #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" msgstr "Mot(s) ou valeur(s) à rechercher (passe-partout: «%») :" @@ -692,10 +695,9 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Séparer les mots par un espace (« »)." #: db_search.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" -msgstr "Dans la(les) table(s) :" +msgstr "Dans les tables :" #: db_search.php:353 msgid "Inside column:" @@ -1327,13 +1329,12 @@ msgstr "Destruction en cours" #: js/messages.php:122 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "La définition d'une fonction doit comporter un énoncé RETURN!" #: js/messages.php:123 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "Formulaire incomplet !" +msgstr "Valeur trop longue dans le formulaire!" #: js/messages.php:126 msgid "" @@ -2113,10 +2114,9 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Vérifier les privilèges" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Impossible de sauvegarder la configuration" +msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" @@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Aucun fichier n'est disponible pour le transfert" #: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Exécuter" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -4746,22 +4746,22 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "Il manque l'extension %s. Veuillez vérifier votre configuration PHP." #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event %s" -msgstr "Exporter le contenu" +msgstr "Exporter l'évènement %s" #: libraries/db_events.inc.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event \"%s\"" -msgstr "Exporter le contenu" +msgstr "Exporter l'évènement «%s»" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "Aucune table n'a été trouvée dans cette base." +msgstr "Aucun évènement nommé %s n'a été trouvé dans la base de données %s" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 @@ -4769,10 +4769,9 @@ msgid "Events" msgstr "Événements" #: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no events to display." -msgstr "Aucun fichier n'est disponible pour le transfert" +msgstr "Aucun évènement à afficher." #: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:690 #: libraries/db_routines.lib.php:846 libraries/db_routines.lib.php:1214 @@ -4784,19 +4783,19 @@ msgstr "Nom" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Le planificateur d'évènements est activé" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Le planificateur d'évènements est désactivé" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "L'activer" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Le désactiver" #: libraries/db_events.inc.php:141 #, fuzzy @@ -4838,32 +4837,29 @@ msgid "Triggers" msgstr "Déclencheurs" #: libraries/db_routines.lib.php:659 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Details" -msgstr "Détails..." +msgstr "Détails" #: libraries/db_routines.lib.php:662 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine name" -msgstr "Procédures stockées" +msgstr "Nom de la procédure" #: libraries/db_routines.lib.php:679 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "Modifier" +msgstr "Changer pour %s" #: libraries/db_routines.lib.php:684 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Paramètres" #: libraries/db_routines.lib.php:689 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "Liens directs" +msgstr "Direction" #: libraries/db_routines.lib.php:692 libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "Length/Values" @@ -4888,62 +4884,55 @@ msgid "Options" msgstr "Options" #: libraries/db_routines.lib.php:707 -#, fuzzy #| msgid "Add prefix" msgid "Add parameter" -msgstr "Ajouter un préfixe" +msgstr "Ajouter un paramètre" #: libraries/db_routines.lib.php:710 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "Supprimer la base de données" +msgstr "Supprimer le dernier paramètre" #: libraries/db_routines.lib.php:715 libraries/db_routines.lib.php:1217 msgid "Return type" msgstr "Type retourné" #: libraries/db_routines.lib.php:721 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "Taille/Valeurs*" +msgstr "Taille/Valeurs à retourner" #: libraries/db_routines.lib.php:726 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "Options pour cette table" +msgstr "Options de retour" #: libraries/db_routines.lib.php:745 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" -msgstr "Description" +msgstr "Définition" #: libraries/db_routines.lib.php:749 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "Est déterministe" #: libraries/db_routines.lib.php:753 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Créateur" #: libraries/db_routines.lib.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "Sécurité" +msgstr "Type de sécurité" #: libraries/db_routines.lib.php:765 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "Accès aux données SQL" #: libraries/db_routines.lib.php:839 libraries/db_routines.lib.php:842 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine parameters" -msgstr "Procédures stockées" +msgstr "Paramètres de procédure" #: libraries/db_routines.lib.php:849 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322 msgid "Function" @@ -4958,44 +4947,43 @@ msgstr "Valeur" #: libraries/db_routines.lib.php:965 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir un nom pour la procédure" #: libraries/db_routines.lib.php:984 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "La direction «%s» fournie pour le paramètre est invalide." #: libraries/db_routines.lib.php:995 libraries/db_routines.lib.php:1036 msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"Vous devez fournir une longueur ou une valeur pour les paramètres de type " +"ENUM, SET, VARCHAR et VARBINARY." #: libraries/db_routines.lib.php:1020 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir un nom et un type pour chacun des paramètres." #: libraries/db_routines.lib.php:1077 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir une définition pour la procédure." #: libraries/db_routines.lib.php:1209 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no routines to display." -msgstr "Aucun fichier n'est disponible pour le transfert" +msgstr "Il n'y a aucune procédure à afficher." #: libraries/db_routines.lib.php:1253 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add routine" -msgstr "Ajouter un index" +msgstr "Ajouter une procédure" #: libraries/db_routines.lib.php:1256 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine" -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page" +msgstr "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour créer une procédure" #: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:2121 msgid "" @@ -5397,15 +5385,15 @@ msgstr "Transformation" #: libraries/display_tbl.lib.php:642 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Géométrie" #: libraries/display_tbl.lib.php:643 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Well Known Text" #: libraries/display_tbl.lib.php:644 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Well Known Binary" #: libraries/display_tbl.lib.php:1288 msgid "Copy" @@ -5451,7 +5439,7 @@ msgstr "Afficher le graphique" #: libraries/display_tbl.lib.php:2548 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Visualiser les données GIS" #: libraries/display_tbl.lib.php:2568 msgid "Create view" @@ -5462,27 +5450,26 @@ msgid "Link not found" msgstr "Lien absent" #: libraries/display_triggers.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Exporter le contenu" +msgstr "Exporter le déclencheur %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:39 #, php-format msgid "Export of trigger \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Exporter le déclencheur «%s»" #: libraries/display_triggers.inc.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No valid image path for theme %s found!" msgid "No trigger with name %s found" -msgstr "Chemin des images inexistant pour le thème %s !" +msgstr "Déclencheur %s non trouvé" #: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Aucun fichier n'est disponible pour le transfert" +msgstr "Aucun déclencheur à afficher." #: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:800 sql.php:936 msgid "Time" @@ -6268,10 +6255,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre phpMyAdmin" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Données non disponibles pour le graphique." +msgstr "Données non disponibles pour visualisation GIS." #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -8737,10 +8723,9 @@ msgid "All status variables" msgstr "Toutes les variables d'état" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Taux de rafraîchissement" +msgstr "Taux de rafraîchissement :" #: server_status.php:462 msgid "Containing the word:" @@ -9645,7 +9630,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Échec de mise à jour de la variable" #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -10150,10 +10135,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "Afficher le schéma de la table" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "Affiche la liste des serveurs" +msgstr "Visualiser en GIS" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -10164,10 +10148,9 @@ msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "Taille horizontale pour une zone de texte" +msgstr "Colonne pour étiquette" #: tbl_gis_visualization.php:167 #, fuzzy @@ -10176,30 +10159,27 @@ msgid "-- None --" msgstr "- aucun -" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Total count" msgid "Spatial column" -msgstr "Nombre total" +msgstr "Colonne pour donnée spatiale" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Utiliser OpenStreetMaps comme couche de base" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" msgstr "Dessiner à nouveau" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" -msgstr "Transmettre" +msgstr "Sauvegarder dans un fichier" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "Nom de la table" +msgstr "Nom du fichier" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" @@ -10444,7 +10424,7 @@ msgstr "Ordre d'affichage :" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Spatial" #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:169 msgid "Browse distinct values" @@ -10463,10 +10443,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Ajouter un index unique" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Ajouter un index" +msgstr "Ajouter un index SPATIAL" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a578c03b40..94356e7e49 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-25 22:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 11:55+0200\n" "Last-Translator: Rouslan Placella \n" "Language-Team: italian \n" "Language: it\n" @@ -1143,10 +1143,9 @@ msgstr "La password non coincide!" #: js/messages.php:56 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703 #: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302 -#, fuzzy #| msgid "Any user" msgid "Add user" -msgstr "Qualsiasi utente" +msgstr "Aggiungi utente" #: js/messages.php:57 msgid "Reloading Privileges" @@ -1201,7 +1200,7 @@ msgstr "Totale" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Altre" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1374 @@ -1926,7 +1925,7 @@ msgstr "Percorso per il tema non trovato %s!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:291 themes.php:20 themes.php:40 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:76 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2131,10 +2130,9 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Controlla i privilegi" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Impossibile salvare la configurazione" +msgstr "Lettura del file di configurazione fallita" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f7a9178904..3699a7dcac 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:13+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4846,21 +4846,20 @@ msgstr "定義" #: libraries/db_routines.lib.php:749 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "DETERMINISTIC" #: libraries/db_routines.lib.php:753 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "DEFINER" #: libraries/db_routines.lib.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "セキュリティ" +msgstr "SQL SECURITY" #: libraries/db_routines.lib.php:765 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "データ干渉方式" #: libraries/db_routines.lib.php:839 libraries/db_routines.lib.php:842 msgid "Routine parameters" @@ -5247,7 +5246,7 @@ msgstr "クリックでソート" #: libraries/display_tbl.lib.php:413 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "クリックでカラムを反転/解除" #: libraries/display_tbl.lib.php:425 #, php-format @@ -5310,15 +5309,15 @@ msgstr "ブラウザ変換機能" #: libraries/display_tbl.lib.php:642 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "空間データ" #: libraries/display_tbl.lib.php:643 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "テキスト形式" #: libraries/display_tbl.lib.php:644 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "バイナリ形式" #: libraries/display_tbl.lib.php:1288 msgid "Copy" @@ -5364,7 +5363,7 @@ msgstr "グラフで表示する" #: libraries/display_tbl.lib.php:2548 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "空間情報のデータを視覚化する" #: libraries/display_tbl.lib.php:2568 msgid "Create view" @@ -6148,10 +6147,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "別ウィンドウで開く" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "グラフ用のデータが見つかりません。" +msgstr "視覚化できる空間情報がありません。" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -9950,10 +9948,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "テーブルのダンプ(スキーマ)表示" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "サーバ選択を表示する" +msgstr "視覚化した空間情報" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -9964,42 +9961,37 @@ msgid "Height" msgstr "高さ" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "textarea の 1 行の文字数" +msgstr "ラベルカラム" #: tbl_gis_visualization.php:167 -#, fuzzy #| msgid "- none -" msgid "-- None --" -msgstr "- 無し -" +msgstr "-- なし --" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Log file count" msgid "Spatial column" -msgstr "ログファイル数" +msgstr "空間情報カラム" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "ベースレイヤーに OpenStreetMap を使用する" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" msgstr "再描画" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" -msgstr "ファイルに保存する" +msgstr "ファイルに保存" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "テーブル名" +msgstr "ファイル名" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 478d6e6850..4a5a7d6b38 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-16 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 23:03+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 @@ -510,16 +510,16 @@ msgstr "Poizvedba SQL je bila uspešno izvedena" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Zadnja izjava znotraj procedure je spremenila %d vrstico" +msgstr[1] "Zadnja izjava znotraj procedure je spremenila %d vrstici" +msgstr[2] "Zadnja izjava znotraj procedure je spremenila %d vrstice" +msgstr[3] "Zadnja izjava znotraj procedure je spremenila %d vrstic" #: db_routines.php:165 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows executing stored routines." msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "Omogoča izvajanje shranjenih rutin." +msgstr "Rezultati izvedbe rutine %s" #: db_routines.php:185 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678 #: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "MySQL je vrnil kot rezultat prazno množico (npr. nič vrstic)." #, fuzzy, php-format #| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "Izvedene so bile naslednje poizvedbe:" +msgstr "Poizvedba \"%s\" je spodletela" #: db_routines.php:191 db_routines.php:296 db_routines.php:301 #: db_routines.php:311 db_routines.php:325 libraries/common.lib.php:609 @@ -540,69 +540,66 @@ msgstr "MySQL je vrnil: " #: db_routines.php:208 db_routines.php:240 db_routines.php:268 #: db_routines.php:407 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" msgstr "Napaka v obdelovanju zahteve" #: db_routines.php:209 db_routines.php:241 db_routines.php:269 #: db_routines.php:408 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "V zbirki podatkov ni mogoče najti tabel" +msgstr "Rutine imenovane %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s" #: db_routines.php:230 db_routines.php:234 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Izvedi rutino" #: db_routines.php:259 db_routines.php:263 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export defaults" msgid "Export of routine %s" -msgstr "Privzete možnosti izvoza" +msgstr "Izvoz rutine %s" #: db_routines.php:288 libraries/db_routines.lib.php:960 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "Neveljaven indeks strežnika: %s" +msgstr "Neveljavna vrsta rutine: \"%s\"" #: db_routines.php:309 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "Oprostite, zavržene rutine nam ni uspelo obnoviti." #: db_routines.php:310 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "Varnostno kopirana poizvedba je bila:" #: db_routines.php:314 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "Stolpec %s je zavržen" +msgstr "Rutina %1$s je bila spremenjena." #: db_routines.php:327 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "Tabela %1$s je ustvarjena." +msgstr "Rutina %1$s je bila ustvarjena." #: db_routines.php:335 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "Med obdelovanjem vaše zahteve je prišlo do ene ali več napak:" #: db_routines.php:379 -#, fuzzy #| msgid "Create relation" msgid "Create routine" -msgstr "Ustvari razmerje" +msgstr "Ustvari rutino" #: db_routines.php:383 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit routine" -msgstr "Način urejanja" +msgstr "Uredi rutino" #: db_routines.php:434 msgid "" @@ -610,6 +607,10 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"Uporabljate nepriporočljivo razširitev PHP 'mysql', ki ni zmožna upravljati " +"z več poizvedbami. Izvedba nekaterih shranjenih rutin lahko spodleti! " +"Prosimo, uporabljajte izboljšano razširitev 'mysqli' v izogib morebitnim " +"težavam." #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 @@ -685,10 +686,9 @@ msgid "Search in database" msgstr "Išči v zbirki podatkov" #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "Iskane besede ali vrednosti (nadomestni znak: \"%\"):" +msgstr "Išči besede ali vrednosti (nadomestni znak: \"%\"):" #: db_search.php:305 msgid "Find:" @@ -699,10 +699,9 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Besede so ločene s presledkom (\" \")." #: db_search.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" -msgstr "V tabelah:" +msgstr "Znotraj tabel:" #: db_search.php:353 msgid "Inside column:" @@ -1208,41 +1207,38 @@ msgstr "," #: js/messages.php:78 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB poslanih od zadnje osvežitve" #: js/messages.php:79 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "KiB prejetih od zadnje osvežitve" #: js/messages.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Server traffic" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "Promet strežnika" +msgstr "Promet strežnika (v KiB)" #: js/messages.php:81 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Povezav od zadnje osvežitve" #: js/messages.php:82 server_status.php:794 msgid "Processes" msgstr "Procesi" #: js/messages.php:83 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "Povezave" +msgstr "Povezave / Procesi" #: js/messages.php:84 msgid "Issued queries since last refresh" -msgstr "" +msgstr "Izdane poizvedbe od zadnje osvežitve" #: js/messages.php:85 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Issued queries" -msgstr "Poizvedbe SQL" +msgstr "Izdane poizvedbe" #: js/messages.php:87 server_status.php:402 msgid "Query statistics" @@ -1331,13 +1327,12 @@ msgstr "Brisanje" #: js/messages.php:122 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "Opredelitev shranjene funkcije mora vsebovati izjavo RETURN!" #: js/messages.php:123 -#, fuzzy #| msgid "Missing value in the form!" msgid "Value too long in the form!" -msgstr "V obliki manjka vrednost!" +msgstr "Vrednost je predolga v obrazcu!" #: js/messages.php:126 msgid "" @@ -1916,7 +1911,7 @@ msgstr "Pot teme ni bila najdena za temo %s!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:291 themes.php:20 themes.php:40 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Motiv" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:76 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2116,16 +2111,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Preveri privilegije" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Ne morem shraniti konfiguracije" +msgstr "Ne morem prebrati konfiguracijske datoteke" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"To po navadi pomeni, da ima skladenjsko napako; prosimo, preverite vse " +"spodaj prikazane napake." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2369,7 +2365,7 @@ msgstr "Nobene datoteke ni za naložiti" #: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Izvedi" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -4728,22 +4724,22 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "Razširitev %s manjka. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo PHP." #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event %s" -msgstr "Izvozi vsebine" +msgstr "Izvoz dogodka %s" #: libraries/db_events.inc.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event \"%s\"" -msgstr "Izvozi vsebine" +msgstr "Izvoz dogodka \"%s\"" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "V zbirki podatkov ni mogoče najti tabel" +msgstr "Nobenega dogodka imenovanega %s ni mogoče najti v zbirki podatkov %s" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 @@ -4751,10 +4747,9 @@ msgid "Events" msgstr "Dogodki" #: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no events to display." -msgstr "Nobene datoteke ni za naložiti" +msgstr "Ni dogodkov za prikaz." #: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:690 #: libraries/db_routines.lib.php:846 libraries/db_routines.lib.php:1214 @@ -4766,25 +4761,24 @@ msgstr "Ime" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Razporejevalnik dogodkov je omogočen" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Razporejevalnik dogodkov je onemogočen" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "Vklopi ga" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Izklopi ga" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a new Event" -msgstr "Dodaj nov strežnik" +msgstr "Dodaj nov dogodek" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 @@ -4820,32 +4814,29 @@ msgid "Triggers" msgstr "Sprožilci" #: libraries/db_routines.lib.php:659 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti ..." +msgstr "Podrobnosti" #: libraries/db_routines.lib.php:662 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine name" -msgstr "Rutina" +msgstr "Ime rutine" #: libraries/db_routines.lib.php:679 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "Spremeni" +msgstr "Spremeni v %s" #: libraries/db_routines.lib.php:684 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametri" #: libraries/db_routines.lib.php:689 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "Neposredne povezave" +msgstr "Smer" #: libraries/db_routines.lib.php:692 libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "Length/Values" @@ -4870,62 +4861,55 @@ msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: libraries/db_routines.lib.php:707 -#, fuzzy #| msgid "Add prefix" msgid "Add parameter" -msgstr "Dodaj predpono" +msgstr "Dodaj parameter" #: libraries/db_routines.lib.php:710 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "Odstrani zbirko podatkov" +msgstr "Odstrani zadnji parameter" #: libraries/db_routines.lib.php:715 libraries/db_routines.lib.php:1217 msgid "Return type" msgstr "Vrnjena vrsta" #: libraries/db_routines.lib.php:721 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "Dolžina/Vrednosti" +msgstr "Vrnjena dolžina/vrednosti" #: libraries/db_routines.lib.php:726 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "Možnosti tabele" +msgstr "Vrnjene možnosti" #: libraries/db_routines.lib.php:745 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" -msgstr "Opis" +msgstr "Opredelitev" #: libraries/db_routines.lib.php:749 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "Je deterministično" #: libraries/db_routines.lib.php:753 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "Opredeljevalec" #: libraries/db_routines.lib.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "Varnost" +msgstr "Vrsta varnosti" #: libraries/db_routines.lib.php:765 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "Dostop do podatkov SQL" #: libraries/db_routines.lib.php:839 libraries/db_routines.lib.php:842 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine parameters" -msgstr "Rutina" +msgstr "Parametri rutine" #: libraries/db_routines.lib.php:849 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322 msgid "Function" @@ -4940,44 +4924,43 @@ msgstr "Vrednost" #: libraries/db_routines.lib.php:965 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "Navesti morate ime rutine" #: libraries/db_routines.lib.php:984 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "Neveljavna smer \"%s\" podana za parameter." #: libraries/db_routines.lib.php:995 libraries/db_routines.lib.php:1036 msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"Navesti morate dolžine/vrednosti za parametre rutine vrste ENUM, SET, " +"VARCHAR in VARBINARY." #: libraries/db_routines.lib.php:1020 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "Navesti morate ine in vrsto vsakega parametra rutine." #: libraries/db_routines.lib.php:1077 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Navesti morate opredelitev rutine." #: libraries/db_routines.lib.php:1209 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no routines to display." -msgstr "Nobene datoteke ni za naložiti" +msgstr "Ni rutin za prikaz." #: libraries/db_routines.lib.php:1253 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add routine" -msgstr "Dodaj indeks" +msgstr "Dodaj rutino" #: libraries/db_routines.lib.php:1256 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine" -msgstr "Nimate dovolj pravic, da bi bili sedaj tukaj!" +msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje nove rutine" #: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:2121 msgid "" @@ -5378,15 +5361,15 @@ msgstr "Pretvorba z brskalnikom" #: libraries/display_tbl.lib.php:642 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Geometrija" #: libraries/display_tbl.lib.php:643 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Dobro poznano besedilo" #: libraries/display_tbl.lib.php:644 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Dobro poznana dvojiška datoteka" #: libraries/display_tbl.lib.php:1288 msgid "Copy" @@ -5432,7 +5415,7 @@ msgstr "Prikaži grafikon" #: libraries/display_tbl.lib.php:2548 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Predstavi podatke GIS" #: libraries/display_tbl.lib.php:2568 msgid "Create view" @@ -5443,27 +5426,26 @@ msgid "Link not found" msgstr "Povezave ni mogoče najti" #: libraries/display_triggers.inc.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of trigger %s" -msgstr "Izvozi vsebine" +msgstr "Izvoz sprožilca %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:39 #, php-format msgid "Export of trigger \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Izvoz sprožilca \"%s\"" #: libraries/display_triggers.inc.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No valid image path for theme %s found!" msgid "No trigger with name %s found" -msgstr "Za temo %s ni bila najdena veljavna pot slik!" +msgstr "Najti ni mogoče nobenega sprožilca z imenom %s" #: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no triggers to display." -msgstr "Nobene datoteke ni za naložiti" +msgstr "Ni sprožilcev za prikaz." #: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:800 sql.php:936 msgid "Time" @@ -5474,10 +5456,9 @@ msgid "Event" msgstr "Dogodek" #: libraries/display_triggers.inc.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a new Trigger" -msgstr "Dodaj nov strežnik" +msgstr "Dodaj nov sprožilec" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211 msgid "Version information" @@ -6239,10 +6220,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Odpri novo okno phpMyAdmin" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Za grafikon ni najdenih podatkov." +msgstr "Za predstavitev GIS ni najdenih podatkov." #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -8584,24 +8564,24 @@ msgid "Refresh rate" msgstr "Hitrost osveževanja" #: server_status.php:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "minutes" msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "minut" -msgstr[1] "minut" -msgstr[2] "minut" -msgstr[3] "minut" +msgstr[0] "%d minuta" +msgstr[1] "%d minuti" +msgstr[2] "%d minute" +msgstr[3] "%d minut" #: server_status.php:33 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "second" msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "sekunda" -msgstr[1] "sekunda" -msgstr[2] "sekunda" -msgstr[3] "sekunda" +msgstr[0] "%d sekunda" +msgstr[1] "%d sekundi" +msgstr[2] "%d sekunde" +msgstr[3] "%d sekund" #: server_status.php:134 #, php-format @@ -8683,10 +8663,9 @@ msgid "All status variables" msgstr "Vse spremenljivke stanja" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Hitrost osveževanja" +msgstr "Hitrost osveževanja:" #: server_status.php:462 msgid "Containing the word:" @@ -9577,7 +9556,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Nastavljanje spremenljivke je spodletelo" #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -10077,10 +10056,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "Preglej povzetek stanja tabele" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "Prikaži izbiro strežnikov" +msgstr "Prikaži predstavitev GIS" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -10091,42 +10069,37 @@ msgid "Height" msgstr "Višina" #: tbl_gis_visualization.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Label column" -msgstr "Stolpcev besedilnega polja" +msgstr "Stolpec oznak" #: tbl_gis_visualization.php:167 -#, fuzzy #| msgid "- none -" msgid "-- None --" -msgstr "- noben -" +msgstr "-- Noben --" #: tbl_gis_visualization.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Total count" msgid "Spatial column" -msgstr "Skupno število" +msgstr "Prostorski stolpec" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Uporabi OpenStreetMaps kot osnovni sloj" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" msgstr "Ponovno nariši" #: tbl_gis_visualization.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "Save to file" msgstr "Shrani kot datoteko" #: tbl_gis_visualization.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Table name" msgid "File name" -msgstr "Ime tabele" +msgstr "Ime datoteke" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" @@ -10368,7 +10341,7 @@ msgstr "Vrstni red prikaza:" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Prostorsko" #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:169 msgid "Browse distinct values" @@ -10387,10 +10360,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Dodaj izvirno vrednost" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "Dodaj indeks" +msgstr "Dodaj indeks SPATIAL" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index db22d1fa23..4de2981336 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-21 21:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 19:35+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "SQL sorgunuz başarılı olarak çalıştırıldı" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "İşlemin içindeki son ifade tarafından %d satır etkilendi" #: db_routines.php:165 #, php-format @@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "MySQL boş bir sonuç kümesi döndürdü (örn. sıfır satır)." #: db_routines.php:190 db_routines.php:295 db_routines.php:300 #: db_routines.php:324 #, fuzzy, php-format -#| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following query has failed: \"%s\"" -msgstr "Aşağıdaki sorgular çalıştırıldı:" +msgstr "Sorgu \"%s\" başarısız oldu" #: db_routines.php:191 db_routines.php:296 db_routines.php:301 #: db_routines.php:311 db_routines.php:325 libraries/common.lib.php:609 @@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "%s veritabanında %s adıyla yordam bulunamadı" #: db_routines.php:230 db_routines.php:234 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "Yordamı çalıştır" #: db_routines.php:259 db_routines.php:263 #, php-format @@ -666,10 +665,9 @@ msgid "Search in database" msgstr "Veritabanında ara" #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "Aranacak kelime(ler) veya değer(ler) (joker: \"%\"):" +msgstr "Aranacak kelimeler veya değerler (joker: \"%\"):" #: db_search.php:305 msgid "Find:" @@ -680,10 +678,9 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Kelimeler boşlukla ayrılır (\" \")." #: db_search.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" -msgstr "Tablo içindeki(ler):" +msgstr "Tablo içindekiler:" #: db_search.php:353 msgid "Inside column:" @@ -1307,7 +1304,7 @@ msgstr "Siliniyor" #: js/messages.php:122 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "Depolanan işlevin tanımı RETURN ifadesi içermek zorunda!" #: js/messages.php:123 msgid "Value too long in the form!" @@ -2087,16 +2084,17 @@ msgid "Check Privileges" msgstr "Yetkileri kontrol et" #: libraries/common.inc.php:587 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Yapılandırma kaydedilemedi" +msgstr "Yapılandırma dosyasını okuma başarısız" #: libraries/common.inc.php:588 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"Bu genellikle bir sözdizimi hatası var anlamına gelir, lütfen aşağıda " +"gösterilen her hatayı kontrol edin." #: libraries/common.inc.php:595 #, php-format @@ -2340,7 +2338,7 @@ msgstr "Göndermek için dosyalar yok" #: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Çalıştır" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 @@ -4752,19 +4750,19 @@ msgstr "Adı" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is enabled" -msgstr "" +msgstr "Olay zamanlayıcısı etkin" #: libraries/db_events.inc.php:129 msgid "The event scheduler is disabled" -msgstr "" +msgstr "Olay zamanlayıcısı etkisiz" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it on" -msgstr "" +msgstr "Aç" #: libraries/db_events.inc.php:131 msgid "Turn it off" -msgstr "" +msgstr "Kapat" #: libraries/db_events.inc.php:141 msgid "Add a new Event" @@ -4868,7 +4866,7 @@ msgstr "Dönüş seçenekleri" #: libraries/db_routines.lib.php:745 msgid "Definition" -msgstr "Açıklama" +msgstr "Tanım" #: libraries/db_routines.lib.php:749 msgid "Is deterministic" @@ -4915,14 +4913,16 @@ msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." msgstr "" +"ENUM, SET, VARCHAR ve VARBINARY türünün yordam parametreleri için " +"uzunluk/değerler sağlamalısınız." #: libraries/db_routines.lib.php:1020 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "Her yordam parametresi için bir ad ve bir tür sağlamalısınız." #: libraries/db_routines.lib.php:1077 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "Bir yordam tanımı sağlamalısınız." #: libraries/db_routines.lib.php:1209 msgid "There are no routines to display." @@ -5335,15 +5335,15 @@ msgstr "Tarayıcı dönüşümü" #: libraries/display_tbl.lib.php:642 msgid "Geometry" -msgstr "" +msgstr "Geometri" #: libraries/display_tbl.lib.php:643 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Çok İyi Bilinen Metin" #: libraries/display_tbl.lib.php:644 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Çok İyi Bilinen Binari" #: libraries/display_tbl.lib.php:1288 msgid "Copy" @@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr "Çizelge göster" #: libraries/display_tbl.lib.php:2548 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "GIS verisini görselleştir" #: libraries/display_tbl.lib.php:2568 msgid "Create view" @@ -6191,10 +6191,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Yeni phpMyAdmin penceresi aç" #: libraries/gis_visualization.lib.php:129 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Çizelge için bulunan veri yok." +msgstr "GIS görselleştirmesi için bulunan veri yok." #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -8628,10 +8627,9 @@ msgid "All status variables" msgstr "Tüm durum değişkenleri" #: server_status.php:413 server_status.php:439 -#, fuzzy #| msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate:" -msgstr "Oranı yenile" +msgstr "Yenileme oranı:" #: server_status.php:462 msgid "Containing the word:" @@ -9525,7 +9523,7 @@ msgstr "" #: server_variables.php:58 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Ayar değişkeni başarısız oldu" #: server_variables.php:77 msgid "Server variables and settings" @@ -10027,10 +10025,9 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr "Tablonun dökümünü (şemasını) göster" #: tbl_gis_visualization.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Display servers selection" msgid "Display GIS Visualization" -msgstr "Sunucu seçimlerini görüntüle" +msgstr "GIS görselleştirmesini görüntüle" #: tbl_gis_visualization.php:157 msgid "Width" @@ -10054,7 +10051,7 @@ msgstr "Uzamsal sütun" #: tbl_gis_visualization.php:201 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Taban Katman olarak OpenStreetMaps kullan" #: tbl_gis_visualization.php:204 msgid "Redraw" @@ -10312,7 +10309,7 @@ msgstr "Görünüm düzeni:" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Uzaysal" #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:169 msgid "Browse distinct values" @@ -10331,10 +10328,9 @@ msgid "Add unique index" msgstr "Benzersiz indeks ekle" #: tbl_structure.php:176 tbl_structure.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add SPATIAL index" -msgstr "İndeks ekle" +msgstr "UZAYSAL indeks ekle" #: tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:179 msgid "Add FULLTEXT index"