gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 68.6% (2225 of 3239 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Lari Oesch 2016-12-26 23:41:51 +00:00 committed by Weblate
parent 081ec07c4d
commit 3937abdb55
1 changed files with 35 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
po/fi.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/fi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Lari Oesch <lari@oesch.me>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
#: changelog.php:39 license.php:34
#, fuzzy, php-format
@ -315,9 +315,7 @@ msgstr "Tietokanta %1$s on kopioitu kohteeseen %2$s."
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"phpMyAdminin asetusmuisti on poistettu käytöstä. Virheenkorjaukseksi, ole "
"hyvä ja katso %slisätietoja%s."
msgstr "phpMyAdminin asetusmuisti on poistettu käytöstä. %sKatso miksi%s."
#: db_qbe.php:126
msgid "You have to choose at least one column to display!"
@ -523,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: import.php:64
msgid "Succeeded"
msgstr "Kirjanmerkki lisätty onnistuneesti"
msgstr "Onnistui"
#: import.php:68 js/messages.php:607
msgid "Failed"
@ -600,7 +598,7 @@ msgstr "\"DROP DATABASE\" -kyselyjen käyttö on estetty."
#: import_status.php:105
msgid "Could not load the progress of the import."
msgstr "Tuonnin tilaa ei voitu ladata."
msgstr "Tuonnin etenemisen lataus epäonnistui."
#: import_status.php:114 js/messages.php:451 js/messages.php:615
#: libraries/Util.php:689 libraries/export.lib.php:518
@ -911,7 +909,7 @@ msgid ""
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
"the data related to the selected partition(s)!"
msgstr ""
"Haluatko varmasti suorittaa komennon DROP seuraaville osituksille? Otathan "
"Haluatko varmasti suorittaa komennon DROP seuraaville osioille? Otathan "
"huomioon että tämä toiminto myös poistaa (DELETE) kaiken ositukseen "
"liittyvän datan!"
@ -942,7 +940,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:94
msgid "Garbled Data"
msgstr "Vääristynyt data"
msgstr "Vääristynyt tieto"
#: js/messages.php:96
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
@ -1669,7 +1667,7 @@ msgstr "Peruuta"
#: js/messages.php:353 libraries/Header.php:454
msgid "Page-related settings"
msgstr "Sivuun liittyvät asetukset"
msgstr "Sivun asetukset"
#: js/messages.php:354 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:424
msgid "Apply"
@ -2855,7 +2853,7 @@ msgstr "Sekunti"
#: js/messages.php:906
msgid "This field is required"
msgstr "Kenttä on pakollinen"
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen"
#: js/messages.php:907
msgid "Please fix this field"
@ -7784,10 +7782,9 @@ msgid ""
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
msgstr ""
"Välityspalvelimelle kirjautumiseen käytettävä käyttäjänimi. Oletusarvoisesti "
"tunnistautumista ei suoriteta. Mikäli käyttäjänimi annetaan, "
"peruskirjautuminen suoritetaan. Muita kirjautumistyyppejä ei tällä hetkellä "
"tueta."
"Käyttäjänimi kirjautumiseen välityspalvelimelle. Oletuksena kirjautumista ei "
"suoriteta. Jos käyttäjänimi annettu, käytetään yksinkertaista kirjautumista "
"(Basic Authentication). Muita kirjautumistyylejä ei tällä hetkellä tueta."
#: libraries/config/messages.inc.php:966
msgid "Proxy username"
@ -16296,10 +16293,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:240
#, fuzzy
#| msgid "Iconic table operations"
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr "Kuvakkeellisen taulun toiminnot"
msgstr "Tunnistamaton \"alter\"-toiminto."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Array2d.php:91
#, php-format
@ -16313,7 +16308,7 @@ msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:206
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Odotettiin avausmerkkiä."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:137
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:167
@ -16329,14 +16324,12 @@ msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/InsertStatement.php:227
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/ReplaceStatement.php:165
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/ReplaceStatement.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected keyword."
msgstr "Odottamattomia merkkejä rivillä %s."
msgstr "Odottamatton avainsana."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:202
msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgstr ""
msgstr "Odottamaton loppu CASE-ilmaisulle"
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:227
msgid ""
@ -16345,31 +16338,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "A symbol name was expected!"
msgstr "Taulunimen pohja"
msgstr "Odotettiin symbolinimeä!"
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:273
#, fuzzy
#| msgid "No tables selected."
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "Yhtään taulua ei ole valittu."
msgstr "Odotettiin pilkkua tai sulkumerkkiä."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:289
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Odotettiin sulkumerkkiä."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/DataType.php:127
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""
msgstr "Tunnistamaton datatyyppi."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:248
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:398
#, fuzzy
#| msgid "No tables selected."
msgid "An alias was expected."
msgstr "Yhtään taulua ei ole valittu."
msgstr "Odotettiin aliasta."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:336
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:355
@ -16379,13 +16366,11 @@ msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:368
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""
msgstr "Odottamaton piste."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:106
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "An expression was expected."
msgstr "Ei yhtään riviä valittu"
msgstr "Odotettiin ilmaisua."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
@ -16404,32 +16389,24 @@ msgid "Value/Expression for the option %1$s was expected"
msgstr "Taulu %1$s on luotu."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:101
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The old name of the table was expected."
msgstr "Avoinna olevien taulujen määrä."
msgstr "Odotettiin vanhaa taulunimeä."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:111
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:127
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr "Avoinna olevien taulujen määrä."
msgstr "Odotettiin uutta taulunimeä."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:145
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "A rename operation was expected."
msgstr "Rivi on nyt poistettu."
msgstr "Odotettiin uudelleennimeämistoimintoa."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:266
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected character."
msgstr "Odottamattomia merkkejä rivillä %s."
msgstr "Odottamatton merkki."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:303
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
@ -16441,22 +16418,17 @@ msgid "Expected delimiter."
msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:838
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
#, php-format
msgid "Ending quote %1$s was expected."
msgstr "Taulu %1$s on luotu."
msgstr "Odotettiin loppumerkkiä %1$s."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:878
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "Variable name was expected."
msgstr "Taulunimen pohja"
msgstr "Odotettiin muuttujaa."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Parser.php:456
#, fuzzy
#| msgid "At Beginning of Table"
msgid "Unexpected beginning of statement."
msgstr "Taulun alkuun"
msgstr "Odottamaton ilmaisun alku."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Parser.php:475
msgid "Unrecognized statement type."
@ -16472,10 +16444,8 @@ msgstr ""
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/InsertStatement.php:236
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/InsertStatement.php:256
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/ReplaceStatement.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected token."
msgstr "Odottamattomia merkkejä rivillä %s."
msgstr "Odottamaton merkki."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:309
msgid "This type of clause was previously parsed."