diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 09f758f7e8..e3751c114e 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-06 13:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 20:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-07 20:52+0200\n" "Last-Translator: LiivaneLord \n" "Language-Team: estonian \n" "Language: et\n" @@ -11621,10 +11621,10 @@ msgid "Tracking statements" msgstr "Jälgimise käsud" #: tbl_tracking.php:445 tbl_tracking.php:573 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgid "Show %1$s with dates from %2$s to %3$s by user %4$s %5$s" -msgstr "Näita %s koos kuupäevadega alates %s kuni %s kasutajaks %s %s" +msgstr "Näita %1$s koos kuupäevadega alates %2$s kuni %3$s kasutajaks %4$s %5$s" #: tbl_tracking.php:450 msgid "Delete tracking data row from report" @@ -11672,30 +11672,30 @@ msgid "Show versions" msgstr "Näita versioone" #: tbl_tracking.php:714 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgid "Deactivate tracking for %s" -msgstr "Deaktiveeri %s.%s jälgimine" +msgstr "Deaktiveeri %s jälgimine" #: tbl_tracking.php:716 msgid "Deactivate now" msgstr "Deaktiveeri kohe" #: tbl_tracking.php:727 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Activate tracking for %s.%s" msgid "Activate tracking for %s" -msgstr "Aktiveeri %s.%s jälgimine" +msgstr "Aktiveeri %s jälgimine" #: tbl_tracking.php:729 msgid "Activate now" msgstr "Aktiveeri kohe" #: tbl_tracking.php:742 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create version %s of %s.%s" msgid "Create version %1$s of %2$s" -msgstr "Loo versioon %s, %s.%s" +msgstr "Loo versioon %1$s, %2$s" #: tbl_tracking.php:746 msgid "Track these data definition statements:"