Translated using Weblate.
This commit is contained in:
André Luiz Girol
Weblate
parent
a23f28d44d
commit
397b8d6e2d
160
po/pt_BR.po
160
po/pt_BR.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 13:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Martins <inove@live.com.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 02:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: André Luiz Girol <andregirol@yahoo.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
|
||||
"cross-window updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A janela alvo do navegador não pode ser atualizada. Talvez você tenha "
|
||||
"A janela alvo do navegador não pôde ser atualizada. Talvez você tenha "
|
||||
"fechado a janela principal ou as opções de segurança do seu navegador estão "
|
||||
"configuradas para bloquear a comunicação entre janelas."
|
||||
|
||||
@ -609,7 +609,6 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
|
||||
#| "string into the \"Value\" field"
|
||||
@ -617,11 +616,11 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecione \"GeomFromText\" no campo \"Function\" e cole a string abaixo no "
|
||||
"Selecione \"GeomFromText\" da coluna \"Function\" e cole a string abaixo no "
|
||||
"campo \"Value\""
|
||||
|
||||
#: import.php:93
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You probably tried to upload too large file. Please refer to "
|
||||
#| "%sdocumentation%s for ways to workaround this limit."
|
||||
@ -630,7 +629,7 @@ msgid ""
|
||||
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você provavelmente tentou carregar um arquivo muito grande. Veja referências "
|
||||
"na %sdocumentation%s para burlar esses limites."
|
||||
"na %sdocumentation%s para resolver esse problema."
|
||||
|
||||
#: import.php:232 import.php:497
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
@ -1616,7 +1615,7 @@ msgstr "Para ampliar, selecione um trecho do gráfico com o mouse."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr "Clique no botão resetar zoom para voltar ao estado original"
|
||||
msgstr "Clique no botão resetar zoom para voltar ao estado original."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
@ -1745,8 +1744,8 @@ msgstr "Copiar nome coluna"
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clique com o botão direito do mouse para copiar\n"
|
||||
"Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
"Clique com o botão direito do mouse no nome da coluna para copiá-la para a "
|
||||
"área de transferência."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
@ -2044,7 +2043,7 @@ msgstr "Segundo"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:77
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr "PHP apresentou o seguinte erro: %s"
|
||||
msgstr "PHP achou o erros a seguir: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2062,12 +2061,11 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:222
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao formatar linha pela regra, '%s'. O PHP retornou o seguinte erro: %s"
|
||||
msgstr "Falha ao formatar linha para a regra '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:378
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2076,10 +2074,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:395
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s"
|
||||
msgstr "Formato inválido na linha %d da entrada CSV."
|
||||
msgstr "Formato inválido na linha %s;"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:403
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2226,13 +2224,13 @@ msgstr[0] "<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado"
|
||||
msgstr[1] "<b>Total:</b> <i>%s</i> resultados"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:338
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
|
||||
#| msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s resultado dentro da tabela <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s resultados dentro da tabela <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s resultado em <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s resultados em <i>%2$s</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:353 libraries/Menu.class.php:246
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3303 libraries/Util.class.php:3511
|
||||
@ -2858,15 +2856,15 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "Status da tabela desconhecido: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:729
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Procurar no Banco de Dados"
|
||||
msgstr "O banco de dados fonte `%s` não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:737
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Tema %s não encontrado!"
|
||||
msgstr "O banco de dados alvo `%s` não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1165
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -3095,10 +3093,10 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Criar versão %s de %s.%s"
|
||||
msgstr "Uma data, o limite suportado é de %1$s até %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3112,10 +3110,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:326 libraries/Types.class.php:728
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s"
|
||||
msgstr "Uma hora, o limite suportado é de %1$s até %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:328
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3220,10 +3218,9 @@ msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "Adicionar polígono"
|
||||
msgstr "Um polígono"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:366
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
@ -3247,21 +3244,18 @@ msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:643 libraries/Types.class.php:977
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an index"
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Criar um novo índice"
|
||||
msgstr "Conjuntos de data e hora"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:652 libraries/Types.class.php:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Linha"
|
||||
msgstr "Strings"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spatial"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
@ -3962,10 +3956,9 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Propor estrutura da tabela"
|
||||
msgstr "Esconder as ações de estrutura da tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
@ -4552,10 +4545,9 @@ msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database structure"
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Estrutura do Banco Dados"
|
||||
msgstr "Estrutura da tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
@ -4724,10 +4716,10 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "Número mínimo de tabelas para mostrar a caixa de filtro de tabelas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "Número mínimo de tabelas para mostrar a caixa de filtro de tabelas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número mínimo de tabelas para mostrar na caixa de filtro de bancos de dados"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -6294,10 +6286,10 @@ msgid "Git revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Criar versão %s de %s.%s"
|
||||
msgstr "Alteração efetuada em %1$s por %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -6321,10 +6313,9 @@ msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Uploading your import file..."
|
||||
msgstr "Formato do arquivo importado"
|
||||
msgstr "Fazendo upload do arquivo importado..."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:94
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6399,7 +6390,6 @@ msgstr ""
|
||||
"continuar na posição %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
|
||||
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import "
|
||||
@ -6409,9 +6399,9 @@ msgid ""
|
||||
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import large "
|
||||
"files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir interromper a importação caso se detecte que o script demorará "
|
||||
"perto do tempo limite PHP.<i (Isso pode ser um bom caminho para importar "
|
||||
"arquivos grandes, entretanto isso pode interromper as transações.)</i>"
|
||||
"Permitir a interrupção da importação caso o script detecte que está perto do "
|
||||
"tempo limite do PHP.<i (Isso pode ser um bom caminho para importar arquivos "
|
||||
"grandes, entretanto isso pode interromper as transações.)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:294
|
||||
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
|
||||
@ -6950,10 +6940,9 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "Adicionar índice"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:310 sql.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Você realmente deseja executar a Query SQL a seguir?"
|
||||
msgstr "Você realmente deseja executar a query SQL a seguir?"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:544 tbl_replace.php:245
|
||||
msgid "No change"
|
||||
@ -7614,15 +7603,13 @@ msgid "PHP Version"
|
||||
msgstr "Versão do PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "Tipo de exportação"
|
||||
msgstr "Exportar nomes das tabelas"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export table headers"
|
||||
msgstr "horizontal (cabeçalhos rotacionados)"
|
||||
msgstr "Exportar cabeçalhos das tabelas"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:96
|
||||
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
|
||||
@ -7679,10 +7666,9 @@ msgstr ""
|
||||
"tabelas formados com caracteres especiais ou palavras chaves)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Object creation options"
|
||||
msgid "Data creation options"
|
||||
msgstr "Opções de criação de objetos"
|
||||
msgstr "Opções de criação de dados"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:299
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1649
|
||||
@ -7865,10 +7851,10 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "Tabela MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.class.php:302
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
msgstr "Formato inválido na linha %d da entrada CSV."
|
||||
msgstr "Formato inválido da entrada mediawiki na linha: <br />%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:87
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -8086,7 +8072,6 @@ msgid "not OK"
|
||||
msgstr "não está OK"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OK"
|
||||
msgctxt "Correctly working"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
@ -8429,7 +8414,6 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retornos"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
|
||||
@ -8440,10 +8424,10 @@ msgid ""
|
||||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você está usando extensão 'mysql' obsoleta do PHP, que não é capaz de lidar "
|
||||
"com multi consultas. <b.>A execução de algumas rotinas de armazenamento "
|
||||
"podem falhar!</b> Por favor, use a extensão melhorada 'mysqli' para evitar "
|
||||
"quaisquer problemas."
|
||||
"Você está usando a extensão 'mysql' que está obsoleta no PHP e ela não é "
|
||||
"capaz de lidar com multi consultas. <b.>A execução de algumas rotinas de "
|
||||
"armazenamento podem falhar!</b> Por favor, use a extensão melhorada 'mysqli' "
|
||||
"para evitar quaisquer problemas."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:280
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1079
|
||||
@ -9267,10 +9251,10 @@ msgid "You have updated the privileges for %s."
|
||||
msgstr "Você mudou os priviléios para %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2798
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Privileges"
|
||||
msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Privilégios"
|
||||
msgstr "Privilégios para %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2908
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
@ -9511,10 +9495,9 @@ msgid "Fulltext"
|
||||
msgstr "Texto completo"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1431 libraries/structure.lib.php:1527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
msgstr "Remover coluna(s)"
|
||||
msgstr "Mover coluna(s)"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1434
|
||||
msgid "Move the columns by dragging them up and down."
|
||||
@ -9609,7 +9592,6 @@ msgid "An index has been added on %s"
|
||||
msgstr "Um índice foi adicionado a %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2181 libraries/structure.lib.php:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse distinct values"
|
||||
msgid "Distinct values"
|
||||
msgstr "Procurar valores distintos"
|
||||
@ -9648,10 +9630,10 @@ msgid "Effective"
|
||||
msgstr "Efetivo"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_common.inc.php:53
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Tracking is active."
|
||||
msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Rastreamento está ativo."
|
||||
msgstr "Rastreamento de %s está ativo."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:91
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9674,10 +9656,9 @@ msgstr ""
|
||||
"use este formato: a"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Remover coluna(s)"
|
||||
msgstr "Mover coluna(s)"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9726,7 +9707,7 @@ msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:629
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Depois %s"
|
||||
@ -9949,10 +9930,9 @@ msgid "No databases"
|
||||
msgstr "Sem bases"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Alter table order by"
|
||||
msgid "Filter databases by name"
|
||||
msgstr "Alterar tabela ordenada por"
|
||||
msgstr "Filtar bancos de dados por nome"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:243
|
||||
msgid "Filter tables by name"
|
||||
@ -10255,12 +10235,12 @@ msgid "Character Sets and Collations"
|
||||
msgstr "Conjuntos de caracteres e Collations"
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:117
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "Banco de Dados %s foi eliminado com sucesso!"
|
||||
msgstr[1] "Banco de Dados %s foi eliminado com sucesso!"
|
||||
msgstr[0] "Banco de Dados %1$d foi eliminado com sucesso."
|
||||
msgstr[1] "Os Bancos de Dados %1$d foram eliminados com sucesso."
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:138
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -11961,6 +11941,8 @@ msgstr "Mostrar formulário"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanto o URL Wrapper quando CURL não estão disponíveis. Não é possível checar "
|
||||
"a versão."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:144
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11972,11 +11954,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:165
|
||||
msgid "Got invalid version string from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidor retornou uma versão inválida de string"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:176
|
||||
msgid "Unparsable version string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versão de string não analisável"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:196
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11999,6 +11981,12 @@ msgid ""
|
||||
"proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
|
||||
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"É aconselhável que esta %soption%s seja desabilitada pois ela permite que um "
|
||||
"atacante logue-se em qualquer servidor MySQL utilizando força bruta. Se "
|
||||
"você acha que ela é necessária, utilize %strusted proxies list%s. "
|
||||
"Entretanto, proteções baseadas no protocolo IP podem não ser confiáveis se "
|
||||
"seu endereço IP pertence a um ISP onde centenas de usuários, incluindo você, "
|
||||
"estão conectados."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:300
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12006,6 +11994,10 @@ msgid ""
|
||||
"so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; "
|
||||
"you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não tinha blowfish secret configurado e possui habilitada a "
|
||||
"autenticação de cookies, então uma chave foi automaticamente gerada para "
|
||||
"você. Ela é utilizada para encriptar cookies; você não precisa se lembrar "
|
||||
"dela."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12013,6 +12005,8 @@ msgid ""
|
||||
"%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||||
"unavailable on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A compactação e descompactação %sBzip2 requerem funções (%s) que não estão "
|
||||
"disponíveis neste sistema."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:303
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
