From 3994cdc76bc82dae2258ff64f012fde2a8208368 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lo=C3=AFc=20Chapeaux?= <lolo@phpheaven.net>
Date: Sun, 23 Sep 2001 15:27:23 +0000
Subject: [PATCH] * updated thanks to David Nordenberg * added $strNoQuery

---
 lang/swedish.inc.php3 | 107 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/lang/swedish.inc.php3 b/lang/swedish.inc.php3
index fa5bcab533..d93f36c9e1 100644
--- a/lang/swedish.inc.php3
+++ b/lang/swedish.inc.php3
@@ -8,11 +8,11 @@ $number_thousands_separator = ' ';
 $number_decimal_separator = ',';
 $byteUnits = array('bytes', 'kB', 'MB', 'GB');
 
-$day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
-$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');
+$day_of_week = array('Sön', 'M=86n', 'Tis', 'Ons', 'Tors', 'Fre', 'Lör');
+$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
+$datefmt = '%e %B %Y, %I:%H';
 
 
 $strAccessDenied = 'Åtkomst nekad';
@@ -21,7 +21,7 @@ $strAddDeleteColumn = 'L
 $strAddDeleteRow = 'Lägg till/ta bort kriteriumrader';
 $strAddNewField = 'Lägg till nytt fält';
 $strAddPriv = 'Lägg till ett nytt privilegie';
-$strAddPrivMessage = 'Du har lagt till ett nytt privilegie.';
+$strAddPrivMessage = 'Du har lagt till nya rättigheter.';
 $strAddSearchConditions = 'Lägg till sökkriterier (uttryck i "where"-sats):';
 $strAddUser = 'Lägg till ny användare';
 $strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny användare.';
@@ -31,12 +31,14 @@ $strAll = 'Alla';
 $strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
 $strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
 $strAnd = 'Och';
-$strAny = 'Any'; //to translate
-$strAnyColumn = 'Any Column'; //to translate
-$strAnyDatabase = 'Any database'; //to translate
-$strAnyHost = 'Any host'; //to translate
-$strAnyTable = 'Any table'; //to translate
-$strAnyUser = 'Any user'; //to translate
+$strAnIndex = 'Ett index har lagt till på %s';
+$strAny = 'Någon';
+$strAnyColumn = 'Lägg till kolumn';
+$strAnyDatabase = 'Någon databas';
+$strAnyHost = 'Någon värd';
+$strAnyTable = 'Någon tabell';
+$strAnyUser = 'Någon användare';
+$strAPrimaryKey = 'En primär myckel har lagts till på %s';
 $strAscending = 'Stigande';
 $strAtBeginningOfTable = 'I början av tabellen';
 $strAtEndOfTable = 'I slutet av tabellen';
@@ -48,15 +50,15 @@ $strBinaryDoNotEdit = 'Bin
 $strBookmarkLabel = 'Etikett';
 $strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga';
 $strBookmarkThis = 'Skapa bokmärke för den här SQL-frågan';
-$strBookmarkView = 'View only'; //to translate
+$strBookmarkView = 'Visa endast';
 $strBrowse = 'Visa';
 $strBzip = '"bzippad"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'kan inte ladda MySQL-tillägg,<br />var god och kontrollera PHP-konfigurationen.';
-$strCarriage = 'Vagnretur: \\r';
+$strCarriage = 'Vagnretur: \r';
 $strChange = 'Ändra';
 $strCheckAll = 'Markera alla';
-$strCheckDbPriv = 'Check Database Privileges'; //to translate
+$strCheckDbPriv = 'Kontollera database privilegier';
 $strCheckTable = 'Kontrollera tabell';
 $strColumn = 'Kolumn';
 $strColumnEmpty = 'Kolumn-namnen är tomma!';
@@ -72,6 +74,7 @@ $strCriteria = 'Kriterium';
 
 $strData = 'Data';
 $strDatabase = 'Databas ';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har tagits bort.';
 $strDatabases = 'databaser';
 $strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
 $strDataOnly = 'Enbart data';
@@ -81,6 +84,7 @@ $strDelete = 'Radera';
 $strDeleted = 'Raden har raderats';
 $strDeletedRows = 'Raderade rader';
 $strDeleteFailed = 'Raderingen misslyckades!';
+$strDeleteUserMessage = 'Du har tagit bort användaren %s.';
 $strDescending = 'Fallande';
 $strDisplay = 'Visa';
 $strDisplayOrder = 'Visningsordning:';
@@ -107,8 +111,12 @@ $strExtendedInserts = 'Ut
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strField = 'Fält';
+$strFieldHasBeenDropped = 'Fältet %s har tagits bort';
 $strFields = 'Fält';
 $strFieldsEmpty = ' Antalet fält är noll! ';
+$strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omslutna av'; //Rätt???
+$strFieldsEscapedBy = 'Fälten undgicks av'; //Rätt???
+$strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutade med';
 $strFixed = 'fast';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
@@ -117,7 +125,7 @@ $strFunction = 'Funktion';
 
 $strGenTime = 'Skapad';
 $strGo = 'Kör';
-$strGrants = 'Grants'; //to translate
+$strGrants = 'Godkännanden'; //Rätt???
 $strGzip = '"gzippad"';
 
 $strHasBeenAltered = 'har ändrats.';
@@ -128,8 +136,10 @@ $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin Sourceforge-nedladdningssida';
 $strHost = 'Värd';
 $strHostEmpty = 'Värdnamnet är ej satt!';
 
+$strIdxFulltext = 'Heltext';
 $strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart några av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad fältlista.';
 $strIndex = 'Index';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
 $strIndexes = 'Index';
 $strInsert = 'Infoga';
 $strInsertAsNewRow = 'Lägg till som ny rad';
@@ -141,16 +151,18 @@ $strInstructions = 'Instruktioner';
 $strInUse = 'används';
 $strInvalidName = '"%s" är ett reserverat ord, du kan inte använda det som ett namn på en databas/tabell/fält.';
 
+$strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet';
 $strKeyname = 'Nyckel';;
 $strKill = 'Döda';
 
 $strLength = 'Längd';
 $strLengthSet = 'Längd/Värden*';
 $strLimitNumRows = 'rader per sida';
-$strLineFeed = 'Radframmatning: \\n';
+$strLineFeed = 'Radframmatning: \n';
 $strLines = 'Rader';
+$strLinesTerminatedBy = 'Raderna avslutade med';
 $strLocationTextfile = 'Textfilens plats';
-$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
+$strLogin = 'Logga in'; //to translate, but its not in use ...
 $strLogout = 'Logga ut';
 
 $strModifications = 'Ändringarna har sparats';
@@ -171,10 +183,10 @@ $strNoModification = 'Ingen f
 $strNoPassword = 'Inget lösenord';
 $strNoPrivileges = 'Inga privilegier';
 $strNoRights = 'Du har inte nog med behörighet för att vara här!';
-$strNoTablesFound = 'Fann inga tabeller i databasen.';
+$strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.';
 $strNotNumber = 'Det är inte ett nummer!';
 $strNotValidNumber = ' är inte ett giltigt radnummer!';
-$strNoUsersFound = 'Fann ingen användare.';
+$strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.';
 $strNull = 'Null';
 $strNumberIndexes = ' Antal avancerade index ';
 
@@ -183,7 +195,7 @@ $strOptimizeTable = 'Optimera tabell';
 $strOptionalControls = 'Frivilligt. Styr hur läsning och skrivning av specialtecken utförs.';
 $strOptionally = 'Frivilligt';
 $strOr = 'Eller';
-$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
+$strOverhead = 'Overhead'; //to translate (I vilket sammanhang???)
 
 $strPartialText = 'Avkortade texter';
 $strPassword = 'Lösenord';
@@ -195,6 +207,7 @@ $strPos1 = 'B
 $strPrevious = 'Föregående';
 $strPrimary = 'Primär';
 $strPrimaryKey = 'Primärnyckel';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Den primära nyckeln har tagits bort';
 $strPrinterFriendly = 'Utskriftsvänlig visning av tabellen ovan';
 $strPrintView = 'Skriv ut ovanstående';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
@@ -208,9 +221,9 @@ $strQueryOnDb = 'SQL-query on database ';
 
 $strReadTheDocs = 'Läs manualen';
 $strRecords = 'Rader';
-$strReloadFailed = 'Omladdning av MySQL misslyckades.';
-$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
-$strRememberReload = 'Kom ihåg att ladda om servern.';
+$strReloadFailed = 'Omstart av MySQL misslyckades.';
+$strReloadMySQL = 'Starta om MySQL';
+$strRememberReload = 'Kom ihåg att starta om servern.';
 $strRenameTable = 'Döp om tabellen till';
 $strRenameTableOK = 'Tabell %s har döpts om till %s';
 $strRepairTable = 'Reparera tabell';
@@ -218,18 +231,20 @@ $strReplace = 'Ers
 $strReplaceTable = 'Ersätt tabelldata med fil';
 $strReset = 'Nollställ';
 $strReType = 'Skriv om';
-$strRevoke = 'Revoke'; //to translate
-$strRevokeGrant = 'Revoke Grant'; //to translate
-$strRevokeGrantMessage = 'You have revoked the Grant privilege for'; //to translate
-$strRevokeMessage = 'You have revoked the privileges for'; //to translate
-$strRevokePriv = 'Revoke Privileges'; //to translate
+$strRevoke = 'Upphäv'; //Rätt???
+$strRevokeGrant = 'Upphäv godkännanden'; //Rätt???
+$strRevokeGrantMessage = 'Du har upphävt godkännande privilegierna för'; //Rätt???
+$strRevokeMessage = 'Du har upphävt godkännandena för'; //Rätt???
+$strRevokePriv = 'Upphäv Privilegierna';
 $strRowLength = 'Radlängd';
 $strRows = 'Rader';
 $strRowsFrom = 'rader med början från';
 $strRowSize = ' Radstorlek ';
 $strRowsStatistic = 'Radstatistik';
 $strRunning = 'körs på ';
+$strRunningAs = 'som';
 $strRunQuery = 'Kör fråga';
+$strRunSQLQuery = 'Kör SQL fråga/frågor på databasen %s';
 
 $strSave = 'Spara';
 $strSelect = 'Välj';
@@ -241,18 +256,22 @@ $strServerChoice = 'Serverval';
 $strServerVersion = 'Serverversion';
 $strSetEnumVal = 'Om en fälttyp är "enum" eller "set", var god ange värden enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (till exempel \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Visa';
+$strShowAll = 'Visa alla';
+$strShowCols = 'Visa kolumner';
 $strShowingRecords = 'Visar rader ';
 $strShowPHPInfo = 'Visa PHP-information';
+$strShowTables = 'Visa tabeller';
 $strShowThisQuery = ' Visa den här frågan igen ';
-$strSingly = '(singly)'; //to translate
+$strSingly = '(ensam)';
 $strSize = 'Storlek';
 $strSort = 'Sortering';
 $strSpaceUsage = 'Utrymmesanvändning';
 $strSQLQuery = 'SQL-fråga';
+$strStartingRecord = 'Börjar med rad';
 $strStatement = 'Uppgift';
 $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struktur och data';
-$strStrucDrop = 'Lägg till \'radera tabell\'';
+$strStrucDrop = 'Lägg till \'ta bort tabell\';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV för Ms Excel-data';
 $strStrucOnly = 'Enbart struktur';
 $strSubmit = 'Sänd';
@@ -262,6 +281,8 @@ $strSum = 'Summa';
 $strTable = 'tabell ';
 $strTableComments = 'Tabellkommentarer';
 $strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!';
+$strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har tömts';
 $strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll';
 $strTables = '%s tabell(er)';
 $strTableStructure = 'Tabellstruktur för tabell';
@@ -276,6 +297,9 @@ $strType = 'Typ';
 
 $strUncheckAll = 'Avmarkera alla';
 $strUnique = 'Unik';
+$strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.';
+$strUpdateProfile = 'Uppdatera profil:';
+$strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
 $strUpdateQuery = 'Uppdatera fråga';
 $strUsage = 'Användning';
 $strUseBackquotes = 'Använd bakåtcitat i tabeller och fältnamn';
@@ -298,28 +322,5 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"zippad"';
 
 // To translate
-$strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
-$strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
-$strDeleteUserMessage = 'You have deleted the user %s.';//to translate
-$strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate
-$strFieldsEnclosedBy = 'Fields enclosed by';//to translate
-$strFieldsEscapedBy = 'Fields escaped by';//to translate
-$strFieldsTerminatedBy = 'Fields terminated by';//to translate
-$strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
-$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate
-$strKeepPass = 'Do not change the password';//to translate
-$strLinesTerminatedBy = 'Lines terminated by';//to translate
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'The primary key has been dropped';//to translate
-$strRunningAs = 'as';
-$strRunSQLQuery = 'Run SQL query/queries on database %s';//to translate
-$strShowAll = 'Show all'; // to translate
-$strShowCols = 'Show columns';
-$strShowTables = 'Show tables';
-$strStartingRecord = 'Starting record';//to translate
-$strTableHasBeenDropped = 'Table %s has been dropped';//to translate
-$strTableHasBeenEmptied = 'Table %s has been emptied';//to translate
-$strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
-$strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
-$strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
-$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
 ?>