From 39e52ea6fc062576bef70f2fe3c55460b98c8571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kristijan Fremen Velkovski Date: Fri, 18 Nov 2022 05:48:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 21.5% (736 of 3418 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/mk/ Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski --- po/mk.po | 34 +++++++++++----------------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 8478c24cc4..99e01df4de 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:17-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-18 03:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-18 12:59+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -1799,10 +1799,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:139 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries." -msgstr "Името на полето стави го во '" +msgstr "Автоматското дополнување на табели и имиња на колони во SQL барања." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:142 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:146 @@ -1874,10 +1872,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:209 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Customize browse mode." -msgstr "Режим на автоматско опоравување" +msgstr "Подеси мод на прегледување." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:210 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:211 @@ -1885,56 +1881,48 @@ msgstr "Режим на автоматско опоравување" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:224 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:225 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:230 -#, fuzzy msgid "Customize default options." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Подеси стандардни опции." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:212 msgid "Settings for phpMyAdmin developers." msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:213 -#, fuzzy msgid "Customize edit mode." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Подесувања на модови за уредување." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:214 -#, fuzzy msgid "Customize default export options." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Подесување на стандардни опции за извоз." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:215 msgid "Set some commonly used options." msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:216 -#, fuzzy msgid "Customize default common import options." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Подесување на стандардни опции за увоз." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:217 msgid "Set import and export directories and compression options." msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219 -#, fuzzy msgid "Databases display options." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Опции за приказ на бази на податоци." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:220 -#, fuzzy msgid "Customize appearance of the navigation panel." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Подесување на изгледот на панелот за навигација." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:221 -#, fuzzy msgid "Customize the navigation tree." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Подесување на дрво за навигација." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:222 -#, fuzzy msgid "Servers display options." -msgstr "Опции за извоз на бази на податоци" +msgstr "Опции за приказ на сервери." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:223 #, fuzzy