diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 56d4196cab..357d9b975c 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-25 14:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 10:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Bengali <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/bn/"
-">\n"
+"Language-Team: Bengali "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "ডাটাবেইজের মন্তব্য:"
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:578
 msgid "Table comments:"
-msgstr "টেবিলের মন্তব্য সমূহ"
+msgstr "টেবিলের মন্তব্য সমূহ:"
 
 #: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:567
 #: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1281
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "জ্যামিতি %d:"
 
 #: gis_data_editor.php:208
 msgid "Point:"
-msgstr "পয়েন্ট"
+msgstr "পয়েন্ট:"
 
 #: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:292
 #: gis_data_editor.php:365 js/messages.php:309