diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 33ad148f12..0b5d48c144 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:59+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -6536,9 +6536,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/sql.php:45
 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
-msgstr ""
-"Įterpti komentarą į antraštės sritį (eilutėms atskirti naudokite \n"
-"):"
+msgstr "Įterpti komentarą į antraštės sritį (eilutėms atskirti naudokite \\n):"
 
 #: libraries/export/sql.php:50
 msgid ""
@@ -9332,14 +9330,14 @@ msgstr "... pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės."
 msgid ""
 "... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards."
 msgstr ""
-" ... panaikinti visas privilegijas iš seno vartotojo ir poto jį pašalinti."
+"... panaikinti visas privilegijas iš seno vartotojo ir poto jį pašalinti."
 
 #: server_privileges.php:2194
 msgid ""
 "... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
 "afterwards."
 msgstr ""
-" ... pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės ir poto perkrauti "
+"... pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės ir poto perkrauti "
 "privilegijas"
 
 #: server_privileges.php:2217