gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 93.6% (3000 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Daniel Grønlund Johansen 2017-07-26 13:11:38 +00:00 committed by Weblate
parent 12e3a791d6
commit 3a5b4aab00
1 changed files with 32 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
po/da.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"da/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Grønlund Johansen <dragonreal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
msgid "Bad type!"
@ -604,10 +604,13 @@ msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
#: index.php:116
#, fuzzy
msgid ""
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
"you need to logout from all servers."
msgstr ""
"Du er logget af fra en server, for at logge ud fra phpMyAdmin, skal du logge "
"af alle servere"
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
@ -826,8 +829,9 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgstr "Du er ved at DESTRUERE en komplet database!"
#: js/messages.php:48
#, fuzzy
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
msgstr ""
msgstr "Kan ikke omdøbe database til samme navn. Ændre navnet og prøv igen"
#: js/messages.php:50
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
@ -2583,11 +2587,12 @@ msgid ""
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
msgstr ""
"Det er ikke muligt at tilgå din browsers lokale lager. Visse funktioner "
"fungerer derfor måske ikke. Det er muligt, at browseren ikke understøtter "
"lager eller at kvotagrænsen er nået. I Firefox kan ødelagt lager også "
"forårsage problemet. Sletning af dit \"Offline webindhold\" kan hjælpe. I "
"Safari er sådan et problem ofte forårsaget af browsing i \"Private Mode\"."
"Der var et problem med at tilgå din browsers lager. Nogle funktioner kan "
"derfor ikke virke for dig. Det er sandsynligt, at browseren ikke "
"understøtter lager eller at grænsen for lager er nået. I Firefox kan ødelagt "
"lager også forårsage et sådant problem. Det kan hjælpe at slette dit \""
"Offline webindhold\". I Safari, er sådanne problemer ofte forårsaget af \""
"Private Mode Browsing\". "
#: js/messages.php:730
msgid "Copy tables to"
@ -2607,23 +2612,23 @@ msgstr "Kopier tabel med præfiks"
#: js/messages.php:736
msgid "Extremely weak"
msgstr ""
msgstr "Ekstrem svag"
#: js/messages.php:737
msgid "Very weak"
msgstr ""
msgstr "Meget svag"
#: js/messages.php:738
msgid "Weak"
msgstr ""
msgstr "Svag"
#: js/messages.php:739
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "God"
#: js/messages.php:740
msgid "Strong"
msgstr ""
msgstr "Stærk"
#: js/messages.php:769
msgctxt "Previous month"
@ -3133,57 +3138,41 @@ msgid "Hebrew"
msgstr "Hebræisk"
#: libraries/Charsets.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Georgian"
msgctxt "Collation"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisk"
#: libraries/Charsets.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Greek"
msgctxt "Collation"
msgid "Greek"
msgstr "Græsk"
#: libraries/Charsets.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Czech-Slovak"
msgctxt "Collation"
msgid "Czech-Slovak"
msgstr "Tjekkisk-Slovakisk"
#: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Ukrainian"
msgctxt "Collation"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"
#: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488
#, fuzzy
#| msgid "Turkish"
msgctxt "Collation"
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"
#: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Swedish"
msgctxt "Collation"
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"
#: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484
#, fuzzy
#| msgid "Thai"
msgctxt "Collation"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
#: libraries/Charsets.php:353
#, fuzzy
#| msgid "unknown"
msgctxt "Collation"
msgid "Unknown"
msgstr "ukendt"
@ -3198,32 +3187,24 @@ msgstr "Bulgarsk"
#: libraries/Charsets.php:374
msgctxt "Collation"
msgid "Chinese"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk"
#: libraries/Charsets.php:379
#, fuzzy
#| msgid "Croatian"
msgctxt "Collation"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"
#: libraries/Charsets.php:383
#, fuzzy
#| msgid "Czech"
msgctxt "Collation"
msgid "Czech"
msgstr "Tjekkisk"
#: libraries/Charsets.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Danish"
msgctxt "Collation"
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
#: libraries/Charsets.php:391
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgctxt "Collation"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
@ -3236,8 +3217,6 @@ msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
#: libraries/Charsets.php:399
#, fuzzy
#| msgid "Estonian"
msgctxt "Collation"
msgid "Estonian"
msgstr "Estisk"
@ -3252,7 +3231,7 @@ msgstr "Dataordbog"
#: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
msgctxt "Collation"
msgid "German (phone book order)"
msgstr ""
msgstr "Tysk (Telefonbogs orden)"
#: libraries/Charsets.php:414
#, fuzzy
@ -3290,7 +3269,7 @@ msgstr "Litauisk"
#: libraries/Charsets.php:441
msgctxt "Collation"
msgid "Burmese"
msgstr ""
msgstr "Burmesisk"
#: libraries/Charsets.php:444
#, fuzzy
@ -8588,7 +8567,7 @@ msgstr "Spring over tabeller større end"
#: libraries/display_export.lib.php:895
msgid "Defined aliases"
msgstr ""
msgstr "Definerede aliaser"
#: libraries/display_export.lib.php:1011
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@ -11608,10 +11587,13 @@ msgid "Generate password:"
msgstr "Generer adgangskode"
#: libraries/replication_gui.lib.php:905
#, fuzzy
msgid ""
"Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] "
"in phpMyAdmin configuration."
msgstr ""
"Forbindelse til server er afbrudt, Aktiver $cfg['AllowArbitraryServer'] i "
"phpMyAdmin konfiguration"
#: libraries/replication_gui.lib.php:914
msgid "Replication started successfully."
@ -14509,7 +14491,7 @@ msgstr "Tilføj ny server"
#: setup/index.php:16
msgid "Configuration already exists, setup is disabled!"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration eksisterer allerede, opsætningen er deaktiveret!"
#: setup/index.php:26
msgid "Wrong GET file attribute value"
@ -15343,7 +15325,7 @@ msgstr "Du kan gennemse indholdet i fejlrapporten:"
#: templates/export/alias_add.phtml:5
msgid "Define new aliases"
msgstr ""
msgstr "Definer nye aliaser"
#: templates/export/alias_add.phtml:11
#, fuzzy
@ -15376,8 +15358,9 @@ msgid "New column name"
msgstr "Nyt kolonnenavn"
#: templates/export/alias_item.phtml:8
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Fjern/Slet"
#: templates/prefs_autoload.phtml:8
msgid ""