From 3a73006be6d455c40689e227d3f066d0eb737d2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xavier Navarro Date: Mon, 29 Nov 2010 09:44:58 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 29fbcce4a6..8883389437 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -7236,9 +7236,9 @@ msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"La cookie d'identificació enmagatzemada és menor que la configuració a " -"phpMyAdmin, degut a aixó, la teva sessió caducarà més aviat que el que " -"indica la configuració de phpMyAdmin." +"La galeta (cookie) d'identificació enmagatzemada és menor que la " +"configuració a phpMyAdmin, degut a aixó, la teva sessió caducarà més aviat " +"que el que indica la configuració de phpMyAdmin." #: main.php:287 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."