Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (3309 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/zh_Hans/
Signed-off-by: popcorner <memoword@163.com>

po/zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-24 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-12 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: popcorner <memoword@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "phpmyadmin/4-9/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
 msgid "Bad type!"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "没有在历史记录中找到所请求的页面，页面可能已过期
 msgid ""
 "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
 "upgrading. The newest version is %s, released on %s."
-msgstr "phpMyAdmin 有新版本了，请您考虑升级。最新的版本是 %s，于 %s 发布。"
+msgstr "phpMyAdmin 的新版本已出，您应当考虑升级了。最新的版本是 %s，于 %s 发布。"
 
 #. l10n: Latest available phpMyAdmin version
 #: js/messages.php:674
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "，最新稳定版本："
 
 #: js/messages.php:675
 msgid "up to date"
-msgstr "已更新"
+msgstr "已是最新"
 
 #: js/messages.php:677 libraries/classes/Display/Results.php:4825
 #: templates/view_create.twig:11
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/Index.php:186
 msgid "No newer stable version is available"
-msgstr "没有更新的可用版本"
+msgstr "没有新的稳定版本可用"
 
 #: setup/validate.php:26
 msgid "Wrong data"