Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3036 of 3036 strings)

[CI skip]

po/nl.po

@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:49+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 17:37+0200\n"
+"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
@@ -826,7 +826,6 @@ msgid "List of changes"
 msgstr "Lijst met wijzigingen"
 
 #: index.php:447
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your configuration file contains settings (root with no password) that "
 #| "correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -838,10 +837,10 @@ msgid ""
 "default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole "
 "by setting a password for user 'root'."
 msgstr ""
-"Uw configuratiebestand bevat instellingen (root zonder wachtwoord) die "
-"betrekking hebben tot het standaard MySQL-account. Uw MySQL-server draait "
-"met deze standaardwaarden, en is open voor ongewilde toegang. Het wordt "
-"aangeraden dit op te lossen."
+"U bent verbonden als 'root' zonder wachtwoord dit is het standaard MySQL "
+"beheerdersaccount. Uw MySQL-server draait met deze standaard instellingen en "
+"is open voor ongewilde toegang. U moet dit beveiligingslek echt dichten door "
+"een wachtwoord in te stellen voor gebruiker 'root'."
 
 #: index.php:464
 msgid ""
@@ -2987,10 +2986,9 @@ msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
 msgstr "Druk Ctrl+Enter om de query uit te voeren"
 
 #: libraries/Console.class.php:221
-#, fuzzy
 #| msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
 msgid "Press Enter to execute query"
-msgstr "Druk Ctrl+Enter om de query uit te voeren"
+msgstr "Druk op Enter om de query uit te voeren"
 
 #: libraries/Console.class.php:242
 msgid "During current session"
@@ -3044,6 +3042,8 @@ msgid ""
 "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
 "this permanent, view settings."
 msgstr ""
+"Voer queries uit met de Enter toets en voeg een nieuwe regel toe met Shift + "
+"Enter. Om dit permanent te maken, bekijk het instellingenmenu."
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1352
 #: libraries/DisplayResults.class.php:2139
@@ -7649,12 +7649,13 @@ msgid ""
 "Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
 "will be inserted with Shift+Enter."
 msgstr ""
+"Queries worden uitgevoerd door op Enter te drukken (in plaats van Ctrl+Enter)"
+". Nieuwe regels worden ingevoegd met de toetscombinatie Shift+Enter."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:812
-#, fuzzy
 #| msgid "Executed queries"
 msgid "Enter executes queries in console"
-msgstr "Uitgevoerde SQL-queries"
+msgstr "De Enter toets voert queries uit in de console"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:815
 msgid ""
@@ -11918,11 +11919,10 @@ msgstr "Vereist SSL"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:759
 #: libraries/server_privileges.lib.php:768
-#, fuzzy
 #| msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
 msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
 msgstr ""
-"Vereist dat een specifieke versleutel methode wordt gebruikt voor een "
+"Vereist dat een specifieke versleutelmethode wordt gebruikt voor een "
 "connectie."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:778