Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
3b051e4313
86
po/da.po
86
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 19:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 11:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource@jth.net>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -822,20 +822,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
|
||||
msgstr "Kopier og indsæt de sammensatte værdier i \"Længde/Værdier\"-feltet"
|
||||
|
||||
#: export.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bar type"
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Forespørgselstype"
|
||||
msgstr "Forkert type!"
|
||||
|
||||
#: export.php:77
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
msgstr "Valgte eksporttype skal gemmes som fil!"
|
||||
|
||||
#: export.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add parameter"
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "Tilføj parameter"
|
||||
msgstr "Forkerte parametre!"
|
||||
|
||||
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -861,10 +859,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
|
||||
msgstr "Dump er blevet gemt i filen %s."
|
||||
|
||||
#: file_echo.php:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Invalid export type"
|
||||
msgstr "Eksporttype"
|
||||
msgstr "Ugyldig eksporttype"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -900,10 +897,10 @@ msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
|
||||
#: js/messages.php:289
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point %d"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
msgstr "Punkt %d"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
|
||||
#: js/messages.php:295
|
||||
@ -992,6 +989,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke konvertere filens tegnsæt uden konverteringsbibliotek for tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -1528,10 +1526,9 @@ msgstr "Loggen er analyseret, men ingen data fundet i dette tidsinterval."
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables display options"
|
||||
msgid "Log table filter options"
|
||||
msgstr "Indstillinger for visning af tabeller"
|
||||
msgstr "Indstillinger for filtre på logtabel"
|
||||
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: js/messages.php:175
|
||||
@ -1792,11 +1789,11 @@ msgstr "Ved at holde pointeren over et punkt vises dets etiket"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:268
|
||||
msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug musehjul til at zoome ind eller ud af plottet."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:270
|
||||
msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik og træk musen for at navigere i plottet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:272
|
||||
msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
|
||||
@ -2204,16 +2201,17 @@ msgstr "Fejlende formatteringsstreng for regel '%s'. PHP gav følgende fejl: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:703
|
||||
msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjern \"./config\" folderen før brug af phpMyAdmin!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:727
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Existing configuration file (%d) is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksisterende konfigurationsfil (%d) kan ikke læses."
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:752
|
||||
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forkerte rettigheder på konfigurationsfil. Må ikke være skrivbar af alle!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1297
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
@ -2426,6 +2424,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
|
||||
"['MaxTableUiprefs'] %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke rydde op i indstillinger for tabel-UI (se "
|
||||
"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35
|
||||
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke bruge Blowfish fra mcrypt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -2667,11 +2667,11 @@ msgstr "Check privilegier"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:147
|
||||
msgid "possible exploit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "muligt sikkerhedshul"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:156
|
||||
msgid "numeric key detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "numerisk tast opfanget"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:597
|
||||
msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
@ -4619,6 +4619,8 @@ msgid ""
|
||||
"This configuration make sure that we only keep N (N = MaxTableUiprefs) "
|
||||
"newest record in \"table_uiprefs\" and automatically delete older records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne konfiguration sikrer, at vi kun beholder de N (N = MaxTableUiprefs) "
|
||||
"nyeste rækker i \"table_uiprefs\" og automatisk sletter ældre rækker"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
|
||||
@ -5290,13 +5292,12 @@ msgstr "Open Document tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:198
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke initialisere Drizzle forbindelsesbibliotek."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forbinde til MySQL server"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forbinde til Drizzle server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
@ -5340,7 +5341,7 @@ msgstr "%s udvidelsen mangler. Check din PHP-konfiguration."
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:409
|
||||
msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "muligt dybt rekursionsangreb"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:44
|
||||
@ -5401,10 +5402,9 @@ msgid "The server is not responding"
|
||||
msgstr "Serveren svarer ikke"
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgstr "(eller den lokale MySQL servers socket er ikke korrekt konfigureret)"
|
||||
msgstr "(eller den lokale Drizzle servers socket er ikke korrekt konfigureret)"
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:384
|
||||
msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
@ -6629,7 +6629,7 @@ msgstr "Ingen data fundet for GIS visualization."
|
||||
|
||||
#: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "forsøg på overskrivning af GLOBALS"
|
||||
|
||||
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
|
||||
msgid "SQL result"
|
||||
@ -7815,7 +7815,7 @@ msgstr "Tegnsæt"
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47
|
||||
#: server_plugins.php:80
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udvidelsesmoduler"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:108
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
@ -8282,10 +8282,9 @@ msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "Generelle indstillinger"
|
||||
|
||||
#: main.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL connection collation"
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "MySQL forbindelsestegnsæt"
|
||||
msgstr "Servers forbindelsestegnsæt"
|
||||
|
||||
#: main.php:116
|
||||
msgid "Appearance Settings"
|
||||
@ -8296,20 +8295,18 @@ msgid "More settings"
|
||||
msgstr "Flere indstillinger"
|
||||
|
||||
#: main.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
msgstr "Database for bruger"
|
||||
msgstr "Database server"
|
||||
|
||||
#: main.php:159
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programmel"
|
||||
|
||||
#: main.php:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show versions"
|
||||
msgid "Software version"
|
||||
msgstr "Vis versioner"
|
||||
msgstr "Programmelversion"
|
||||
|
||||
#: main.php:161
|
||||
msgid "Protocol version"
|
||||
@ -8322,20 +8319,18 @@ msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
|
||||
#: main.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server socket"
|
||||
msgid "Server charset"
|
||||
msgstr "Server socket"
|
||||
msgstr "Servers tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: main.php:179
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: main.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use light version"
|
||||
msgid "Database client version"
|
||||
msgstr "Brug lille version"
|
||||
msgstr "Databaseklientversion"
|
||||
|
||||
#: main.php:192
|
||||
msgid "PHP extension"
|
||||
@ -8821,7 +8816,7 @@ msgstr "Vis dump (skema) for databaser"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:81
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moduler"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:102
|
||||
msgid "Begin"
|
||||
@ -8829,15 +8824,15 @@ msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:111
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udvidelsesmodul"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modul"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bibliotek"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:635
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -8845,17 +8840,16 @@ msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licens"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "Slået fra"
|
||||
msgstr "slået fra"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:32 server_privileges.php:364
|
||||
msgid "Includes all privileges except GRANT."
|
||||
@ -10426,6 +10420,8 @@ msgid ""
|
||||
"The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
|
||||
"may want to export it if you have a complicated set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opsætningen af diagrammerne er lagret i browserens lokale lager. Det er "
|
||||
"muligt at eksportere den, hvis man har en kompleks opstilling."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1589
|
||||
msgid "Reset to default"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
