diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2a44563be1..189f6bc748 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-03 07:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 17:17+0200\n"
-"Last-Translator: Salvador Torrens Raich <salvadortorrensraich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:27+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Catalan "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.2\n"
+"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:356
 #: libraries/DisplayResults.class.php:808
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:183
 msgid "Analyzing…"
-msgstr "Analitzant..."
+msgstr "Analitzant…"
 
 #: js/messages.php:184
 msgid "Explain output"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
 "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default config…"
 msgstr ""
 "Ha fallat la creació de la graella del gràfic amb la configuració importada. "
-"Restablint la configuració per defecte..."
+"Restablint la configuració per defecte…"
 
 #: js/messages.php:212 libraries/Menu.class.php:288
 #: libraries/Menu.class.php:375 libraries/Menu.class.php:472
@@ -4743,9 +4743,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si voleu utilitzar el servei de SQL Validator, heu de tenir en compte que "
 "[strong]totes les instruccions SQL s'emmagatzemen de forma anònima amb fins "
-"estadístics[/strong]. [br] [em][a http://sqlvalidator.mimer.com @ /]Mimer "
-"SQL Validator[/a], Copyright 2002 Copyright 2002 Upright Database "
-"Technology. Tots els drets reservats.[/em]"
+"estadístics[/strong]. [br] [em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL "
+"Validator[/a], Copyright 2002 Copyright 2002 Upright Database Technology. "
+"Tots els drets reservats.[/em]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:222
 msgid "Startup"
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr "Cap clau d'autenticació vàlida endollada"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:216
 msgid "Authenticating…"
-msgstr "Autenticant..."
+msgstr "Autenticant…"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:93
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:82