diff --git a/themes/original/css/common.css.php b/themes/original/css/common.css.php
index d4cb535b0e..80211d07a7 100644
--- a/themes/original/css/common.css.php
+++ b/themes/original/css/common.css.php
@@ -977,7 +977,7 @@ div#serverstatusquerieschart {
     float: <?php echo $left; ?>;
     width: 500px;
     height: 350px;
-    margin-right: 50px;
+    margin-<?php echo $right;?>: 50px;
 }
 
 div#serverstatus table#serverstatusqueriesdetails {
diff --git a/themes/pmahomme/css/common.css.php b/themes/pmahomme/css/common.css.php
index 96b9887111..f586cb1d3f 100644
--- a/themes/pmahomme/css/common.css.php
+++ b/themes/pmahomme/css/common.css.php
@@ -1296,7 +1296,7 @@ div#serverstatusquerieschart {
     float: <?php echo $left; ?>;
     width: 500px;
     height: 350px;
-    margin-right: 50px;
+    margin-<?php echo $right;?>: 50px;
 }
 
 table#serverstatusqueriesdetails,