From 8824ab41e4ae1e0fa50dfcb5b621809bd2ddcb6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>
Date: Mon, 9 Sep 2013 20:22:11 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 80.1% (2091 of 2609)
---
 po/id.po | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bc5c894ca3..6ca3144f59 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 20:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/id/>\n"
@@ -4550,6 +4550,8 @@ msgid ""
 "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
 "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
 msgstr ""
+"Urutkan agar item dalam kotak dropdown foreign-key, [kbd]content[/kbd] "
+"adalah data direferensikan, [kbd]id[/kbd] adalah nilai kunci"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:151
 msgid "Foreign key dropdown order"
@@ -4696,6 +4698,9 @@ msgid ""
 "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be used "
 "to get special values."
 msgstr ""
+"Tentukan judul teks bar browser. Lihat [doc@cfg_TitleTable]dokumentasi[/doc] "
+"untuk magic strings yang dapat digunakan untuk mendapatkan nilai-nilai "
+"khusus."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:194
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:209
@@ -4756,6 +4761,9 @@ msgid ""
 "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
 "documentation"
 msgstr ""
+"Konfigurasi penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin untuk mendapatkan akses ke "
+"berbagai fitur tambahan, lihat dokumentasi [doc@linked-tables]konfigurasi "
+"penyimpanan phpMyAdmin[/doc]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:206
 msgid "Changes tracking"
@@ -4815,6 +4823,11 @@ msgid ""
 "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
 msgstr ""
+"Jika Anda ingin menggunakan layanan Validator SQL,  Anda harus ingat bahwa "
+"[strong]semua pernyataan SQL disimpan anonim untuk keperluan "
+"statistik[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL "
+"Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights "
+"reserved.[/em]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:222
 msgid "Startup"
@@ -5006,6 +5019,8 @@ msgid ""
 "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
 "authentication mode"
 msgstr ""
+"Tentukan apakah login sebelumnya harus diingat atau tidak dalam mode "
+"otentikasi cookie"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:276
 msgid "Recall user name"