diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index b5862f2bee..9b75676465 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 06:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 06:53+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -11704,9 +11704,8 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
 msgstr "\"උදාහරණයෙන් විමසුම\" ක් සිදු කරන්න (wildcard: \"%\")"
 
 #: tbl_zoom_select.php:145
-#, fuzzy
 msgid "Additional search criteria"
-msgstr "SQL විමසුම"
+msgstr "අමතර සෙවීම් නිර්ණායක"
 
 #: tbl_zoom_select.php:276
 msgid "Use this column to label each point"