gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Sven Strickroth 2011-08-05 03:43:25 +02:00 committed by Pootle server
parent c93066a0d0
commit 3b86c787d6
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-04 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 03:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 03:43+0200\n"
"Last-Translator: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
@ -9279,6 +9279,19 @@ msgid ""
"at a time, observe or benchmark your database, and \n"
" undo the change if there was no clearly measurable improvement."
msgstr ""
"Der Ratgeber kann Empfehlungen zu Server-Variablen durch Analyse der Server-"
"Status-Variablen geben. \n"
" Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Empfehlungen auf einfachen "
"Berechnungen und Faustregeln basieren und \n"
" müssen nicht umbedingt auf Ihrem System funktionieren.\n"
" Bevor Sie Änderungen an der Konfiguration vornehmen, seien Sie sich "
"sicher, was Sie ändern und wie Sie die Änderungen rückgängig machen können. "
"Falsches Tuning\n"
" kann sehr negative Effekte hervorrufen.\n"
" Der beste Weg das System zu optimieren ist es genau eine Einstellung "
"auf einmal zu ändern, die Leistungsfähigkeit der Datenbank zu testen und \n"
" die Änderungen zurückzunehmen, falls es keine klar messbaren "
"Verbesserungen gab."
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: server_status.php:790