diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 73c2abd78d..be37f7b822 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ta/>\n"
@@ -5682,6 +5682,7 @@ msgstr "சிறந்த குழுவாக செருகும் அற
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:209
 msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
 msgstr ""
+"எந்த பதிவிலிருந்து புள்ளிவிவரங்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க."
 
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:212
 msgid "Results are grouped by query text."