diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f61f035b14..5118258fd8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-11 09:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 16:40+0200\n"
+"Last-Translator: minsung kang <manyfun7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "불러오는 중…"
 
 #: js/messages.php:224
 msgid "Request Aborted!!"
-msgstr ""
+msgstr "요청이 취소되었습니다!"
 
 #: js/messages.php:225
 msgid "Processing Request"
@@ -4783,13 +4783,13 @@ msgstr "첫 줄에 열 이름을 넣기"
 #: libraries/config/messages.inc.php:352
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:150
 msgid "Columns enclosed with"
-msgstr ""
+msgstr "열을 시작하는 문자"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:116 libraries/config/messages.inc.php:343
 #: libraries/config/messages.inc.php:353
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:157
 msgid "Columns escaped with"
-msgstr ""
+msgstr "특수 문자 구분에 사용된 문자"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:123
 #: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:139
@@ -4807,12 +4807,12 @@ msgstr "열 내의 CRLF 문자를 제거하기"
 #: libraries/config/messages.inc.php:357
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:135
 msgid "Columns terminated with"
-msgstr ""
+msgstr "열을 종료하는 문자"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/config/messages.inc.php:341
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:164
 msgid "Lines terminated with"
-msgstr ""
+msgstr "행을 종료하는 문자"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:122
 msgid "Excel edition"
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:333
 msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "여러 개의 구문 오류 무시"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:335
 msgid ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "최대한 표시될 SQL 길이"
 #: libraries/config/messages.inc.php:405 libraries/config/messages.inc.php:419
 #: libraries/config/messages.inc.php:519
 msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "더 높은 값을 설정 할 수 없습니다."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:407
 #, fuzzy
@@ -6125,10 +6125,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:591
-#, fuzzy
 #| msgid "Contribute"
 msgid "Control port"
-msgstr "기여"
+msgstr "제어 포트"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:593
 #, fuzzy