diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3e39872dac..ea3c13a798 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-19 16:26+0200\n"
 "Last-Translator:  <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -6537,6 +6537,8 @@ msgid ""
 "Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If "
 "not, please add the following line into [mysqld] section:"
 msgstr ""
+"Vær sikker på, du har en unik server-id i din konfigurationsfil (my.cnf). "
+"Hvis ikke, så prøv at indsætte følgende linje i [mysqld] sektionen:"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:57 libraries/replication_gui.lib.php:58
 #: libraries/replication_gui.lib.php:250 libraries/replication_gui.lib.php:253